Cast & Crew

Series Directed by

Shinji Takamatsu
(48 episodes, 1994-1995)
Naoki Hishikawa
(12 episodes, 1994-1995)
Yasuhiro Minami
(10 episodes, 1994)
Kunihisa Sugishima
(9 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Watanabe
(9 episodes, 1994)
Masamitsu Hidaka
(8 episodes, 1994-1995)

Series Writing Credits

Shô Aikawa
(teleplay) (8 episodes, 1994)
Masaharu Amiya
(teleplay) (5 episodes, 1994)
Ken'ichi Kanemaki
(teleplay) (9 episodes, 1994)
Hiroyuki Kawasaki
(series composition) (48 episodes, 1994-1995)
Hiroyuki Kawasaki
(teleplay) (20 episodes, 1994-1995)
Katsuhiko Takayama
(teleplay) (1 episode, 1994)
Yasunori Yamada
(teleplay) (6 episodes, 1994)
Hajime Yatate
(concept) (48 episodes, 1994-1995)

Series Cast

Takehito Koyasu
 Victim O'Rand 1 episode, 1994
Ryôtarô Okiayu
 MacLane / ... unknown episodes
Yûko Miyamura
 Regina unknown episodes
Michiko Neya
 Azuki Tomonaga unknown episodes
Mitsuaki Hoshino
 Dumpson / ... unknown episodes
Hiromi Ishikawa
 Yûta Tomonaga unknown episodes
Naoko Ishî
 Mami Tomonaga unknown episodes
Etsuko Ishikawa
 Reiko Iwamoto / ... unknown episodes

Series Produced by

Fumikuni Furusawa
producer: Sunrise (48 episodes, 1994-1995)
Mami Ohara
producer: Tôkyû Agency (48 episodes, 1994-1995)

Series Music by

Yasunori Iwasaki
(48 episodes, 1994-1995)

Series Cinematography by

Hiroaki Matsuzawa
(48 episodes, 1994-1995)
Natsuko Mori
(48 episodes, 1994-1995)

Series Art Direction by

Tomoaki Okada
(48 episodes, 1994-1995)

Series Art Department

Reiko Iwasawa
color key / color designer (48 episodes, 1994-1995)
Takashi Kunihiro
design assistant (48 episodes, 1994-1995)
Kojin Ono
design assistant (48 episodes, 1994-1995)
Kenji Chiba
color designer (12 episodes, 1994-1995)
Noriko Hirai
color designer (11 episodes, 1994)
Kunihisa Sugishima
storyboard artist (9 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Watanabe
storyboard artist (9 episodes, 1994)
Masamitsu Hidaka
storyboard artist (8 episodes, 1994-1995)
Kazuhito Kikuchi
storyboard artist (8 episodes, 1994)
Naoki Hishikawa
storyboard artist (7 episodes, 1994)
Akiko Shibata
color designer (7 episodes, 1994)
Shinji Takamatsu
storyboard artist (5 episodes, 1994-1995)
Yasuhiro Minami
storyboard artist (2 episodes, 1994)

Series Sound Department

Kôichi Chiba
sound director (48 episodes, 1994-1995)
Yasuhiro Saruyama
sound mixer (48 episodes, 1994-1995)
Keiko Senda
sound producer: Cruise (48 episodes, 1994-1995)
Masahiro Shôji
sound effects (48 episodes, 1994-1995)
Akiyoshi Yoda
sound mixer (48 episodes, 1994-1995)

Series Special Effects by

Mutsuko Shibata
special effects (20 episodes, 1994-1995)
Yutaka Hoshiba
special effects: Marix (17 episodes, 1994-1995)
Takashi Maekawa
special effects (11 episodes, 1994)

Series Visual Effects by

Toshihiro Ichino
cg (43 episodes, 1994-1995)

Series Camera and Electrical Department

Katsuyo Akahori
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Chisato Asai
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Toshikazu Hisano
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Saori Kibe
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Mitsuhiro Makuta
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Yûichi Matsubayashi
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Daisuke Minamiguchi
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Masahiko Nakayamada
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Kunihiro Uchiyama
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Takahiro Wada
camera operator: Trans Arts (24 episodes, 1994-1995)
Hitoshi Kako
producer: Nagoya Broadcasting Network (1 episode, 1994)

