Cast & Crew

Directed by

Shigeharu Takahashi
Shinji Ushiro
Mark Risley
(english language version)

Writing Credits

Takuzô Nagano
(creator) &
Miho Tanaka
(creator)
Yôichi Katô
(screenplay) (as Yoichi Kato)
Mark Risley
(story editor)
Franklin Young
(english version)

Cast

Haruka Tomatsu
Keita Amano
Tomokazu Seki
Whisper / Buchinyan (voice)
Etsuko Kozakura
Jibanyan / Buchinyan / Shogunyan (voice)
Romi Park
Keizo Amano
Yûki Kaji
Darknyan / Hovernyan / Meganyan (voice)
Ainosuke Kataoka
Dame Dedtime
Vanilla Yamazaki
Kin
Mika Kanai
Gin
Hisako Kyôda
Yukiko Amano
Haruka Shimazaki
Young Yukiko Amano
Naoki Bando
Bronzlow / Manjimutt / Robonyan / Roughraff (voice)
Aya Endô
Komasan / Fumiko Kodama (voice)
Masahito Yabe
Dandoodle / Happiere / Walkappa (voice)
Ryôko Nagata
Kyubi / Mrs. Amano (voice)
Chie Satô
Kanachi Imada / Tattletell (voice) (as Chie Satou)
Yûko Sasamoto
Blazion
Tôru Nara
Gorota Kumashira / Mr. Amato (voice)
Ken Shimura
Master Nyada
Johnny Yong Bosch
Nate Adams / Bully #2 / Crowd / Hovernyan / Leggly / Meganyan / Nathaniel Adams' Friend (voice)
Monalisa Capella
Komasan
Joey D'Auria
Whisper / Buchinyan / Castellius I / Master Nyada / Robonyan / The Wicked / Villain / Voice from TV (voice)
Meyer DeLeeuw
Nathaniel Adams / Appliance Store Owner / Bold Basher / Golem Wicked / Old Man / The Wicked / Wicked Man #1 (voice)
Blair Dinucci
Clerk 2
Paul Greenberg
Bear Bernstein / Bronzlow / Dandoodle / Fishmonger / Happierre / Manjimutt / Man #1 / The Wicked / Wicked Man #2 (voice)
Melissa Hutchison
Katie Forester / Komasan / Cadin / Kin / Kyubi / Old Woman / Tattletell / Walkappa / Woman #3 (voice)
Alicyn Packard
Jibanyan / Buchinyan / Chippa / Crowd / Dame Dedtime / Everfore / Frostina / Lily Adams / Shogunyan / Woman #2 (voice)
Brent Pendergrass
Eddie Archer / Aaron Adams / Blazion / Bully #1 / Crowd / Darknyan / Moximus Mask / Noway / Reuknight / Roughraff / Summoner / Wicked Man #3 (voice)
Jenn Wong
Gin / Lucy Adams / Crowd / Mermaidyn / Tri-Mirapo / Wicked Baby (voice)

Produced by

Bernard Edlington
studio producer
Izumi Furusawa
producer
Masao Gyôbu
executive producer
Tomohiro Hashimoto
assistant producer
Akihiro Hino
executive producer
Minami Ichikawa
executive producer
Shinji Iida
executive producer
Seiichi Itô
executive producer
Kiyofumi Kajiwara
producer
Takaaki Kii
executive producer
Yasuji Misaka
executive producer
Naoto Miyamoto
executive producer (as Miyamoto Naoto)
Yasuyuki Miyauchi
executive producer
Riichirô Nakamura
executive producer
Toshiaki Okuno
executive producer
Yoshitaka Ozeki
executive producer
Rio Sato
localization producer
Shigekazu Takeuchi
executive producer
Shin'ichirô Tsuzuki
executive producer
Yoshitaka Tôge
executive producer
Makoto Wada
producer
Masanori Yumiya
executive producer
Tetsuo Ôta
executive producer
Akito Ôya
executive producer

Music by

Ken'ichirô Saigô
(as Kenichiro Saigo)

Cinematography by

Tatsumi Yukiwaki

Editing by

Keita Ideno
(english version)
Emi Onodera

Casting By

Mark Risley

Art Direction by

Toshihiro Kohama
Aya Kuginuki

Second Unit Director or Assistant Director

Kôji Fukasawa
assistant director
Yôsuke Higuchi
unit director
Masakatsu Iijima
unit director
Aiji Mitsue
unit director
Norio Nitta
unit director
Norihiko Sutô
unit director
Naohito Takahashi
unit director
Shigeharu Takahashi
unit director
Kentarô Yamaguchi
unit director (as Kentaro Yamaguchi)
Takanori Yano
unit director

Art Department

Katsuhito Akiyama
storyboard artist
Kôji Fukasawa
storyboard artist
Dorian L'Heritier
character modeler
Shigeharu Takahashi
storyboard artist
Hiroyuki Yano
storyboard artist
Tôru Yoshida
storyboard artist

Sound Department

Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Thai Long Ly
adr mixer (english version) / dialogue editor (english language version) / re-recording mixer (english version)
Masafumi Mima
sound director
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East

Special Effects by

Noriyuki Ôta
special effects

Visual Effects by

Chris Liu
production coordinator
Gee Xiong
compositor

Animation Department

Haruna Gôzu
animation director (as Haruna Gohzu)
Yûji Ikeda
chief animation director (as Yûji Ikeda)
Chizuko Kusakabe
animation director
Ryûichi Makino
animation director (as Ryuichi Makino) / assistant character designer (as Ryuichi Makino)
Satoshi Nakano
animation director
Hiroko Oguri
animation director
An Pham
background artist: Bihou
Kazumi Satô
animation director
Masami Suda
character designer
Mizuho Tajima
animation director
Akira Takeuchi
chief animation director
Kyôko Takeuchi
assistant character designer (as Kyoko Takeuchi) / chief animation director (as Kyoko Takeuchi)
Kii Tanaka
animation director
Shinsuke Terasawa
assistant character designer / chief animation director
Toshiya Yamada
character designer / chief animation director
Toshiaki Ôhashi
animation director (as Toshiaki Ohashi)

Editorial Department

Hiroshi Aoyagi
lab coordinator
Naoki Kanazawa
linear editor
Arika Mikami
linear editor
Shin'ya Murata
color management (as Shinya Murata)
Mitsuaki Ohno
digital cinema mastering
Miho Sugiyama
digital cinema mastering
Hiroshi Suzuki
assistant editor
Toshiki Yura
color management

Music Department

Richard B. Jefferson
music attorney (english version)
Ken'ichirô Saigô
arranger
Takashi Takagi
music producer

Additional Crew

Mark Risley
story editor (english version) / voice director (english version)

Thanks

Kaori Oka
special thanks
All Filters