Cast & Crew

Directed by

Christian De Vita
(directed by)

Writing Credits

Antoine Barraud
(screenplay)
Antoine Barraud
(dialogue)
Cory Edwards
(additional writing)
Benjamin Renner
(visual development)
Cory Edwards
(collaboration)
Nicky Baker
(adaptation)

Cast

Arthur Dupont
Gus
Sara Forestier
Delf
Bruno Salomone
Karl / Le Hibou (voice)
Pierre Richard
Darius
Isabelle Renauld
Coccinelle
Nathalie Boutefeu
Maggie
Christine Baranski
Janet
Yvette Nicole Brown
Ladybug
Brady Corbet
Willy
Dakota Fanning
Delf
Danny Glover
Darius
Zachary Gordon
Max
Elliott Gould
The Owl
Seth Green
Yellowbird
Richard Kind
Michka
Ryan Lee
Anton
Christopher Lee Parson
Additional Voices
Cristina Pucelli
Young Yellowbird
Jim Rash
Karl
Jadon Sand
Fleck

Produced by

Simon Arnal
co-producer
Caroline Benjo
producer
Simon Crowe
executive producer
Gaëtan David
co-producer
Patrick Dedieu
executive producer
Tanguy Dekeyser
co-producer
Perrine Gauthier
associate producer
Guillaume Hellouin
executive producer / technical producer
Lenora Hume
executive producer / producer: LA unit
Marie-Pierre Journet
executive producer
Corinne Kouper
executive producer / producer (produced by)
André Logie
co-producer
Laurence Petit
co-producer / executive producer
Carole Scotta
co-producer
Bruno Seznec
executive producer
Caroline Souris
executive producer
Jean Baptiste Spieser
executive producer
Emilie Talles
animation producer

Music by

Stephen Warbeck
(original music)
Christopher Willis

Cinematography by

Laurent Fleutot

Editing by

Fabienne Alvarez-Giro
lead editor
Cédric Chauveau
lead editor
Gaelle Vergara

Casting By

Linda Lamontagne
(casting by)
Christine Seznec
(french voices)

Art Direction by

Chloé Miller
Benjamin Renner
(Visual Development)

Production Management

Christiane Bregmestre
production manager
Zoe Carrera
production manager (as Zoé Carrera)
Fabien Coulon
2nd production manager
Marie-Pierre Journet
post-production manager
Manon Laugareil
assistant production manager: modeling
Caroline Souris
head of production
Mélanie Wach
assistant production manager: animation (as Mélanie Castagna-Wach)

Second Unit Director or Assistant Director

Nicoletta Marcialis
assistant director

Art Department

Bille Storm Andersen
set designer (as Niklas Kragh Andersen)
Franck Bonay
storyboard
Christian De Vita
storyboard
Romain Jouandeau
Visual development artist
Julien Perron
storyboard
Dean Roberts
storyboard
Alban Rodriguez
storyboard

Sound Department

Sébastien Ariaux
re-recording mixer
Thomas De Pauw
flemish dialogue recorder
Cedric Denooz
sound editor
Morgan Dufour
sound editor
Florian Fabre
foley artist
Alexandre Fleurant
sound editor
Sébastien Marquilly
supervising sound editor
Piste Rouge
executive sound producer
Bruno Seznec
sound producer / sound studio manager / sound supervisor
Christine Seznec
voice recording supervisor
Pierre Aretino
dialogue editor (uncredited) / foley mixer (uncredited) / sound mixer (uncredited)

Special Effects by

Pablo Dartigues
special effects

Visual Effects by

Romain Arnoux
visual effects supervisor
Gaetan Baldy
digital compositor
Marie Barallon
digital compositor
Benjamin Blatière
digital compositor
Elliott Broutin
lighting and compositing supervisor
Alexis Caresche
digital compositor: TeamTO
Guillaume Carniato
digital compositor
Marlene Chazot
Pipeline TD: Teamto
Romain Côte
senior look development artist
Adrien Dupont
lighting td
Mailys Garcia
matte painter (as Maïlys Garcia)
Stéphane Keller
senior matte painting artist
Simorre Kevin
visual effects artist
Cedric Launay
lighting and compositing lead
Philippe Lucini
digital compositor
Serge Martin
visual effects
Léo Natta
digital compositor
Pascal Nowak
colorist
Johanna Olombel
digital compositor
Matthieu Rouxel
lead lighting and compositing

Camera and Electrical Department

Laurent Fleutot
director of photography consultant
Céline Tricart
stereoscopy consultant

Animation Department

Jordi Gaspar Aldea
animator (as Jordi Aldea Gaspar)
Sébastien Barlet
animator
Francois Belliart
painter: francois belliart
Rémi Branon-Maillet
animation fix
Vivien Cabrol
senior character animator
Guido Canali
senior character animator
Sergio D'Innocenzo
senior character animator
Romain Digonnet
lead animator
Katarina Djordjevic
character designer
Roman Dumez
animator
Nelly Durieux
animator
Morten Enevoldsen
senior character animator
Greg Foret
layout artist (as Grégoire Foret)
Alexandra Gasztowtt
animator
Tanguy Gourret
senior character animator
Sebastien Guidou
senior animator
Tristan Jeanbourquin
animator (as Tristan Jeanbourouin)
Patrick Kern
additional animator
Ana-Maria Lacorazza
character rigger
Lauraline Lavandier
animator
Michael Mahy
senior character animator
Jérémie Mamo
background artist
Nicolas Ménard
animator
Jaimy Nikijuluw
animator
Morella Pereda
animator
Michel Raimbault
animation director
Benjamin Renner
animation designer
Barry Reynolds
character designer
Oscar Romeas
character animator
Caroline Roux
additional animator
Anaël Saint-Jean-Vidal
character animator
Nicola Sterpone
animator
Edouard Thorel
fix and additional animator
Roberto Tifi
animator
Martijn van den Akker
animator
Maxence Verniers-Diers
character animator (as Maxence Verniers)
Pere Via
animator
Alex Villemin
additional animator
Laurent Wach
character animator
Guillaume Zimmer
layout supervisor

Editorial Department

Boris Bonnaure
editing intern
Fallou Diep
assistant editor (as Fallou Diop)
Julien Mazon
trailer editor
Yassin Namar
editing intern

Music Department

Jean-Pierre Arquié
score coordinator (as Jean-Pierre Arquie)
Maria Bantin
protools scoring engineer (as Maria Kantorowicz)
Mark Bousie
musician: accordion
Sebastian Clobes
scoring assistant
Emmanuel Deletang
music producer
Carla Deveux
orchestra contractor: Brussels Philharmonic
Olga FitzRoy
score and mix engineer
Lewis Morison
music associate / music editor
Élise Ménard
assistant music producer
Brussels Philharmonic
orchestra
Dario Rossetti Bonell
musician
Bogdan Vacarescu
solo violin

Additional Crew

Theo Christophe
data wrangler
Fumie Suzuki Lancaster
international sales & distribution
Adam Leier
production assistant
Florian Meyer
wrangler
Flavien Reynaud
System Administrator
Céline Tricart
stereographer
Russell Webber
international sales and distribution: SC Films International
Elizabeth Putignani Wolfe
publicist / publicity consultant
All Filters