Series Animation Department

Masayuki Hiraoka
animator: ending sequence (48 episodes, 1994-1995)
Hirokazu Hisayuki
animator: opening sequence / key animator: Nakamura Production / character animation director: Nakamura Production / guest character designer / animation director: Nakamura Production (48 episodes, 1994-1995)
Atsuko Ishida
character designer / title animation / guest character designer / character animation director / animation director: epilogue / key animator (48 episodes, 1994-1995)
Kazuto Nakazawa
animator: opening sequence / character animation director (48 episodes, 1994-1995)
Masakatsu Sasaki
animator: opening sequence (48 episodes, 1994-1995)
Hirofumi Suzuki
animator: opening sequence (48 episodes, 1994-1995)
Iwao Teraoka
animator: opening sequence / animation director / key animator / guest character designer / guest mechanical designer (48 episodes, 1994-1995)
Masahiro Yamane
chief mechanical animation director / title animation / guest mechanical designer: Studio G-1 / mechanical animation director / key animator / animation director / animation director: epilogue / guest character designer / guest mechanical designer (48 episodes, 1994-1995)
Sai Yamane
animator: opening sequence / key animator (48 episodes, 1994-1995)
Masami Ôbari
animator: opening sequence / guest mechanical designer: Studio G-1 (48 episodes, 1994-1995)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (48 episodes, 1994-1995)
Akiko Shibata
cel checker (30 episodes, 1994-1995)
Masashi Hasegawa
background artist: White Map (25 episodes, 1994-1995)
Shinji Katahira
background artist: White Map (25 episodes, 1994-1995)
Maiko Tamura
background artist: White Map (25 episodes, 1994-1995)
Seiji Tanda
guest mechanical designer: Studio G-1 / monster designer: Studio G-1 (21 episodes, 1994-1995)
Hirotoshi Takaya
guest character designer / animation director / key animator / guest mechanical designer: Studio G-1 / guest character designer: Studio G-1 / animation director: Studio G-1 / monster designer: Studio G-1 (19 episodes, 1994)
Keiichi Watanabe
inbetween checker (18 episodes, 1994-1995)
Munetaka Abe
inbetween artist / inbetween checker (17 episodes, 1994-1995)
Hatsue Nakayama
inbetween artist (17 episodes, 1994-1995)
Takashi Honda
background artist: Design Office Mechaman / key animator (15 episodes, 1994-1995)
Kôki Nagayoshi
background artist: Design Office Mechaman (13 episodes, 1994)
Ryûsuke Shiino
background artist: Design Office Mechaman (13 episodes, 1994)
Tetsuo Yokota
background artist: Design Office Mechaman (13 episodes, 1994)
Michiyo Akutsu
background artist: Design Office Mechaman (12 episodes, 1994-1995)
Masaaki Iwane
key animator (12 episodes, 1994-1995)
Takeshi Sudô
background artist: Design Office Mechaman (12 episodes, 1994-1995)
Takehiro Nakayama
guest mechanical designer: Studio G-1 (12 episodes, 1994)
Kenji Fukazawa
key animator (11 episodes, 1994)
Rika Kanno
inbetween artist (11 episodes, 1994)
Takahiro Kuroishi
key animator (11 episodes, 1994)
Kazuya Miura
key animator (11 episodes, 1994)
Eiji Takahashi
background artist: Design Office Mechaman (11 episodes, 1994)
Masahiko Kaneda
key animator: Nakamura Production (10 episodes, 1994-1995)
Katsuji Kobayashi
key animator / inbetween artist (10 episodes, 1994-1995)
Nobuyoshi Sasakado
animation director / key animator / guest character designer (10 episodes, 1994)
Yôichi Ishikawa
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Kazuhiro Itakura
mechanical animation director: Nakamura Production / key animator: Nakamura Production (9 episodes, 1994-1995)
Masahiko Itojima
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Seiichi Nakatani
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Kôichi Nakaya
inbetween artist: Studio Mu (9 episodes, 1994-1995)
Asako Nishida
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Takuya Suzuki
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Tatsuya Suzuki
key animator (9 episodes, 1994-1995)
Satomi Tanaka
inbetween artist: Studio Mu (9 episodes, 1994-1995)
Mizuho Tada
inbetween artist (9 episodes, 1994)
Shinobu Hirayama
cel painter: Studio Kuma (8 episodes, 1994-1995)
Tomoaki Kado
key animator (8 episodes, 1994-1995)
Ryoichi Kyakumoto
inbetween checker: Nakamura Production / inbetween artist: Nakamura Production (8 episodes, 1994-1995)
Ken'ichi Ogawa
inbetween artist: Studio Mu (8 episodes, 1994-1995)
Takeshi Sasaki
inbetween artist: Nakamura Production (8 episodes, 1994-1995)
Mayumi Sawame
cel painter: Studio Add (8 episodes, 1994-1995)
Ken'ichi Umemoto
key animator: Nakamura Production (8 episodes, 1994-1995)
Setsuko Ohara
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (8 episodes, 1994)
Tamotsu Ikeda
inbetween artist: Nakamura Production (7 episodes, 1994-1995)
Tomiko Kojima
cel painter: Studio Add (7 episodes, 1994-1995)
Kôichi Niida
key animator: Nakamura Production (7 episodes, 1994-1995)
Masae Gotô
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (7 episodes, 1994)
Akemi Iwai
inbetween artist (7 episodes, 1994)
Ikuko Kitagawa
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (7 episodes, 1994)
Youichi Ueda
key animator (7 episodes, 1994)
Shizue Shibusawa
cel painter: Studio Add (6 episodes, 1994-1995)
Shin'ichi Takahashi
inbetween artist: Nakamura Production / inbetween artist (6 episodes, 1994-1995)
Miiko Adachi
inbetween artist (6 episodes, 1994)
Keiji Gotô
key animator (6 episodes, 1994)
Kanji Masumi
inbetween artist (6 episodes, 1994)
Toshihide Masudate
key animator (5 episodes, 1994-1995)
Takeo Tominaga
key animator: Nakamura Production / inbetween artist: Nakamura Production (5 episodes, 1994-1995)
Yasuo Ishii
inbetween checker / inbetween artist (5 episodes, 1994)
Noboru Jitsuhara
key animator: Nakamura Production (5 episodes, 1994)
Susumu Koishikawa
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (5 episodes, 1994)
Masahiro Konno
inbetween artist (5 episodes, 1994)
Hiroshi Matsuda
inbetween artist (5 episodes, 1994)
Mitsuru Nakata
inbetween artist: Nakamura Production (5 episodes, 1994)
Haruka Tano
inbetween artist (5 episodes, 1994)
Yôko Tokita
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (5 episodes, 1994)
Chiyomi Ôkubo
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (5 episodes, 1994)
Kazue Ôsawa
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (5 episodes, 1994)
Masahiro Aizawa
key animator (4 episodes, 1994-1995)
Michinori Chiba
key animator: Nakamura Production (4 episodes, 1994-1995)
