In the modern age of online dating, this sleek two-hander takes a sincere yet light-hearted look at the serendipitous circumstances in which people meet, stay together and endure dysfunction.