By taking a closer look at the origins and cultural impact of a local legend in northeastern Brazil, a film student explores the implications of slavery in the region.