Xabungle：Full Cast & Crew

Series Directed by

Yoshiyuki Tomino
(50 episodes, 1982-1983): Atsuko Kase
(11 episodes, 1982-1983): Kazuhito Kikuchi
(11 episodes, 1982-1983): Osamu Sekita
(11 episodes, 1982-1983): Iku Suzuki
(9 episodes, 1982-1983): Norio Kashima
(3 episodes, 1982): Toshifumi Takizawa
(3 episodes, 1982): Ryôji Fujiwara
(2 episodes, 1982)

Series Writing Credits

Yoshitake Suzuki
(creator) (50 episodes, 1982-1983): Yoshitake Suzuki
(story) (50 episodes, 1982-1983): Yoshiyuki Tomino
(creator) (50 episodes, 1982-1983): Yoshiyuki Tomino
(story) (50 episodes, 1982-1983): Hajime Yatate
(creator) (50 episodes, 1982-1983): Yoshihisa Araki
(script) (15 episodes, 1982-1983): Tsunehisa Itô
(script) (14 episodes, 1982-1983): Sôji Yoshikawa
(script) (11 episodes, 1982-1983)

Series Cast

Toshio Furukawa
Â Burumr unknown episodes: Issei Futamata
Â Horta unknown episodes: Banjô Ginga
Â Narrator / ... unknown episodes: Sumi Shimamoto
Â Maria unknown episodes: Kaneto Shiozawa
Â Link Arthur unknown episodes: Katsuji Mori
Â Biel unknown episodes: Masaharu Satô
Â Medick unknown episodes: Tarako
Â Chil unknown episodes: Mari Yokô
Â Elchi unknown episodes: Saeko Shimazu
Â Rag unknown episodes: Shinya Ôtaki
Â Jiron Amos unknown episodes

Series Produced by

Hiroshi FuniyÃ»
producer: SotsÃ» Agency (50 episodes, 1982-1983): Toru Moriyama
producer: Nagoya TV (50 episodes, 1982-1983): Hironori Nakagawa
producer: Nippon Sunrise (50 episodes, 1982-1983)

Series Music by

KÃ´ji Makaino
(50 episodes, 1982-1983)

Series Cinematography by

Akio SaitÃ´
(50 episodes, 1982-1983)

Series Editing by

Yumiko Fuse
(50 episodes, 1982-1983): Kazuo Inoue
(50 episodes, 1982-1983)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(50 episodes, 1982-1983)

Series Art Department

Hisayo Tobe
assistant color designer (50 episodes, 1982-1983): Shun Daichi
storyboard artist (7 episodes, 1982-1983): Kazuhito Kikuchi
storyboard artist (7 episodes, 1982-1983): Iku Suzuki
storyboard artist (7 episodes, 1982-1983): Toshifumi Takizawa
storyboard artist (6 episodes, 1982): Yoshiyuki Tomino
storyboard artist (5 episodes, 1982): Yasuhiro Imagawa
storyboard artist (4 episodes, 1982-1983): JÃ»zÃ´ Ogura
storyboard artist (4 episodes, 1982): Atsuko Kase
storyboard artist (2 episodes, 1982): Norio Kashima
storyboard artist (2 episodes, 1982): Osamu Sekita
storyboard artist (2 episodes, 1982): Nobuo Onuki
storyboard artist (1 episode, 1982): Motosuke Takahashi
storyboard artist (1 episode, 1982): Kazuo Yamazaki
storyboard artist (1 episode, 1982): Ryô Yasumura
storyboard artist (1 episode, 1982)

Series Sound Department

Sadayoshi Fujino
recording director (50 episodes, 1982-1983): Michihiro ItÃ´
sound effects editor (50 episodes, 1982-1983): Keiko Senda
sound producer (50 episodes, 1982-1983): Yasufumi Yoda
sound mixer (50 episodes, 1982-1983)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects (50 episodes, 1982-1983)

