Cast & Crew

Directed by

Oskar Santos

Writing Credits

José Escobar
(characters)
Jorge Lara
Oskar Santos

Cast

Elena Anaya
Señorita Pam
Teo Planell
Zipi
Toni Gómez
Zape
Iria Castellano
Flequi
Máximo Pastor
Maqui
Ana Blanco de Córdova
Pipi
Fermí Reixach
Jaime
Jorge Bosch
Pantuflo Zapatilla
Carolina Lapausa
Madre
Juan Codina
Salomón
Goizalde Núñez
Sor Enriqueta
Font García
Hombre invisible
Nicole Valle
Alisa
Aidan Cook
Gorila
Tom Wilton
Gorilla
Attila Szakál
Subinspector Holgado
Tunde Bodnar
Madre Alisa
Sándor Suplicz
Padre Alisa
Boglárka Szakál
Chica 2
Dávid József Göndör
Chico 1

Produced by

Fernando Bovaira
producer
Simón de Santiago
producer: Mod Producciones
Urko Errazquin
executive producer
Eneko Gutiérrez
delegate producer
Rosa Pérez
delegate producer
Francisco Ramos
producer
Judit Stalter
service producer
Koldo Zuazua
producer

Music by

Fernando Velázquez

Cinematography by

Daniel Sosa Segura

Editing by

Carolina Martínez Urbina

Casting By

Rosa Morales

Production Design by

Juan Pedro De Gaspar

Art Direction by

Hedvig Kiraly

Set Decoration by

Panni Lutter
Angela Nahum

Costume Design by

Andrea Flesch
Sonia Grande

Makeup Department

Pedro Raúl de Diego
special makeup effects
Éva Kozma
hair stylist / makeup artist
Gabriella Németh
key hair stylist

Production Management

Pablo Barinaga
assistant production manager: Spain
Miguel Angel Gómez
post-production manager
Leo Lafuente
assistant production manager
Nora Simon
assistant production manager (as Nóra Simon)
Mariann Ungi
production manager
Alejandro Zeper
assistant production manager
Koldo Zuazua
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Ádám Breier
third assistant director
Jorge Calvo
first assistant director
Penélope Cristóbal
second assistant director
Igor Legarreta
second unit director
Jorge Vega
second second assistant director

Art Department

Tamás Balogh
head buyer
Carmela García
props buyer (as Carmela García Torres)
József Kiss
construction manager
Jon López
carpenter
Mark Matyassy
greensman (as Márk Mátyássy)
Laura Millán
graphic designer
Estíbaliz Salinas
props
Paco Santamaría
special props
Villõ Turcsány
sculptor

Sound Department

Ignacio Arrojo
adr recordist
Miguel Barbosa
foley artist
Mayte Cabrera
sound editor
Alfredo Díaz
sound editor
Iñaki Díez
boom operator
Mario González
re-recording mixer
Gabriel Gutiérrez
re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor
Kevin Hortigüela
assistant sound editor
Álvaro López-Arregui
sound recordist
Diego S. Staub
foley mixer
Pedro Sánchez Alonso
sound
Iñaki Sánchez-Elvira
dialogue editor (as Iñaki Sanchez-Elvira)
Iñigo Tena
boom operator

Special Effects by

David Campos
special effects: Spain
Caroline Gladwin
creature effects technician
Neill Gorton
creature effects designer
Elizabeth Loveday Grant
creature effects technician
Martina Hawkins
creature effects administration
Brian Herring
creature puppeteer
Brian Herring
creature effects puppeteer
Martin Jago
creature effects puppeteer
Sebastian Csaba Kiss
special effects supervisor
Rob Mayor
creature effects designer
Raúl Romanillos
special effects supervisor
Tim Rose
creature effects puppeteer
Szabó Tamás
special effects technician
Kate Walshe
creature effects producer

Visual Effects by

Joan Azpeitia
digital compositor
Marcos Carmona
digital artist
Antonio Chumillas
digital compositor
Ramón Daza
digital compositor
Pablo del Molino
digital matte painter & environment artist
Yusef El Khadir
lidar scanning: visual effects
Carlota Gutiérrez Pou
digital compositor (as Carlota Gutierrez)
Antonio J. Jiménez
lead compositor
Kristina Maevskaya
visual effects artist
Javier Martínez Pacín
visual effects artist
Boris Martínez
digital compositor
Miguel Miranda
visual effects artist
Rodrigo Molina
digital effects artist
Eric Moliner
rigger: post23
Juanma Nogales
visual effects supervisor (as Juan Manuel Nogales)
Borja A. Ortiz
visual effects artist: Twin Pines
Juanma Ortiz
digital effects artist
Georgios Papaioannou
fx artist
Carlos Parmentier
lead fx artist: Post23
Carlos Puchol
visual effects producer
Ana Rubio
visual effects producer
Darío Siero
digital compositor
Stavros Theiakos
digital compositor

