Series Directed by

Emrah Semih Kosar

(65 episodes, 2004)

Dominique Etchecopar

(30 episodes, 2004)

Series Writing Credits

Alexandre Reverend

(creator) (30 episodes, 2004)

Alexandre Reverend

(writer) (18 episodes, 2004)

Alexandre Reverend

(written by) (2 episodes, 2004)

Jan Van Rijsselberge

(design) (27 episodes, 2004)

Manon Berthelet

(writer) (21 episodes, 2004)

Muguette Berthelet

(writer) (21 episodes, 2004)

Valérie Baranski

(writer) (6 episodes, 2004)

Nicolas Verpilleux

(writer) (6 episodes, 2004)

Michel Coulon

(writer) (5 episodes, 2004)

Frédéric Sabrou

(writer) (5 episodes, 2004)

Nathalie Reznikoff

(writer) (4 episodes, 2004)

Frederic Reverend

(writer) (1 episode, 2004)

Series Cast

Series Produced by

Clément Calvet

producer / executive producer (65 episodes, 2004)

Paul Cadieux

executive producer (29 episodes, 2004)

Christian Davin

executive producer (29 episodes, 2004)

M. Zhang

associate producer: Fantasia (29 episodes, 2004)

Series Music by

Laurent Aknin

(30 episodes, 2004)

Series Editing by

Lysanne Villeneuve

(27 episodes, 2004)

Series Production Management

Christophe Mare

production manager (28 episodes, 2004)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Jean-Christophe Martocq

first assistant director (28 episodes, 2004)

Series Art Department

Lionel Allaix

storyboard artist (29 episodes, 2004)

Jean-Pierre Barja

storyboard artist (29 episodes, 2004)

Bibo Bergeron

storyboard artist (29 episodes, 2004)

François Brisson

storyboard artist (29 episodes, 2004)

Eric Dora

storyboard artist (29 episodes, 2004)

Jérôme Lohez

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Daniel Miodini

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Christophe Pittet

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Julie Rocheleau

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Pascal Ropars

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Gwenaelle Sasaki

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Patrick Schwerdtle

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Zhigang Wang

storyboard artist (28 episodes, 2004)

Jean Lacombe

storyboard artist (27 episodes, 2004)

Series Sound Department

Jean Giroux

sound mixer (28 episodes, 2004)

Marie-Pierre Johnson-Gagné

voice recording coordinator (28 episodes, 2004)

Isabelle Larin

sound effects recordist (28 episodes, 2004)

Darren Mayoff

sound editor (28 episodes, 2004)

Louis-Gabriel Pothier

voice recordist (28 episodes, 2004)

Marie-Eve Rocheleau

assistant voice recording coordinator / voice recording coordinator (28 episodes, 2004)

Joe Petrella

voice recordist (27 episodes, 2004)

Steve Hubert

tracks recording: guide (26 episodes, 2004)

Series Visual Effects by

Nacer Belmihoud

compositor (27 episodes, 2004)

Nicolas Dalpe

compositor (27 episodes, 2004)

Benoít Dubois

compositor (27 episodes, 2004)

Martin Grenier

compositor (27 episodes, 2004)

Nicolas Moussette

compositor (27 episodes, 2004)

Jean-Renold Almonacy

compositor (26 episodes, 2004)

Series Camera and Electrical Department

Cynthia Beaulieu

video tape operator (29 episodes, 2004)

Nicolas Bock

video tape operator / videotape operator (29 episodes, 2004)

Andrée-Anne Lussier

video tape operator (29 episodes, 2004)

Series Animation Department

Jean-Jacques Babin

character designer (29 episodes, 2004)

Pascale Beaulieu

additional model color research (29 episodes, 2004)

Michel Carbonneau

exposure sheets (29 episodes, 2004)

Mario Carmel

exposure sheets (29 episodes, 2004)

Marcos Da Silva

exposure sheets (29 episodes, 2004)

Mathieu Duchesne

background additional color research (29 episodes, 2004)

Anne Gendron

exposure sheets (29 episodes, 2004)

Dominique Giacomoni

character designer / designer (29 episodes, 2004)

