Cast & Crew

Directed by

Nikolay Lebedev

Writing Credits

Nikolay Lebedev
Mariya Semyonova
(novel)

Cast

Aleksandr Bukharov
Volkodav
Oksana Akinshina
Knesinka Elen
Igor Petrenko
Luchezar
Eugenia Tudorascu
Khaygal
Aleksandr Domogarov
Lyudoed
Anatoliy Belyy
Vinitar
Rezo Esadze
Illad
Natalya Varley
Mat Kendarat
Juozas Budraitis
Dungorm
Sergey Miller
Odnoglazyy
Andrey Rudenskiy
Tilorn
Evgeniya Sviridova
Niilit
Artyom Semakin
Evrikh
Nina Usatova
Vozhditsa kharyukov
Tatyana Lyutaeva
Lekarka
Leonid Kulagin
Knes
Gennadiy Makoev
Zhadoba
Pyotr Zaychenko
Fitela
Lilian Navrozashvili
Ertan
Ilya Sokolovskiy
Avdika
Vera Ivanova
Vereya
Aleksandr Gavryushin
Luchezarovich
Aleksandr Pakhomov
Luchezarovich
Maksim Mikhaylov
Ubiytsa v serom
Kirill Anisimov
Ugryumets
Pavel Melenchuk
Malenkiy Volkodav
Mariya Skosyreva
Mama Volkodava
Aleksey Korolyov
Otets Volkodava
Anastasiya Bavlenkova
Sestrenka Volkodava
Aleksey Kizenkov
Nadsmotrshchik Volk
Vladimir Koppalov
Zhrets Bogov-Bliznetsov
Alexander Diachenko
Kanaon
Vadim Kolganov
Attalik
Pavel Sborshchikov
Bravlin
Aleksandr Seleznyov
Tolmach kharyukov
Afanasiy Trishkin
Varokh
Vladimir Balov
Borodach
Yuray Olchenash
Volkhv
Yelena Korolyova
Molelshchitsa v khrame
Sergey Krasnov
Sluga Knesa
Roman Akimov
Nadsmotrshchik
Aleksandr Borovikov
(as A. Borovikov)
Aleksey Dmitriev
(as A. Dmitriev)
Aleksandr Ilin
(as A. Ilin)
Aleksandr Novin
(as A. Novin)
Aleksey Osipov
(as A. Osipov)
Valentin Pretorius
(as V. Pretorius)
Elizaveta Arzamasova
(as Liza Arzamasova)
Denis Melenchuk
Molodoy Volkodav
Aleksandr Sarana
(as Sasha Sarana)
Natalya Sarana
(as Natasha Sarana)
Darya Fedotkina
(as Dasha Fedotkina)
M. Steven Felty
Vinitar
Emmett James
Evrikh
Aleksandr Lobanov
Chelovek iz stai
Joakim Lundgren
Boets nablyudayushchiy za zhertvoprinosheniem

Produced by

Sergey Danielyan
producer
Ruben Dishdishyan
producer
Karl T. Hirsch
producer (english version)
Vera Malysheva
executive producer
Yuriy Moroz
producer

Music by

Aleksey Rybnikov

Cinematography by

Irek Hartowicz
(as Ireneusz Hartowicz) (as Irek Khartovich)

Production Design by

Marat Kim
Lyudmila Kusakova

Art Direction by

Marat Kim

Costume Design by

Svetlana Titova

Second Unit Director or Assistant Director

Gustáv Kyselica
second unit director
Viktor Lakisov
animation director
Vladimir Orlov
action unit director

Art Department

Robert Galfy
set dresser
Marat Kim
storyboard artist
Lyudmila Kusakova
assistant art director

Sound Department

Nigel Bennett
re-recording mixer
Thomas Dodgson
consultant: Dolby film sound
Michael J. Fox
re-recording mixer
Mark Franken
sound designer
Theo Green
sound designer
Max Hoskins
supervising sound editor
Keith Marriner
sound effects editor
Jim Petrak
sound designer: at Kwazi Mojo Media
Alun Richards
sound designer / supervising sound editor
Vitaliy Roshchupkin
boom operator
Steve Schwalbe
sound designer
Hallam Smallpeice
sound designer
Esther Smith
sound mix technician
Richard Street
re-recording mixer
Neal van Biljon
sound designer
Micha Wabro
supervising sound designer (as Michael Wabro)

Special Effects by

Ilya Churinov
special effects supervisor

Visual Effects by

Arslan Abdusalamov
visual effects artist
Roman Bazyuchenko
visual effects supervisor
Oliynyk Bohdan
digital compositor (as Bogdan Oliynik)
Gregory Chalenko
digital compositor: Artreaction
Elena Churinova
visual effects (as Elena Lotanova)
Arkadiy Demchenko
digital compositor
Sergey Denisov
visual effects
Nadejda Dolgova
rotoscope artist
Michael Eizenberg
visual effects artist
Arseny Gutov
digital compositor
Kirill Kemnits
visual effects artist
Vladimir Komisarov
visual effects
Oleksandr Kucherov
visual effects supervisor
Sergei V. Kuzmin
visual effects
Viktor Lakisov
animation director
Viktor Lavrentyev
visual effects artist
Vladimir Leschinski
visual effects supervisor
Mikhail Malov
visual effects producer
Alexey Mazurenko
lighting td (as Aleksey Mazurenko)
Andrey Mesnyankin
visual effects supervisor: Postproduction.ru
Larisa Misyukova
digital compositor
Sergey Muravev
visual effects
Andrei V. Nikitin
visual effects art director
Ruslan Ogorodnik
visual effects supervisor
Nikolai Pigarev
visual effects (as Nikolay Pigarev)
Andrey Samoryadov
art director
Dmitriy Shirokov
digital compositor
Eugene Sokolov
R&D engineer
Irina Surikova
digital compositor
Vladimir Tsyplyashuk
digital compositor
Artyom Voinsky
visual effects artist

Stunts

Aleksandr Baranov
stunts
Oleg Botin
utility stunts
Elena Churinova
stunt player
Martin Csiaki
stunts
Monika Fiserova
assistant stunt coordinator / stunts
Vladimir 'Furdo' Furdik
stunts
Zdena Hricova
horse wrangler
Milan Hrvol
stunts
Roman Jankovic
stunt double
Zhaidarbek Kunguzhinov
stunt coordinator / stunt performer
Gustáv Kyselica
stunt coordinator
Branislav Martinak
stunts / utility stunts
Ivan Mica
stunt performer
Lubomir Misak
utility stunts
Pavel Novotny
stunts
Peter Olgyay
stunts
Vladimir Orlov
action director / stunts
Oleg Ossayenko
stunts
Dusan Prvy
stunts
Michael Sandala
stunts
Stanislav Satko
stunt double
Roman Spacil
sword fight stunts
Marek Toth
utility stunts

Camera and Electrical Department

Ilya Boyko
camera operator
Sergey Gulin
assistant camera: second unit
Elena Ivanova
director of photography: second unit

Editorial Department

Thomas Barkenäs
digital intermediate colorist
Fredrik Olsson
film scanner

Music Department

Djinn
additional music
Theo Green
composer: additional music

Script and Continuity Department

Asya Gergova
script editor (uncredited)

Additional Crew

Eidan Hanzei
adr voice replacement (as Henry Hayashi)
Peter Hric
horse master
Gustáv Kyselica
sword master
Leonid Melamud
production assistant
All Filters