You and the Night：Full Cast & Crew

Directed by

Yann Gonzalez

Writing Credits

Yann Gonzalez
(screenplay): Rebecca Zlotowski
(scenario consultant)

Cast

Kate Moran
Ali / Matthias' partner: Niels Schneider
Matthias / Ali's partner: Nicolas Maury
Udo / transvestite: Éric Cantona
L'Ãtalon / the Stallion: Fabienne Babe
La Star / the Star: Alain-Fabien Delon
L'Adolescent / The Teenager (as Alain Fabien Delon): Julie BrÃ©mond
La Chienne / The bitch: Béatrice Dalle
Madame La Commissaire / Female commissioner: Jean-Christophe Bouvet
Brigadier chef / Chief Brigadier: Pierre-Vincent Chapus
Brigadier adjoint / Deputy Brigadier: Dominique Bettenfeld
Policier appartement / Policeman at the apartment 1: Frédéric Bayer Azem
Policier appartement / Policeman at the apartment 2: Louis-Orfeo Marin
Le fils de la Star / Star's son: Annie Dupuy
La prisonniÃ¨re: CÃ©cile Martinez
La mÃ¨re de la Chienne: Ella HermÃ«
Voix de la mÃ¨re de la Chienne: Fouad Bahalli
Homme rÃªve de la Chienne: Alain Bassi
Homme rÃªve de la Chienne: Yves Diomande
Homme rÃªve de la Chienne: Thierry Dufournaud
Homme rÃªve de la Chienne: Pierre Faveton
Homme rÃªve de la Chienne: Roger Fromont
Homme rÃªve de la Chienne: Jacques Grand
Homme rÃªve de la Chienne: Lucas Levon
Homme rÃªve de la Chienne: Jean-Luc Levoyer
Homme rÃªve de la Chienne: Denis Loisy
Homme rÃªve de la Chienne: Alvaro Lombard
Homme rÃªve de la Chienne: Benjamin Lousse
Homme rÃªve de la Chienne: Martin ThiÃ©bault
Homme rÃªve de la Chienne: SÃ©bastien Todesco
Homme rÃªve de la Chienne: Philippe Vandaele
Homme rÃªve de la Chienne: MichÃ¨le Albertini
Voix des morts: Romain Cadilhac
Voix des morts: Aline Carpentier
Voix des morts: Thomas Carpentier
Voix des morts: Cadija Costa
Voix des morts: Jeanne Domi
Voix des morts: Pierre Edouard Dumora
Voix des morts: HÃ©lÃ¨ne Frappat
Voix des morts: Alain Garcia
Voix des morts: Adelchi Ghezzi
Voix des morts: RaphaÃ«l LefÃ¨vre
Voix des morts

Produced by

Consuelo Frauenfelder
co-producer: Flavien Giorda
assistant producer: CÃ©cile Vacheret
producer

Music by

Anthony Gonzalez
(as M83): M83

Cinematography by

Simon Beaufils

Editing by

RaphaÃ«l LefÃ¨vre

Casting By

Constance Demontoy

Production Design by

Sidney Dubois

Costume Design by

Justine Pearce

Makeup Department

Olivier Afonso
special makeup effects artist: Amelie Grossier
special makeup effects artist: Caroline Philipponnat
makeup artist

Production Management

ClÃ©ment MeyniÃ©
assistant production manager: Jerome Pinot
RÃ©gisseur GÃ©nÃ©ral: Nicolas Ploux
unit manager: Audrey Thiery
production accountant

Second Unit Director or Assistant Director

FranÃ§ois Bailly
third assistant director: Maxime L'AnthoÃ«n
second assistant director: Lucas Loubaresse
first assistant director

Art Department

Aurore Casalis
property master: Jordan Fleury Kervella
additional property maker: Thibaut Quentric
3rd assistant: Dominika Roslon
assistant art director

Sound Department

Marie Averty
boom operator: Damien Boitel
sound editor: Florian Fabre
foley artist: Xavier Thieulin
sound (as Jean-Barthelemy Velay)

Camera and Electrical Department

StÃ©phane Blum
electrician: GaÃ«l CarriÃ¨re
electrician: Josselin Delas
electrician: Fabrizio DÃ¶rig
first assistant camera: Michel Foropon
grip: Jean-Claude Moireau
still photographer: Cecile Plais
second assistant camera

Editorial Department

Mathieu Liron
assistant editor: Julien Souchet
dailies coordinator: Antoine Yar
digital lab operator / scanner

Music Department

Josh Humphrey
score producer: Hal Rosenfeld
music preparation: Joseph Trapanese
conductor / music arranger / orchestrator

Script and Continuity Department

Caroline Deruas
continuity (as Caroline Deruas-Garrel)

Additional Crew

Alain Garcia Vergara
title designer (as Alain Garcia): Audrey Thiery
production accountant