Cast & Crew

Directed by

Patryk Vega

Writing Credits

Olaf Olszewski
Patryk Vega

Cast

Olga Boladz
'Bela'
Agnieszka Dygant
Daria Wawrzyniak
Aleksandra Poplawska
'Siekiera'
Katarzyna Warnke
Anna Ostrowska
Julia Wieniawa-Narkiewicz
Sandra
Janusz Chabior
Adam Zych
Sebastian Fabijanski
'Cieniu'
Filip Guzla
Kacper
Boguslaw Linda
'Padrino'
Olaf Lubaszenko
Commander
Tomasz Oswiecinski
'Milimetr'
Szymon Radzimierski
Son of 'Cieniu'
Piotr Stramowski
'Zywy'
Veronica Bielik
(as Weronika Bielik)
Jan Fabjanczyk
(as Jan Fabianczyk)
Ashley Porowska
(as Ashley Porowski)
Kamil Paczkowski
(uncredited)

Produced by

Filip Guzla
producer: partner
Marcin Kaniewski
executive producer
Patryk Vega
executive producer / producer

Music by

Lukasz Targosz

Cinematography by

Miroslaw Brozek
(cinematography)
Norbert Modrzejewski
(cinematography)

Editing by

Tomasz Widarski
(edited by)

Casting By

Maksymilian Michasiów
(casting by)

Production Design by

Aniko Kiss
(as Aniko Kiss-Zgliczynska) (series production design)
Agata Strozynska

Costume Design by

Malgorzata Bednarek
(as Malgorzata Bednarek-Chumakou) (costumes designed by)
Emilia Korycka
(costumes designed by)

Makeup Department

Paula Dudek
associate makeup artist
Magdalena Kakietek
associate makeup artist
Maja Lukaszewicz
makeup artist
Katarzyna Owsiak
associate makeup artist
Magdalena Plucinska
assistant makeup artist
Anna Stankowska
associate makeup artist
Joanna Szoltysek
second makeup artist
Olga Weglowska
assistant makeup artist

Production Management

Piotr Bogusz
second production manager
Jakub Chomiczewski
set manager: second unit
Kaja D'Erceville
second production manager: locations (as Kaja d' Erceville)
Adam Goik
set manager: second unit / stage hand
Rafal Jakubczyk
stage hand
Marcin Kaniewski
production manager
Sonia Mnich
second production manager
Dominika Niemczyk
assistant production manager: locations
Anna Oplotna
production secretary: second unit
Jagoda Turlik
production secretary
Jaroslaw Zalewski
stage hand
Piotr Zimon
set manager

Second Unit Director or Assistant Director

Iwona Kegler
second director: office
Natalia Mróz
assistant director
Marek Nowakowski
second unit director
Marek Wróbel
second unit director

Art Department

Filip Falandysz
props maker
Waldemar Kanczuga
props
Boguslaw Kostrzewa
construction foreman (credit only)
Agnieszka Lepka
design associate
Jan Matysik
set designer
Robert Michalski
props assistant
Karina Sygowska
props on set
Damian Stój
construction foreman (uncredited)

Sound Department

Mateusz Adamski
sound on set: second unit
Mariusz Andrasik
boom operator
Jaroslaw Bajdowski
sound equipment / sound on set
Jan Chojnacki
sync effects: recorded & editing
Dominika Czajkowska
sound atmosphere: recorded & editing / sound effects
Tomasz Dukszta
sound post-production producer
Marta Grzeskowiak
sound post-production: coordinator
Marcin Kardach
post-synchronisation: recorded & editing
Piotr Knop
re-recording mixer
Maciej Krakówka
sync effects: recorded & editing
Grzegorz Kucharski
sound on set: second unit
Marcin Kucharski
boom operator
Piotr Kwiecinski
sound on set: second unit
Bartlomiej Majewicz
boom operator
Magda Miton
sound post-production: project supervisor
Dominika Orszulak
sound post-production: associate
Krzysztof Owczarek
sound atmosphere: recorded & editing / sound effects
Aleksandra Papiez
sound editor
Maciej Pawlowski
re-recording mixer / sound
Grzegorz Sieradzki
post-synchronisation: recorded & editing
Wojciech Slawacki
post-synchronisation: recorded & editing
Lukasz Swierzawski
sound designer / sound effects
Maciej Sypniewski
sound on set: second unit
Jacek Tarkowski
post-synchronisation: recorded & editing
Michal Turnau
sound post-production producer
Sebastian Wlodarczyk
re-recording mixer

Special Effects by

Jacek Bykowski
special effects
Janusz Bykowski
special effects
Tomasz Bykowski
special effects
Blazej Litwin
special effects
Miroslaw Miksa
special effects
Arkadiusz Rosczak
special effects
Bartosz Rosczak
special effects
Michal Wicko
special effects

