Cast & Crew

Directed by

Eduard Cortés

Writing Credits

Eduard Cortés
(written by)
Piti Español

Cast

Daniel Brühl
Iván
Lluís Homar
Gonzalo
Miguel Ángel Silvestre
Alfredo
Oriol Vila
Marcos
Vicente Romero
Balón
Huichi Chiu
Shui
Blanca Suárez
Ingrid
Marina Salas
Vanessa
Eduard Fernández
Bestia
Qi Li
Organizador chino
Paco Hidalgo
Joaquín
Martí Peraferrer
Presentador
Xavier Boada
Jugador
Susanna Garachana
Inés
Mark Ullod
Detective
Eduardo González
Jefe de sala
Marta Vila
Cajera
Ferran Lahoz
Prestamista
Carlos Galiana
Camionero
Tamara Cunill
Recepcionista
Xelo Curiel
Peluquera
Zhi Chao Yin
Chico chino 1
Junyi Sun
Chico chino 2
Yiyiang Lin
Chico chino 3
Rachel Lascar
Directora
Jean Michel Choquet
Directivo
Paco Moreno
Cocinero Goyo
Arantxa González
Espe
Assun Planas
Ex-Gonzalo
Cristina Peralta
Secretària
Jesús Perona
Guardia de seguridad
Montse Kao
China cásting 1
Wenjun Gao
Chino cásting 1
Roberto Chan
Chino cásting 2-Liang
Hotien Chang
Chino cásting 3
Marco Hernández
Joven peluquería
Susana Jang Yi
Cantante karaoke
Julia de Castro
Músico banda Iván
Miguel Rodrigáñez
Músico banda Iván
Alba Laguna
Músico banda Iván
Ramon Rabinad
Músico banda Iván
Micka Luna
Self
Carla Móra
Divinas
Ina Rodrikson
Divinas
Marta Móra
Divinas
Mark Oliver Everett
Eels
Félix Maestro
Figurante
Sònia Casademont
Aurora
Georgi Meser
Smoker Boy

Produced by

Javier Ares
executive producer
Ibon Cormenzana
delegate producer: The Kraken Films
Ignasi Estapé
delegate producer: Afrodita Audiovisual
Gustavo Ferrada
executive producer
Gonzalo García Pelayo
associate producer (as Gonzalo García-Pelayo)
Iván García Pelayo
associate producer
Daniel Hernández
executive producer / producer
Enric Jorba
executive producer
Mark Lo
executive producer
Loris Omedes
executive producer / producer
Julio Piedra
executive producer
Cruz Rodríguez
delegate producer: Televisió de Catalunya
Pablo Usón
executive producer

Music by

Micka Luna

Cinematography by

David Omedes

Editing by

Koldo Idígoras
(as Koldo Idigoras)

Casting By

Pep Armengol

Art Direction by

Nina Caussa
Balter Gallart

Costume Design by

Myriam Ibáñez

Makeup Department

Lourdes Campillo
makeup & hair assistant
María Carbajo
assistant makeup artist
Alma Casal
make-up and hair
Ana Cortés
assistant makeup artist (as Ana Mª Cortés)
Samanta Crescente
assistant makeup artist
Maritza Fernández
makeup & hair assistant
Joana Folguera
makeup & hair assistant
Ana María García
makeup & hair assistant
Nicolás López
makeup & hair assistant
Esmeralda Martín
makeup & hair assistant
Antonia Martínez
makeup & hair assistant
Satur Merino
make-up and hair
Miriam Muñoz
makeup & hair assistant
Ivana Rodríguez
makeup & hair assistant
Luisa Ruiz
makeup & hair assistant
Laura Sarabia
makeup & hair assistant
Pilar Ureña
assistant makeup artist

Production Management

Jordi Herreros
first assistant production manager
Xavier Resina
unit production manager
Eduard Vallès
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Laura Abelló
third assistant director
Ana Hernando
second assistant director
Ana Hernández
second assistant director
Julieta Lasarte
third assistant director
Xesca Ribas
second assistant director
Pol Rodríguez
first assistant director
Edgar Vicho
third assistant director

Art Department

Pau Arregui
props assistant
Roger Arregui
additional assistant decorator
Mireia Cama Julià
assistant property master (as Mireia Cama)
Mariano Cervini
set dresser
Riccardo Comina
additional assistant decorator
Andreas Faltin
props / set dresser
Sebastián Garay
assistant decorator (as Sebastián Garay 'Gato')
Joxean Goya Elizondo
set dresser (as Joxean Goya)
Carlos Grané
set dresser (as Carles Grané)
Gloria Gálvez
props
Pablo Herrero
props
Pere Jove
additional assistant decorator
Levi Martín
props (as Leví Martin)
Emma Massana
art trainee
Roger Parés
props assistant
Jordi Ribera
props
Ángela Rodríguez Arjiz
props (as Ángela Rodríguez)
Xisco Ródenas
assistant decorator
Arnau Serra
assistant decorator
Montse Soler
property master
Juanjo Tejero
props assistant

