Cast & Crew

Directed by

Federico Cueva

Writing Credits

Sergio Esquenazi
(script)
Sergio Esquenazi
(story)
Axel Kuschevatzky
(script)
Mili Roque Pitt
(screenplay)

Cast

Peter Lanzani
Leonardo Andrade
Gérard Depardieu
Duges
Pablo Rago
Agustín
Darío Lopilato
Yosi
Hugo Silva
Harken
Arancha Martí
Sara Kreiner
Luis Brandoni
Rabino Mendi
Santiago Segura
Tobías López
China Suárez
Flavia
Carlos Areces
Sergio González Peña
José María Monje
Bombero
Alejandro Fiore
Seagal
Turco Naim
Van Damme
Walter Donado
Arzola
Martín Del Río
Blanco
Germán Jones
Fito
Pablo Cedrón
Olivera
José Levy
Slutzky
Marina Cohen
Clara
Marcio Mansilla
Nene Bar Mitzvá
Pablo Ini
Saúl
Cristian Abdala
Policía Auto 2
Iván Steinhardt
Policía Auto 1
Lucas Orago
Copler
León Melñik
Viejo
Juan Manuel Martino
Skinhead 1
Sebastián Carbone
Skinhead 2
Alfredo Castellani
Mozo
Sergio Feldmann
Judío Ortodoxo
Alberto Chester
Señor Combi

Produced by

Adolfo Blanco
producer
Ricardo Marco Budé
associate producer
Ezequiel Crupnicoff
associate producer
Eduardo Escudero
co-producer
Hernán Findling
associate producer
Miguel González Familiar
producer
María Luisa Gutiérrez
producer
Eduardo Jiménez Abad
producer (as Eduardo Jiménez)
Diego Kolankowsky
producer
Oliver Kolker
associate producer
Axel Kuschevatzky
producer
Matías Levinson
executive producer
Luis Mentasti
co-producer
Alejandro Montiel
producer
Manuel Monzón
executive producer
Patricio Rabuffetti
associate producer
Fernando Riera
executive producer
Mili Roque Pitt
producer
Ignacio Salazar-Simpson
associate producer
Cindy Teperman
producer

Music by

Alfonso G. Aguilar
(as Alfonso González Aguilar)

Cinematography by

Guillermo Nieto

Editing by

Fran Amaro

Casting By

Pablo Ini

Art Direction by

Graciela Oderigo

Set Decoration by

Celeste Rivero

Costume Design by

Soledad Cancela

Makeup Department

Daniela Deglise
assistant makeup artist
Patricia Rodríguez
makeup artist

Production Management

Eladio Fernández
post-production supervisor
Gastón Grazide
production manager
Mariano Sanchez Davalos
unit manager
Lilia Scenna
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Fernanda Delpino
second assistant director
Esteban Pizarro
second assistant director
Eliana Roses
third assistant director
Adriana Vior
first assistant director

Art Department

Gonzalo Barrera
set dresser
Silvina Carballo
set designer
María Clara Ferdkin
assistant art director
Gabriel Ferreira
assistant art director

Sound Department

Federico Billordo
sound
María Elisa Canobra
additional boom operator
Julián Carando
boom operator
Miren Begoña Cortazar
foley artist
Gerardo Kalmar
re-recording mixer
Martin Litmanovich
sound
Constanza Pando
foley recordist
Francisco Pedemonte
sound effects editor
Fernando Ribero
sound editor / sound effects editor
Martín Scaglia
dialogue editor
Francisco Seoane
sound recordist
Marcela Turjanski
dialogue editor

Special Effects by

Matías Achkar
special effects producer

Visual Effects by

Alicia Abril Carrera
digital intermediate operator
Moisés Cambra
digital compositor
Carlos Cantalapiedra Vaquero
digital compositor
Lucía Carrero Rodríguez
visual effects coordinator
Josu Díaz Vitoria
digital compositor
Alex Díez
digital compositor
Carmen García Sánchez
digital compositor (as Carmen García)
Miky Girón
digital compositor
Mario González López
visual effects artist
Sergio Hernández Sánchez
title designer: opening secuence
Ángela Juárez
digital compositor
Ferran Piquer
visual effects supervisor
Miriam Piquer
digital compositor
Andrés Ramírez
digital compositor
José Miguel Zapata
visual effects artist

Stunts

Germán Martel
stunts

Camera and Electrical Department

Luis Arancibia
electrician
Fernando Blanc
additional cameraman
Bruno Carbonetto
first assistant camera: second unit
Sergio Céliz
genny operator
Matías Lanatta
additional chief lighting technician (as Matias Lanata)
Diego Mendizábal
first assistant camera
Daniel Jonathan Ring
additional electrician (as Daniel Ring)
Miguel Rivarola
chief lighting
Rafael Sahade
camera operator: "b" camera / steadicam operator
Guillermo Saposnik
gaffer
Martín Stoeff
electrician
Juan Manuel Tizón
lighting technician: second unit
Baltasar Torcasso
video assist

Casting Department

Solana Ini
casting coordinator

Costume and Wardrobe Department

Daniela Tagliabue
costume assistant

Editorial Department

Lucía Carrero Rodríguez
post-production coordinator
Guillermina García Silva
post-production coordinator
Josefina Llobet
assistant editor

Location Management

Manuel Fernandez Escudero
location manager
Danisa Munguía
assistant location manager
Alejandra Vardé
assistant location manager

Music Department

Juan Blas Caballero
additional arranger and producer
Álvaro Domínguez Vázquez
music preparation / orchestrator
Antonio Escobar
composer: additional music / music mixer / music producer / music supervisor
Adolfo González Aguilar
music
Carlos M. Jara
composer: additional music (as Carlos Martín)
Juanjo Martín
composer: additional music

Script and Continuity Department

Mariana Busetto
script supervisor

Additional Crew

Ander Barinaga-Rementeria
executive producer's assistant
Gonzalo Bazillo
production assistant
Sol Castro
production assistant
Sebastian Hernandez Cornejo
accounts assistant
Rafa Martínez
trailer supervisor: advertising and promotions
Raúl Minchinela
app programmer: El Replicante Jondo
Paula Repetto
cast pa
Iris Suñer
production staff
Fernando Ramos
design producer (uncredited)
All Filters