When Ms. Mimi loses her voice, her class finds ways to communicate through music; after a musical mishap, AZ discovers another way to keep tempo.