Sound Department

Marta Cunill
sound assistant
Pepe Cáceres
sound: retakes (as Pep Cáceres)
Dani García
sound assistant (as Daniel García)
Antonio Mejías
boom operator
Lucía Millán
sound assistant
Willy Nuez
sound: technical director
Jaume Puig
dolby consultant
Carles Roy
sound assistant
Juan Sánchez 'Cuti'
sound designer / sound mixer
Enric Triviño
sound assistant / sound recordist
Edgar Vidal
foley editor
Kiku Vidal
foley artist
Dani Zacarías
sound designer
Daniel de Zayas
sound
Yvonne Miralles
foley recordist (uncredited)
Erik Vidal
foley artist (uncredited)

Special Effects by

Óscar Hernández
special effects technician (as Oscar Hernández 'Ou')
Enric Masip
special effects supervisor
Joan Mussull
special effects technician (as Joan Masull)
Pep Oliver
special effects technician
Rob Orchard
special effects: Mallorca
Susana Vila
special effects technician

Visual Effects by

Eduardo Aranda
data conformer
Josep Maria Balada
digital compositor (as Josep Mª Balada)
David Campassol
3-d (as David Kampa) / digital effects
Karin du Croo
digital compositor
Claudio Güell
digital colorist
Anders Hattne
digital compositor
Carles Mora
digital compositor
Mariona Omedes
digital compositor

Stunts

Javi Cornelio
stunt performer (as Javier Cornelio)
Karen Lynn
stunt performer
Oriol Tarrida
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Anna Albiac
second unit: second assistant camera
Javier Alomar
focus puller / second unit: camera operator
Isi Amador Rodríguez
electrician (as Isi Amador)
Josep Baldrich
making-of
Víctor Bello
still photographer
Pablo Bohigas
electrician
Eduardo Bonilla
electrician (as Edu Bonilla)
Keko Cabello
electrician
Enrique Cantero
electrician
Àngela Coll
electrician (as Angela Coll)
Joan Colom
electrician
Gonzalo Cruz
video assist operator: additional
Mark Durdant Hollamby
grip assistant (as Mark James Durdant) / grip
Adrià Egea
second unit: second assistant camera
Tania Espinosa
assistant camera: preproduction
Jesús Estaregui
electrician
Lucía Faraig
still photographer
Jordi Florensa
second unit: camera assistant
Marcos Flórez
making-of
Xesk Fàbrega
electrician
Xesk Fàbrega
electrician (as Xesc Fàbregas)
Gabi Garcia
digital imaging technician: b unit (as Gabriel García)
Gemma Gassó
video assist
Kevin González
electrician
Xavi Gordi
key grip
Henrik Gustafsson
additional grip assistant
Óscar Gutiérrez de la Torre
second unit: video assistant
Àlex Llopis
still photographer
Froilán Lugilde
electrician: retakes
Eduardo López
electrician
Enrique Martínez
electrician
Isaac Martínez
electrician
Kike Martínez
electrician
Cristóbal Marín
electrician
José Luis Mendoza
second assistant camera
Rafael Miralles Sagrera
second unit: second assistant camera (as Rafael Miralles)
Rafael Miralles
second unit: second assistant camera
Alfonso Monte
electrician
Fernando del Moral
electrician
Joan Morató
steadicam operator (film segments)
Mundo Mulero
key grip
Xavier Méndez
electrician (as Woody Méndez)
Martín Nigro
second unit: second assistant camera
Nate Nikrou
additional grip assistant (as Nate Haghighi)
Julio César Niño
electrician
Ana Portela Rodríguez
electrician (as Ana Portela)
Ricard Pujol
gaffer
Jordi Punsola
grip assistant
César Roca
electrician
Jordi Roca
electrician (as Jordi Roca 'Gos')
Iván Rodríguez
electrician: retakes
Sito Rojas
electrician
Carles Romeu
video assist
Hiram Ríos
steadicam assistant
José Luis Salomón
digital imaging technician
Clara Sancho
video assist
Manu Seitz
electrician
Violeta Silva
second assistant camera
William Spruytte
electrician
Álvaro Sáenz
making-of / video technician
Enrique Sánchez
electrician
Ramón Sánchez
b camera and steadicam
Illia Torralba
digital imaging technician
Javier Vázquez
electrician
Javier Pueyo
additional grip: Mallorca (uncredited)

