An African refugee is shot by the police. A husband and wife are killed and their son is still missing. Another body is found in a luxurious appartment.

"Many Waters" is a story in two parts with multiple elements. The team is called on to assist Internal Police Investigations when a Minister's son is shot by a police officer. Paul and Kerstin are assigned, but it turns out that Kerstin once had a relationship with the officer. A burglar discovers a suicide that leads to the murders of a serial killer.—bek010