Cast & Crew

Directed by

Vivian Naefe

Writing Credits

Cornelia Funke
(novel)
Güzin Kar
Uschi Reich

Cast

Michelle von Treuberg
Sprotte
Lucie Hollmann
Frieda
Paula Romy
Melanie
Zsá Zsá Inci
Trude
Jette Hering
Wilma
Jeremy Mockridge
Fred
Philip Wiegratz
Steve
Martin Kurz
Torte
Vincent Redetzki
Willi
Veronica Ferres
Sibylle
Doris Schade
Oma Slättberg
Jessica Schwarz
Frau Rose
Axel Prahl
Willis Vater
Lukas Steimel
Luki
Lukas Engel
Titus
Pino Severino-Geysen
Paolo
David Kötter
Freund von Titus
Frank Voß
Trudes Vater
Christine Rose
Jutta
Nina Vorbrodt
Friedas Mutter
Roland Jankowsky
Friedas Vater
Herbert Meurer
Herr Feistkorn
Marius Fischer
Bo
Hanna Bredow
Melanies Schwester
Anya Hoffmann
Melanies Mutter
Frank Wickermann
Melanies Vater
Justus Kötting
Oberschüler 1
Katharina Eyssen
Kindergärtnerin
Axel Häfner
Schrottplatzwärter
Urs Villiger
Fahrlehrer
Gabrielle Reumer
Willis Mutter
Sina Burmester
Tortes Freundin
Benno Fürmann
Lehrer Grünbaum
Piet Klocke
Junggeselle
Simon Gosejohann
Discobesucher

Produced by

Gabriele Heuser
co-producer
Oliver Nommsen
line producer
Uschi Reich
producer
Susanne van Lessen
co-producer
Peter Zenk
producer

Music by

Annette Focks

Cinematography by

Peter Döttling

Editing by

Hansjörg Weißbrich

Casting By

An Dorthe Braker

Production Design by

Susann Bieling

Costume Design by

Gabrielle Reumer

Makeup Department

Silvia Barthelmes
makeup artist
Charlotte Chang
makeup artist
Bettina Heyl
makeup artist (as Bettina Heil)
Eileen Kastner-Delago
personal hair stylist: Veronica Ferres / personal makeup artist: Veronica Ferres
Simone Schlimm
makeup artist

Production Management

Tina Bockeloh
set manager
Dirk Engelhard
unit manager
Zsuzsanna Gurath
unit manager
Chiara Karampataki-Ersfeld
set manager (as Chiara Karampataki)
Felix Julius Meyle
assistant unit manager
Mark Popp
production manager
Marc Prüll
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Ines Böing
trainee assistant director
Jochen Gosch
first assistant director
Jesper Petzke
second unit director

Art Department

Erich Desideriu
storyboard artist
Ulrike Gojowczyk
stand-by props
Joachim Grundmann
construction
Klaus Heimes
carpenter best boy
Melina Pink
trainee props
Klaus Rudat
carpenter
Andrea Wehrheim
painter
Hayo Wolfram
property master: outdoor

Sound Department

André Bendocchi-Alves
dialog editor / sound designer
Claudia Enzmann
foley editor / sound designer
Diane Herzfeld
sound editor
Michael Kranz
re-recording mixer
Christoph Merkele
foley mixer
Sven Mevissen
sound designer
Benjamin A. Rosenkind
re-recording mixer
Philipp Sellier
foley editor / foley recordist
Wolfgang Wirtz
sound

Special Effects by

Benjamin Kötter
special effects technician

Stunts

Carolyn Dean
stunt double: Michelle von Treuberg
Evangelos Grecos
stunt rigger
Lutz Schleisner
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Franco Bertone
electrician
Matthias Boch
first assistant camera
Daniel Bussmann
camera operator
Thomas Frischhut
steadicam operator
Christian Goerges
electrician
Anne Christin Grimm
trainee camera
Dirk Henkel
lighting assistant / trainee gaffer
Sven Häse
crane operator
Christian Kitscha
second assistant camera
Max Knauer
first assistant camera: "b" camera, second unit
Marco Nagel
still photographer
Christoph Nickel
gaffer
Lars Ostermann
assistant grip
Roman Schauerte
second assistant camera
Donat Schilling
steadicam operator
Christian Schuierer
video operator
Michael Stahl
assistant light
Jürgen Tomadini
electrician
Patrick Touffexis
electrician
Volker Vahl
best boy
Rolf von Der Heydt
still photographer
Jürgen Wolf
key grip

Casting Department

Burkhard Eick
casting: supporting actors, bit parts and extras
Delia Eick
casting: supporting actors, bit parts and extras
Jacqueline Rietz
casting: children

Costume and Wardrobe Department

Stephanie Fürst
assistant costume designer
Anja Kemper
wardrobe
Eva Maas
wardrobe
Annette Naumann
additional wardrobe
Anna Putilina
costumer

Location Management

Maike Kreis
location manager (as Maike Bitter)
Angie Simaifar
location scout

Music Department

Peter Fuchs
score mixer
Andi Reisner
guitar

Script and Continuity Department

Patricia Leray
continuity

Transportation Department

Johannes Hensen
production driver
Jörg Vincent Malotki
production driver
Alexander Peitz
production driver
Daniel Stockhorst
production driver

Additional Crew

Muriel Amstalden
assistant set manager
Jan Fröhlich
digital laboratory supervisor
Georg Höss
head of legal affairs
Nicholas Mockridge
production trainee
Birgit Theis
child care
Holger Veh
supervising armorer
Michael Welzel
digital laboratory supervisor
Simone Wilms
production assistant
Martin Zwanzger
title designer
All Filters