In Portugal, a few hours before the end of the summer holidays. A family comes to spend these last moments together, at the bedside of one of its members, who is seriously ill.

On the last day of summer, a family went to visit its relative for the last time. Cousins played and reminded themselves the past summers spent in this house. Upstairs, their uncle's illness acted as a counterpoint on this warm and joyful day. This might be their last day all together.