A place worse than hell follows the story of three young Canadian soldiers fighting in one of the most horrific battles of the first world war