Series Animation Department

Tomonori Kogawa
character designer / animation director / animator (50 episodes, 1982-1983): Kunio Ãkawara
mechanical designer (50 episodes, 1982-1983): Toshimitsu Kobayashi
inbetween checker (47 episodes, 1982-1983): Tatehiko Uchida
background artist: Studio Uni (25 episodes, 1982-1983): Toshihide Kawana
background artist: Art Take-One (21 episodes, 1982-1983): Kaori Yamasaki
background artist: Studio Uni (13 episodes, 1982-1983): Reiko Yamashita
background artist: Studio Uni (12 episodes, 1982-1983): Nobuyoshi Sasakado
animation director / animator (11 episodes, 1982-1983): Yasuyoshi Geki
animator (10 episodes, 1982-1983): Akihiro Kanayama
animation director / animator (10 episodes, 1982-1983): Kinue Miyazaki
animator / inbetween artist (10 episodes, 1982-1983): YÃ»ichi Hirata
background artist: Art Take-One (9 episodes, 1982-1983): Mitsuaki Hirooka
inbetween artist (9 episodes, 1982-1983): Yukie Imai
inbetween artist (9 episodes, 1982-1983): Michio SatÃ´
animator (9 episodes, 1982-1983): Akira Shinoda
animation director / animator (9 episodes, 1982-1983): Haruko Shinozaki
inbetween artist (9 episodes, 1982-1983): Yorihisa Uchida
animator (9 episodes, 1982-1983): Takuya Wada
animator (9 episodes, 1982-1983): Kisaraka Yamada
animation director / animator (9 episodes, 1982-1983): Midori Yamamoto
inbetween artist (9 episodes, 1982-1983): JÃ´ji Ãshima
animator (9 episodes, 1982-1983): Sadao Ogura
inbetween artist (9 episodes, 1982): Machiko Ãsone
inbetween artist (9 episodes, 1982): SaburÃ´ Sakamoto
animation director / animator (8 episodes, 1982-1983): Kiyomi Tanaka
inbetween artist (8 episodes, 1982): Yoshiharu Fukushima
animator (7 episodes, 1982-1983): Itsuko Kawagoe
background artist: Art Take-One (7 episodes, 1982-1983): Makoto Nakamura
animator (7 episodes, 1982-1983): Mari Nakatani
inbetween artist (7 episodes, 1982-1983): RyÃ´ko Kashiwada
inbetween artist (7 episodes, 1982): Yasuji Senuma
inbetween artist (7 episodes, 1982): Fumiko Ãno
inbetween artist (7 episodes, 1982): YÃ´ichi Akino
animator (6 episodes, 1982): Kazumi Higuchi
inbetween artist (6 episodes, 1982): Tadashi Yahata
animator (5 episodes, 1982): Hiroyoshi Ãkawa
animator (5 episodes, 1982): Eiichi EndÃ´
animator / inbetween checker: Bebow / animation director (4 episodes, 1982): Masanobu Fujioka
animator (4 episodes, 1982): Misa Kuwabara
animator (4 episodes, 1982): Yûji Moriyama
animator (4 episodes, 1982): Hitoshi Nagao
background artist: Art Take-One (4 episodes, 1982): Kazuko Nakayama
inbetween artist (4 episodes, 1982): Hideaki Sakamoto
animator (4 episodes, 1982): Kumiko Tanihira
inbetween artist (4 episodes, 1982): YÃ´ichi Yajima
background artist: Art Take-One (4 episodes, 1982): Masae Ãshiro
background artist: Art Take-One (4 episodes, 1982): Yoshiaki Akutagawa
inbetween artist (3 episodes, 1982): Ichirô Itano
animator (3 episodes, 1982): Hiroyuki Kitazume
inbetween artist (3 episodes, 1982): Hiromi Kosuda
inbetween artist (3 episodes, 1982): Toshiyuki Kubooka
inbetween artist (3 episodes, 1982): Naoyuki Onda
inbetween artist (3 episodes, 1982): Miho Suzuki
inbetween artist (3 episodes, 1982): Katsumi TeratÃ´
inbetween artist (3 episodes, 1982): Kiyomitsu Tsuji
inbetween artist (3 episodes, 1982): Masayuki Yagi
animator (3 episodes, 1982): Yoshihisa Yumoto
inbetween artist (3 episodes, 1982): Hidetoshi Ômori
inbetween artist (3 episodes, 1982): YÃ»ji Arita
inbetween artist (2 episodes, 1982): Norihiro Matsubara
inbetween artist (2 episodes, 1982): Jun'ichi Watanabe
inbetween artist (2 episodes, 1982): Keiko Abe
animator (1 episode, 1982): Seiji Muta
animator (1 episode, 1982): Kazuhiro Ochi
animator (1 episode, 1982): Shigeko Sakuma
animator (1 episode, 1982): Makoto SatÃ´
animator (1 episode, 1982): Toyomi Sugiyama
animator (1 episode, 1982): Kazuhiro Furuhashi
animator (1 episode, 1983): YÃ»ji Taku
inbetween artist (unknown episodes): Kiyomi Terauchi
inbetween artist (unknown episodes): Masayuki
key animator (uncredited) (1 episode, 1982)

Series Editorial Department

Nozomu Matsui
color coordinator (unknown episodes): YÃ»ko Nishikawa
color coordinator (unknown episodes): Kinuyo Nozaki
color coordinator (unknown episodes): Mitsuko Tokunaga
color coordinator (unknown episodes): Mieko Toshii
color coordinator (unknown episodes): Noriyuki Yoshino
color coordinator (unknown episodes)

Series Additional Crew

Tomoji Hashizume
titles (50 episodes, 1982-1983): Toshifumi Kawase
setting supervisor (50 episodes, 1982-1983): Kenji Uchida
production desk (50 episodes, 1982-1983): Jake Jung
subtitle translator (25 episodes, 1982): Kazuhiko Mezaki
production assistant (11 episodes, 1982-1983): Tsuneo Tominaga
production assistant (10 episodes, 1982-1983): Kazutoshi Nakagawa
production assistant (10 episodes, 1982): Kunihisa Sugishima
production assistant (8 episodes, 1982-1983): Tsutomu Watanabe
production assistant (8 episodes, 1982-1983): Hiroshi Iijima
production assistant (2 episodes, 1982): Masami Yagioka
production assistant (1 episode, 1982)