Yukiko Fujimoto
cel painter: Anime World Osaka (4 episodes, 1994-1995)
Takashi Isomatsu
inbetween artist: Nakamura Production (4 episodes, 1994-1995)
Megumi Mori
cel painter: Anime World Osaka (4 episodes, 1994-1995)
Shiho Ogawa
cel painter: Anime World Osaka (4 episodes, 1994-1995)
Chikako Yoshimura
cel painter: Anime World Osaka (4 episodes, 1994-1995)
Keiko Chiba
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (4 episodes, 1994)
Saiko Hebiguchi
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (4 episodes, 1994)
Mitsue Kinoshita
cel painter: Studio Add (4 episodes, 1994)
Kiyoko Murakami
cel painter: Studio Add (4 episodes, 1994)
Takako Nagata
cel painter: Anime World Osaka (4 episodes, 1994)
Kazushi Narita
inbetween artist (4 episodes, 1994)
Akiko Saitô
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (4 episodes, 1994)
Tsutomu Shibuya
inbetween artist: Nakamura Production / inbetween checker: Nakamura Production (4 episodes, 1994)
Yuka Takemoto
inbetween artist (4 episodes, 1994)
Setsuko Takenouchi
inbetween artist (4 episodes, 1994)
Nobuhiko Takewaka
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994-1995)
Chieko Abe
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Masahiro Adachi
key animator: Nakamura Production (3 episodes, 1994)
Masao Egawa
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Manabu Fukazawa
key animator: Nakamura Production (3 episodes, 1994)
Hiromi Funatsu
inbetween artist (3 episodes, 1994)
Fumie Itô
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Satomi Matsuura
inbetween artist (3 episodes, 1994)
Yoshiki Mizuno
inbetween artist (3 episodes, 1994)
Kaori Mutô
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994)
Sumiko Ogawa
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Miki Okuda
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994)
Chika Sakanoue
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994)
Etsuko Sakota
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Hiroko Sawa
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994)
Yukiko Seko
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Tsukasa Sugimori
cel painter: Studio Kuma (3 episodes, 1994)
Hideki Tachibana
inbetween artist (3 episodes, 1994)
Shinobu Tanaka
cel painter: Anime World Osaka (3 episodes, 1994)
Chieko Uchiyama
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Hiroko Ôshiro
cel painter: Studio Bogey (3 episodes, 1994)
Yayoi Matsumoto
cel painter: Studio Add (2 episodes, 1994-1995)
Tetsuya Yanagisawa
animation director (2 episodes, 1994-1995)
Kimiko Yoshino
cel painter: Studio Add (2 episodes, 1994-1995)
Chun Yu Chen
inbetween artist (2 episodes, 1994)
Hiromi Imanaka
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Yasuhiro Ishimura
inbetween artist: Studio Mu (2 episodes, 1994)
Yûko Kamiyama
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Chieko Kasahara
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Yoshimi Koshikawa
cel painter: Studio Kuma (2 episodes, 1994)
Sôichirô Matsuda
key animator: Nakamura Production (2 episodes, 1994)
Takako Morotomi
cel painter: Studio Bogey (2 episodes, 1994)
Nobuko Nakagawa
inbetween artist (2 episodes, 1994)
Kôji Odagiri
cel painter: Studio Kuma (2 episodes, 1994)
Kazumi Ouchi
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Misa Sugimoto
inbetween artist: Studio Mu (2 episodes, 1994)
Ayako Suzuki
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Masako Tamari
cel painter: Studio Bogey (2 episodes, 1994)
Shizue Tanimichi
cel painter: Studio Bogey (2 episodes, 1994)
Chisako Ushijima
inbetween artist: Studio Mu (2 episodes, 1994)
Takashi Watanabe
cel painter: Studio Bogey (2 episodes, 1994)
Miyuki Yoshimura
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Chie Yuba
cel painter: Anime World Osaka (2 episodes, 1994)
Kazunori Ôta
inbetween artist (2 episodes, 1994)
Randy Apilado
cel painter: Studio Kuma (1 episode, 1994)
Hiromi Gomi
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (1 episode, 1994)
Seiichi Hashimoto
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Madoka Ikeda
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Manabu Imura
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Yoshikatsu Inoue
inbetween artist (1 episode, 1994)
Kyôko Kametani
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Naoko Kanie
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Yoshikatsu Katayma
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Akira Kikuchi
key animator (1 episode, 1994)
Yûko Kikuchi
inbetween artist (1 episode, 1994)
Kunihiko Kimura
inbetween artist: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Yukari Kitago
inbetween artist (1 episode, 1994)
Mayumi Kuroda
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Fumiko Kurosawa
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Yôichi Mitsui
key animator (1 episode, 1994)
Yui Miyashita
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Ken'ichirô Morino
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Hiromitsu Morishita
key animator (1 episode, 1994)
Kyôko Nakano
cel painter: Studio Kuma (1 episode, 1994)
Masao Nakata
key animator (1 episode, 1994)
Mio Nakayama
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Kimihiro Saitô
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Tomoaki Sakiyama
key animator (1 episode, 1994)
Junko Sano
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Shiho Satô
inbetween artist: Studio Mu (1 episode, 1994)
Hiroko Shigekuni
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1994)
Masanori Shino
key animator (1 episode, 1994)
Junko Sumino
cel painter: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Yuki Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1994)
Kôichi Takai
inbetween artist: Anime World Osaka (1 episode, 1994)
Mika Tomiya
inbetween artist (1 episode, 1994)
Yoshihiko Umakoshi
key animator (1 episode, 1994)
Yoshihiko Watanabe
cel painter: Ad Cosmo Sendai Studio (1 episode, 1994)
Sawako Yamamoto
animation director / key animator (1 episode, 1994)
Takahiko Yoshida
inbetween artist: Studio Mu (1 episode, 1994)
Masatsuna Ôishi
inbetween artist (1 episode, 1994)
Akiko Ôsawa
cel painter: Studio Bogey (1 episode, 1994)
Yûko Nakano
cel painter: Studio Kuma (1 episode, 1995)
Hisashi Saitô
key animator: Nakamura Production (1 episode, 1995)
Gen Takase
key animator (1 episode, 1995)
Ken Ôtsuka
key animator: Nakamura Production (1 episode, 1995)

