At La Defense's roller skating rink, Nelly and Serge work hard to become roller derby champions, go to America and join the Chicago Flyers. But how can they get the money to do this? One day, they meet Felix, a mysterious man who can help.
