1914 in a small Hungarian town. The journalist Sándor has a love affair with a girl but ruins it when he won't marry below his own ranks.

Mail <[email protected]> for translation. Sandor hirlapiro, az elso vilaghaboru napjaiban pottartalekoskent hetenkent egyszer-ketszer bejar a kaszarnyaba. Bakaruhaban van, amikor vasarnap delutan a ligetben talalkozik egy szep szekely cseledlannyal. A kaland mely, tiszta szerelemme valik.—Steve Varadi <[email protected]>