Series Casting Department

Hitoshi Kako
producer: Nagoya Broadcasting Network (47 episodes, 1994-1995)

Series Editorial Department

Yumiko Fuse
editor: YA Staff (48 episodes, 1994-1995)
Yukiko Nojiri
editor: YA Staff (48 episodes, 1994-1995)

Series Music Department

Masao Itô
music producer (48 episodes, 1994-1995)
Shiro Sasaki
music producer (48 episodes, 1994-1995)

Series Additional Crew

Kaoru Asai
setting production (48 episodes, 1994-1995)
Naotake Furusato
production desk (48 episodes, 1994-1995)
Takashi Kôchiyama
setting production (48 episodes, 1994-1995)
Katsuhiko Takayama
conceptual research (48 episodes, 1994-1995)
Kyôko Koyama
production assistant (46 episodes, 1994-1995)
Tarô Maki
production runner (11 episodes, 1994)
Shintarô Kameno
production runner (7 episodes, 1994-1995)
Jun Nishizaki
production runner (7 episodes, 1994-1995)
Masako Dohi
production runner (7 episodes, 1994)
Keiji Shimomura
production runner (7 episodes, 1994)
Megumi Yamamoto
production runner (7 episodes, 1994)
Masahiro Takada
production runner (5 episodes, 1994-1995)
Takahiro Tsuji
production runner (3 episodes, 1994)
Kyôko Yamazaki
production assistant (1 episode, 1994)
Kumi Tanaka
production assistant (1 episode, 1995)
All Filters