Visual Effects by

Marcin Bielenin
digital artist
Michal Bonczyk
rendering: 3D
Michal Dylik
compositing artist
Anton Furs
compositing artist
Olgierd Grodzki
vfx supervisor
Karolina Jeromin
compositing artist
Nikhil John
compositing artist
Jaroslaw Kapuscinski
compositing artist
Agnieszka Nieroda
matte painter
Olaf Przybyszewski
cg supervisor
Agnieszka Ratynska
compositing artist
Oskar Rodziewicz
post-production manager
Rajdeep Singh
compositing artist
Rajdeep Singh
compositor
Miroslaw Szewczyk
compositing artist
Robert Urban
sequence supervisor
Prashant Verma
compositing artist
Kamil Waclawiak
fx technical director
Waldemar Wozniak
compositing artist

Stunts

Natalia Dylczyk
stunt performer
Mariusz Dzieciol
stunt performer
Pawel Jablonski
stunt performer
Pawel Jowik
stunt performer
Jakub Kazikowski
stunt performer
Hubert Kostrzewa
stunt performer
Jakub Kostrzewa
stunt performer
Krzysztof Krawczyk
stunt performer
Michal Krzyzkowiak
stunt performer / stunt rigger
Slawomir Kurek
stunt performer
Maciej Kwiatkowski
stunt performer
Tomasz Lewandowski
stunt coordinator
Dariusz Loboda
stunt performer
Pawel Pliszka
stunt performer
Dorota Prokopczyk
stunt performer
Adam Racki
stunt performer

Camera and Electrical Department

Filip Baczun
focus puller
Lukasz Baka
assistant camera / camera operator
Miroslaw Brozek
camera operator
Filip Czernow
assistant camera
Pawel Fiwek
focus puller
Jaroslaw Goralczyk
light master
Anna Gostkowska
still photographer
Mariusz Jarzynski
lighting
Michal Joel
lighting
Piotr Joel
light equipment
Barbara Kaniewska
assistant camera
Boleslaw Kielak
camera operator
Radoslaw Kokot
focus puller
Maciej Kwasniewski
assistant camera
Adam Lenart
camera operator
Filip Madej
assistant camera
Krzysztof Mieszkowski
camera operator / cinematographer: second unit
Norbert Modrzejewski
camera operator
Przemyslaw Niczyporuk
camera operator / cinematographer: second unit
Eugeniusz Olszewski
generator operator
Robert Palka
still photographer
Karol Piechocki
focus puller
Krzysztof Rychlik
lighting
Janusz Sus
camera operator (as Janusz Julo Sus)
Mikolaj Sygula
camera operator
Marcin Szoltysek
assistant camera
Rafal Wyzykowski
focus puller

Casting Department

Sara Banasiak
extras coordinator
Aleksander Calski
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Martyna Cierpisz
assistant costume designer
Agata Janus-Orzepowska
co-costume designer
Beata Tomaszek
assistant costume designer
Elena Vlasova
assistant costume designer

Editorial Department

Robert Bartosinski
post-production
Robert Chacinski
digization
Maciej Chyzynski
post-production (as Maciej Ostoja-Chyzynski)
Przemyslaw Niedzwiecki
color timer
Piotr Rejmer
mastering dcp / post-production
Hubert Sienicki
post-production
Piotr Skotnicki
mastering dcp

Music Department

Patrycja Bukowska
music consultant
Anna Karwan
vocal
Amadeusz Krebs
musician: percussion
Jacek Królik
musician: classic guitar
Maciej Pawlowski
music mix
Szakul Szograt
vocal
Lukasz Targosz
music producer / musician: piano, keyboards, programming of sounds
Jacek Tarkowski
music producer / recorded by

Transportation Department

Tomasz Albert
transportation
Andrzej Ele
transportation
Marcin Frankowski
transportation
Wilhelm Jelinek
transportation
Lech Rothe
transportation
Pawel Rothe
transportation
Robert Wolanczyk
transportation
Waldemar Wujek
transportation
Gabriel Zalewski
transportation coordinator / vehicles
Robert Zembrzuski
makeup bus

Additional Crew

Ewa Chylak
bookkeeping
Jolanta Czapska
bookkeeping
Christina Diamantara
voice director
Zoltan Horkai
bear trainer
Peter Ivanyi
bear trainer
Jerzy Januszewski
toilet shaker
Wojciech Konkol
safety consultant
Salvador Blaje Montiel
voice production coordinator
Agnieszka Roman
security services
Robert Sosna
caterer
Danuta Tokarska
caterer
Rafal Tokarski
caterer
Przemyslaw Waszczuk
consultant: vehicles
Robert Zembrzuski
camper
Monika Zuczkowska-Kempinska
insurance (as Monika Zuczkowska)
All Filters