An Oslo detective visits a hick town to investigate some murders rumored by the locals to have been the work of 'angels'. More likely, given the unsavory types he meets, vengeance and vigilantism are the very human motivations behind.

På det lille stedet Høtten ble det for seks måneder siden begått et seksualdrap på 13 år gamle Katarina. Nå er det skjedd et nytt dødsfall - en av de to brødrene som mistenkes for det uoppklarte drapet blir funnet druknet. Dermed intensiveres etterforskningen. Forsterkninger kommer til stedet i form av den garvede Kripos-etterforskeren Nicholas Ramm (Reidar Sørensen). Etter hvert som Ramm går det lille samfunnet nærmere i sømmene, sniker det seg en uro inn under hans blå vinterfrakk. Fra å møte Høtten, med sin lekne urbane tilnærming, blir han drevet inn i et spill han etter hvert mister kontrollen over. Tvunget inn i et skjebnefelleskap mesannheten som et sjokk i det vinterbleke Høtten. Og den er langt verre enn Ramm hadde forestilt seg.—Anonymous

A few months after a girl with developmental disabilities is murdered in the remote village Høtten, the two young men who most townsfolk think killed her go missing. A police detective is sent to investigate and finds this very challenging.—OJT

A few months after a girl with developmental disabilities is sexually assaulted and murdered in Høtten, the two young men who most townsfolk think killed her go missing. When one is found drowned, Olso sends Nicholas Ramm to help - a world-weary detective whose investigative techniques are sometimes unconventional. Ramm runs into brick walls; people won't help him. Meanwhile, Niklas, the younger brother of the dead and missing suspects, faces constant hazing at school simply for being from the wrong family. Can Ramm sort things out, find the girl's killer, and win the lad and his family some respite from small-town cruelty?—<[email protected]>