Grigor Kuzmanov

background additional color research (29 episodes, 2004)

Hugues Martel

overseas animation supervisor (29 episodes, 2004)

Iona Pelooska

background additional color research (29 episodes, 2004)

Julie Poupart

background additional color research (29 episodes, 2004)

Anouk Pérusse-Bell

background additional color research (29 episodes, 2004)

Martine Simard

additional model color research (28 episodes, 2004)

Sylvie Simon

model color research / model color researcher (28 episodes, 2004)

Ludovic Boullet

exposure sheets (26 episodes, 2004)

Series Editorial Department

Annie Rioux

assistant editor (28 episodes, 2004)

Robert Yates

on-line editor (28 episodes, 2004)

Julie Labarre

post-production director (27 episodes, 2004)

Series Music Department

Sonja Ball

performer: Woofy's song (29 episodes, 2004)

Alexandre Reverend

composer: Woofy's song (29 episodes, 2004)

Series Script and Continuity Department

Alexandre Reverend

head of script department (31 episodes, 2004)

Constance Cadouz

script coordinator (30 episodes, 2004)

Series Additional Crew

Jérémie Fajner

legal and business affairs (65 episodes, 2004)

Marie-Pierre Ferrand

production administration (65 episodes, 2004)

Agnès Bidaud

production administration (31 episodes, 2004)

Annie Bourdeau

head of production (31 episodes, 2004)

Céline Carenco

production administration (31 episodes, 2004)

Simon Cliche

technical director (31 episodes, 2004)

Corinne Cros

production administration (31 episodes, 2004)

Mélanie D'Astous

production secretary (31 episodes, 2004)

Virginie Doré

quality control (31 episodes, 2004)

Valérie Dufour

quality control (31 episodes, 2004)

Frederic Dybowski

artistic director (31 episodes, 2004)

Christophe Lygrisse

technical director (31 episodes, 2004)

Christophe Malcombe

technical director (31 episodes, 2004)

Vicky Marois

technical director (31 episodes, 2004)

Shawna Metzger

production assistant (31 episodes, 2004)

Anne Pages

head of production (31 episodes, 2004)

Laetitia Poirel

production administration (31 episodes, 2004)

Jean-Pierre Quenet

operations manager (31 episodes, 2004)

Jean-Philippe Robin

production administration (31 episodes, 2004)

Terrence Scammell

voice director (31 episodes, 2004)

Ian Tkach

production assistant (31 episodes, 2004)

David Vo

production administration (31 episodes, 2004)

Nathalie Bélanger

production administration (30 episodes, 2004)

Sara Doucet

production coordinator (30 episodes, 2004)

Sophie Heron-Ackerman

production administration (30 episodes, 2004)

Patrice Jouannin

legal and business affairs (30 episodes, 2004)

Martin Lapointe

technical coordinator (30 episodes, 2004)

Jean-Francois Lefebvre

production administration (30 episodes, 2004)

Michael Manaud

legal and business affairs (30 episodes, 2004)

Cedric Petitpas

legal and business affairs (30 episodes, 2004)

Angelika Potoczny

production administration (30 episodes, 2004)

Mathilde Sauvilliers

production administration (30 episodes, 2004)

Sophie Barnabe-Creiche

executive: France 5 (29 episodes, 2004)

Gilles Berthaut

executive: France 5 (29 episodes, 2004)

Gisèle Fournier

production administration (29 episodes, 2004)

Céline Limorato

executive: France 5 (29 episodes, 2004)

Janice Metzger

production coordinator (29 episodes, 2004)

Thierry Niquel

production administration (29 episodes, 2004)

Olivier Deliere

production administration (28 episodes, 2004)

Véronique Papillon

quality control (28 episodes, 2004)

Julie Plouffe

production administration (28 episodes, 2004)

Karine Simard

production administration (28 episodes, 2004)

Régis Drujont

head of production (16 episodes, 2004)

Régis Brujont

head of production (14 episodes, 2004)

Francois Legris

production administration (14 episodes, 2004)

Vëronique Papillon

quality control (1 episode, 2004)