Cast & Crew

Directed by

Philippe Godeau

Writing Credits

Agnès de Sacy
(story) &
Philippe Godeau
(story)
Kossi Efoui
(collaborating writer)
Agnès de Sacy
(written by)

Cast

Omar Sy
Seydou Tall
Lionel Louis Basse
Yao
Fatoumata Diawara
Gloria
Germaine Acogny
Tanam
Alibeta
Taximan
Gwendolyn Gourvenec
Laurence Tall
Abdoulaye Diop
Ibra
Ismaël Charles Amine Saleh
Demba
Mame Fatou Ndoye
Oumy
Aristote Laios
Nathan
Aboubacar Dramé
Le père de Yao
Amadou Diop
Rabatteur bus Kanel
Dior Diouf
La petite soeur de Yao
Christophe Bigot
Ambassadeur de France
Fatimata Kane
Gendarme barrage
Bella Sene
Femme cour Yao
Maxime d'Aboville
Attaché culturel
Ibrahima M'Baye
Délégué général
Youssouf Ly
Jeune vendeur Peugeot
El Hadj Moustapha Gueye
Vendeur chemise wax
Diouc Koma
Cousin Seydou
Maguette Seck
Apprenti chauffeur
Léontine Manga
Femme en boubou
Mada Ndiaye
Femme salon du livre
Gnane Kasse
Vieil homme Kanel
El Hadj Ba Cissoko
Musicien du train
Samuela Tine
Maîtresse d'école
Daniel Marchaudon
Le touriste
Jean-Paul d'Almeida
Serveur hôtel
Mamadou Moustapha Samb
Cousin Taximan
Babacar Fall
Enfant classe
Cheikh Mall
Homme carriole
Bineta Ndiaye
Vieille tante Yao
Magicien Gabko
Clown anniversaire
Mamadou Gary
Chauffeur Paris
Fatou Gueye
La mère de Yao

Produced by

Nathalie Gastaldo
co-producer (as Nathalie Gastaldo Godeau)
Camille Gentet
associate producer
Philippe Godeau
producer
Maryvonne Le Meur
associate producer
Omar Sy
producer

Music by

Matthieu Chedid
(as -M-)

Cinematography by

Jean-Marc Fabre

Editing by

Hervé de Luze

Casting By

Constance Demontoy

Makeup Department

Rahmatoulaye Diagne
key makeup artist (as Ramatoulaye Diagne)

Production Management

Jean-Yves Asselin
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mamadou Diallo
second assistant director
Demba Dieye
first assistant director
Iman Djionne
second assistant director
Tatum Drouilhat
first assistant director

Art Department

Edouard Blaise
property master
Octavio Tapia
property master

Sound Department

Audrey Abiven
adr coordinator
Jean-Luc Audy
sound mixer
Ousmane Coly
boom operator
Nathan Delalandre
Mix technician
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Olivier Laurent
dialogue editor
Yvan Marizy
foley artist assistant
Alioune Mbow
sound
Charles Michaud
sound mastering engineer
Marion Papinot
Sound editor assistant
Loïc Prian
sound editor
Sébastien Ricard
adr detection
Catherine Taïeb
adr supervisor

Visual Effects by

Alain Carsoux
visual effects director
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Loïc Mattern
visual effects artist
François Pellae
credits designer
Benjamin Pelletreau
digital compositor
Téo Saintier
digital compositor

Camera and Electrical Department

Papa Arona Camara
key grip
Brice Barbier
digital imaging technician
Franck-Norman Bihi
electrician
Guy-Auguste Boléat
key grip
Lamine Camara
electrician
Mamoudou Camara
grip
Laurent Hincelin
first assistant camera: "a" camera
Loïc Hoquet
assistant camera
Olivier Merckx
camera operator: "b" camera / steadicam operator
Julien Pamart
first assistant camera: "b" camera
Luis Peralta
gaffer
Charles Thomas
second assistant camera
Charles Thomas
second assistant camera

Casting Department

Nouma Bordj
casting
Lucie Llopis
casting assistant

Editorial Department

Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Lionel Cassan
assistant editor
Alexandre Donot
assistant editor
Anne-Sophie Henry-Cavillon
post production supervisor
Matthieu Monteux
dcp mastering
Fabien Napoli
colorist: Le Labo Paris
Emma Petroni
assistant editor
Antoine Yar
colorist assist

Location Management

Yannick Panarotto
assistant location manager

Music Department

Rémi Barbot
music mixer
Pierre-Marie Dru
music supervisor
Valérie Lindon
music supervisor

Script and Continuity Department

Élodie Van Beuren
script supervisor

Additional Crew

Gordana Fleutot
production accountant
Thomas Jacquey
production assistant
Marie Kerhoas
production coordinator
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Tamara Saint Léger
legal clearance supervisor
All Filters