Stunts

Emánuel Ákos Bódis
double: Teo Planell
Fruzsina Fanni Földesi
double: Iria Castellano
Linda Füredi
double: Iria Castellano
Zoltán Gulyás Kiss
stunt coordinator (as Zoltán Gulyás Kis)
Csenge Hastó
double: Ana Blanco de Córdova
Alfréd Hídvégi
double: Toni Gómez
Lilia Illes
stunts (as Lilla Illés)
Lilla Illes
stunts: stunt double
Simon Kornéi Illés
double: Toni Gómez
György Kökényesi
stunt rigger
Csanád Németh
double: Máximo Pastor
Kevin Rencz
double: Teo Planell
Leticia Szanthoffer
stunts (as Letícia Szanthoffer)
Dávid Tóth
double: Máximo Pastor

Camera and Electrical Department

Dániel Bérces
grip
Jorge Casabán
key grip
Flóra Fecske
assistant camera (as Flora Fecske)
Jon Goitia
second assistant camera
José Haro
photographer: poster and publicity / still photographer
David Herranz
still photographer
György Horváth
first assistant camera: "a" camera
Miklós Lucsik
lighting technician
Ángel Martín-Álvarez
digital imaging technician: second unit
Miguel Marín
steadicam operator
Diego Moyano
gaffer
Imanol Nabea
second unit director of photography
Raúl Pavón
best boy / gaffer: second unit
Attila Pfeffer
steadicam operator
Viktor Racsek
rigging gaffer
Marek Radolf
balloon lighting supervisor
David Rengel
first assistant camera: additional
Jon Sangroniz
camera operator: second unit
Juanjo Sánchez
steadicam operator
Péter Rácz Tiger
digital imaging technician
Barna Trajtler
second assistant "b" camera
Josu Trocaola
digital imaging technician: second unit, daily
Gorka Zudaire
additional electrician

Animation Department

Raúl Echegaray
animator
Eloy Gazol
final check supervisor
Asís Merino
animator
Carlos Puchol
fx team
Jorge Richart
final check supervisor (as Jorge E. Richart)
Carlos Salgado
animation designer and director / background artist
Alejandro Serna
background artist (as Álex Serna)
Alberto Sánchez
animator

Casting Department

Lóránd Banner-Szûcs
extras casting
Judit Bonta
casting associate (as Bonta Judit)

Costume and Wardrobe Department

László Bencze
key costumer
Izabell Janositz
costume supervisor
Lilla Kleininger
dresser
Saioa Lara
costume supervisor
Elisabete Santibañez
additional costume assistant
Krisztina Weizer
key costumer

Editorial Department

Chema Alba
digital intermediate colorist
Elena Araco
dcp mastering
Pablo Polo
mastering and deliverables
Ricardo Real
colorist dailies

Location Management

Márton Bornyi
assistant location manager
Tamás Pejkó
location manager

Music Department

Marc Blanes
score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas)
Roman Gottwald
musical saw
Jaime Gutiérrez Domínguez
orchestrator
Attila Szakál
choreographer
Rubén Villar Fernández
music: copyist
Johannes Vogel
music programmer / trailer music producer

Script and Continuity Department

Nuria Domínguez
script supervisor

Transportation Department

Géza Szupp
transportation captain

Additional Crew

Pablo Alfaro
general administration
Alejandra Arostegui
development executive: atresmedia cine
Sara Díaz
marketing assistant
Urko Errazquin
marketing manager
Rosa García Merino
marketing & publicity
Guillem Gutiérrez Saura
Marketing Department
Beatriz Gómez Molinero
Development Executive: Atresmedia Cine
Árpád Halász
animal coordinator
Krisztina Hegyi
medical coordinator
Ádám Kolos
production assistant
Guillermo Martel
documentalist
Ángel Martín-Álvarez
second unit: d.i.t.
Rafa Martínez
trailer supervisor: advertising and promotions
Alejandro Pérez
production assistant
Fernando Ramos
design producer
Isabel Salanueva
assistant production coordinator
Juan Pablo Sepúlveda
production accountant
Laura Szabó
animal trainer
Patricia Tejedor
post-production coordinator / production coordinator
Sara Wolff
cashier
Gábor Xantus
medical supervisor

Thanks

Edgar de Los Santos
the producers wish to thank
All Filters