Casting Department

Lluís Anglada
additional casting assistant
Laura Cameron
extras coordinator
Shufen Chen
additional casting assistant
Ana María Flores
extras coordinator
Cristina Font
additional casting assistant
Rafael Giner
additional casting assistant
Juan Irache
extras casting assistant
Anabel Pereda
casting assistant
Sandra Sánchez
extras casting
Antoni Verdaguer
extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Serena Buselli
costume assistant
Agnès Costa
costume trainee
Elisenda Fontarnau
costume assistant
Aina Giró
assistant costume designer
Lara Iserte
costume trainee
Ursula Piber
costume assistant (as Úrsula Piber)
Cris Quer
assistant costume designer (as Cristina Quer)

Editorial Department

Enara Calleja
assistant editor / post-production coordinator
Claudio Güell
digital intermediate colorist
Victor Martos
color timer
Júlia R. Aymar
second assistant editor (as Júlia Rabadán)

Location Management

Jaume Jordana
location manager
Jaume Miró
location assistant

Music Department

Juanjo Alba
music recordist
Gabriel Amargant
musician
Natalia Beadle
musician: violin
Alison Butters
music supervisor
Julia de Castro
voice (as Júlia de Castro)
Martí Elias
musician
Laura Erra Torras
musician: viola
Bernat Font
musician
David Darío García
musician
Lourdes Hernández
music rights
Tom Johnson
musician: trombone
Ivan Kovacevic
musician
Micka Luna
musician: guitar / musician: keyboards / musician: piano / voice
Dusanka Miscevic
musician
Jordi Mora
music mixer
Antonio Méndez
musician: violin
Ivó Oller
musician: trumpet
Néstor Oñatibia
music recordist
Jaume Peña
musician
Mireia Planas Vallcorba
musician: cello
Ramon Rabinad
musician: drums
David Ribeiras
musician: saxo (as David Riberas)
Miguel Rodrigáñez
musician: double bass (as Miguel Rodrigañez) / musician: electric bass (as Miguel Rodrigañez)
Ina Rodrikson
on-camera singer (as Irene Ruiz)

Script and Continuity Department

Laura Hernández
script supervisor
Julieta Lasarte
second unit: script supervisor
Helena Medina
script consultant
Ana Sanz Magallón
script consultant (as Ana Sanz-Magallón)
Danielle Schleif
script consultant

Transportation Department

Jordi Ortiz
driver: grip
Benjamín Pérez Hidalgo
driver: wardrobe (as Benjamín Pérez)

Additional Crew

Ana Abbaiatin
production staff
Alfred Aventín
second production assistant (as Alfred Aventin)
Carlos Blanco Barberà
production trainee (as Carlos Blanco)
Míriam Botí
production staff
Vicente Canales
head of sales
Virginia Carbó
administrator
Joan Cortés
production staff
Patricia Echevarría
marketing director
Ingrid Fernández
financial director
Anna Ganuza
administrator: apprentice
Mireia Garica
medical services
Leonardo Garín
production staff
Natxo Gefaell
production assistant
Rafael Giménez
production coordinator: Mallorca
Pau Granell
production staff
María Guisado
press
José Luis Gutiérrez
production staff (as José Luís Gutiérrez)
José Hernández
production staff
Pere Jove
production staff
Arnau Lamarca
set production assistant
Juan Jesús Larrabeiti
production accountant (as Juanje Larrabeiti)
Marc Maldonado
runner
Thaïs Marset
production secretary
Núria Maruny
runner
Laura Marí
production staff
Tomeu Mestres
production staff
Marta Mira
financial director
Carles Nogueras
dubbing director: assistant
Marc Pey
first production assistant
Albert Pérez
second production assistant
María Ramírez
production staff
Anna Rodríguez
production trainee
María Rubio
production assistant
Sergi Ruiz
production staff
Rita Sabaté
runner
Pep Sais
dubbing director
Miguel Ángel San Antonio
trailer
Rocío Solano
press
Trini Solano
press
Carme Suñé
administrator: Bausan Films
Sandra Tapia
production coordinator (as Sandra Tàpia)
Ana Tejada
production staff
Johanna Tonini
press: festivals
Dani Torrejon
runner (as Daniel Torrejón)
Marta Vives
runner
Carlos Álvarez
medical services

Thanks

Ghislain Barrois
the producers wish to thank (as Guislain Barrois)
Eva Cebrián
the producers wish to thank
Karra Elejalde
the producers wish to thank
Manuel Huerga
the producers wish to thank
Luci Lenox
the producers wish to thank
Javier Mariscal
the producers wish to thank (as Xavier Mariscal)
Helena Miquel
the producers wish to thank
Noa Omedes
the producers wish to thank
Rosa Regàs
the producers wish to thank
Fede Sardà
the producers wish to thank
Unax Ugalde
the producers wish to thank
All Filters