- Gene Wilder
- Willy Wonka
- Jack Albertson
- Grandpa Joe
- Peter Ostrum
- Charlie Bucket
- Roy Kinnear
- Mr. Salt
- Julie Dawn Cole
- Veruca Salt
- Leonard Stone
- Mr. Beauregarde
- Denise Nickerson
- Violet Beauregarde
- Nora Denney
- Mrs. Teevee
- Paris Themmen
- Mike Teevee
- Ursula Reit
- Mrs. Gloop
- Michael Bollner
- Augustus Gloop
- Diana Sowle
- Mrs. Bucket
- Aubrey Woods
- Bill
- David Battley
- Mr. Turkentine
- Günter Meisner
- Mr. Slugworth
- Peter Capell
- The Tinker
- Werner Heyking
- Mr. Jopeck
- Peter Stuart
- Winkelmann
- Dora Altmann
- Grandma Georgina
- Victor Beaumont
- Doctor
- Rudy Borgstaller
- Oompa Loompa
- Martin Bormann
- Fifth Ticket Fraud
- Tim Brooke-Taylor
- Computer Operator
- George Claydon
- Oompa Loompa
- Pat Coombs
- Henrietta Salt
- Frank Delfino
- British Announcer
- Malcolm Dixon
- Oompa Loompa
- Stephen Dunne
- Stanley Kael - Second Newscaster
- Walker Edmiston
- Mr. Slugworth
- Michael Gahr
- Reporter in Germany
- Rusty Goffe
- Oompa Loompa
- Michael Goodliffe
- Mr. Teavee
- Kurt Großkurth
- Mr. Gloop
- Shin Hamano
- Japanese Candy Store Owner
- Ismed Hassan
- Oompa Loompa
- Jack Latham
- First Newscaster
- Franziska Liebing
- Grandma Josephine
- Gloria Manon
- Mrs. Curtis
- Norman McGlen
- Oompa Loompa
- Angelo Muscat
- Oompa Loompa
- Ed Peck
- FBI Agent
- Pepi Poupee
- Oompa Loompa
- Marcus Powell
- Oompa Loompa
- Bob Roe
- Peter Goff
- Harriet Rosalind
- Mrs. Beauregarde
- Peter Sallis
- Man in Street
- Madeline Stuart
- Madeline Durkin
- Albert Wilkinson
- Oompa Loompa
- Ernst Ziegler
- Grandpa George
