Winnetou und sein Freund Old Firehand

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Alfred Vohrer

Writing Credits

Karl May
(based on motifs by)
David De Reszke
(screenplay) &
C.B. Taylor
(screenplay) &
Harald G. Petersson
(screenplay)

Cast

Pierre Brice
Winnetou
Rod Cameron
Old Firehand
Marie Versini
Nscho-tschi
Todd Armstrong
Tom
Harald Leipnitz
Silers
Nadia Gray
Michèle Mercier
Walter Wilz
Billy-Bob Silers
Jörg Marquardt
Jace Mercier
Rik Battaglia
Capt. Mendoza
Viktor de Kowa
Robert Ravenhurst
Vladimir Medar
Caleb
Miha Baloh
Capt. Luis Sanchez Quilvera
Aleksandar Gavric
Derks
Dusan Antonijevic
Leon Mercier
Ilija Ivezic
Moses
Boris Dvornik
Pater
Aleksandar Belaric
Hernando
Milan Bosiljcic-Beli
Vince
Rainer Brandt
Captain Mendozza
Thomas Braut
Vince
Marija Crnobori
German-Joanna
Zvonko Dobrin
Officer
Peter Elsholtz
Puglia
Nikola Gec
Wirz
Gerhard Geisler
Old Firehand
Heinz Giese
Derks
Evelyn Gressmann
Nscho-tschi
Marijan Habazin
Callaghan
Sime Jagarinac
Desperado
Claus Jurichs
Billy-Bob Silers
Herbert Knippenberg
Caleb
Ivo Kristof
Kaylurr
Randolf Kronberg
Tom
Emil Kutijaro
Puglia
Renate Küster
Michèle Mercier
Tana Mascarelli
Squaw
Emil Mikuljan
Merz
Heinz Petruo
Captain Luis Sanchez Quilvera
Adela Podjed
Julia
Christian Rode
Pater
Hans Schwarz Jr.
Moses
Vladimir Simac
Ben
Stjepan Spoljaric
Wallace
Aleksandar Stojkovic
German-Joe
Franc Ursic
Lem
Jovan Vukovic
Officer

Produced by

Erwin Gitt
executive producer
Stipe Gurdulic
executive producer
Horst Wendlandt
producer

Music by

Peter Thomas

Cinematography by

Karl Löb

Editing by

Jutta Hering

Production Design by

Vladimir Tadej

Costume Design by

Irms Pauli

Makeup Department

Erich L. Schmekel
makeup artist (uncredited)

Production Management

Wolfgang Hantke
unit manager
Herbert Kerz
unit manager
Wolfgang Kühnlenz
production manager
Zivko Petrovic
production leader (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Slavko Andres
assistant director: second unit
Stipe Delic
second unit director
Eva Ebner
assistant director
Vili Caklec
assistant director (uncredited)

Art Department

Otto Fechtner
property master (uncredited)
Tihomir Piletic
assistant production designer (uncredited)

Sound Department

Matija Barbalic
sound: second unit

Special Effects by

Erwin Lange
pyrotechnician

Camera and Electrical Department

Kreso Grcevic
camera operator: second unit
Rudolf Sandtner
camera operator
Joachim Gitt
assistant camera (uncredited)
Gerd-Victor Krau
still photographer (uncredited)
Karl Reiter
still photographer (uncredited)
Lothar Winkler
still photographer (uncredited)
Ernst Zahrt
assistant camera (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Helmut Preuss
wardrobe (uncredited)

Editorial Department

Helga Schlichting
assistant editor (uncredited)
Evelyn Siewert
assistant editor (uncredited)

Script and Continuity Department

Gudrun Magnus
script supervisor (uncredited)

Additional Crew

Charles Wakefield
production assistant (as Charles M. Wakefield)
Editha Busch
production secretary (uncredited)
Thomas Danneberg
voice dubbing: Pierre Brice (german version) (uncredited)
Dörte Gentz
production secretary (uncredited)
Kilian Rebentrost
business manager (uncredited)
Vida Temme
translator (uncredited)
All Filters