Cast & Crew

Directed by

Juan Pablo Rebella
Pablo Stoll

Writing Credits

Pablo Stoll
Juan Pablo Rebella
Gonzalo Delgado
(as Gonzalo Delgado Galiana)

Cast

Andrés Pazos
Jacobo Koller
Mirella Pascual
Marta Acuña
Jorge Bolani
Herman Köller
José Pedro Bujaruz
Don Ivan
Verónica Perrotta
Karina (empleada fábrica 1)
Mariana Velazques
Empleada fábrica 2
Fernando Pereyra
Diariero
Nacho Mendy
Empleado Cambio
Jorge Temponi
Empleado Cambio
Antonio Baldomir
Sánchez
Dumas Lerena
Don Isaac
Carlos Colacce
Pasajero omnibus
Daoiz Vila
Pasajero omnibus
Cecilia Fernandez
Pasajero omnibus
Adelaida Rodriguez
Peluquera
Marta Gadpen
Mujer en la Peluqueria
Gapo Delgado
Fotógrafo
Leonor Svarcas
Hija de Herman Köller
Maiana Olazabal
Hija de Herman Köller
Jorge Todeschini
Hombre en la Tribuna
Gonzalo Eyherabide
Hincha de El Tanque
Marcos Moron
Hincha de El Tanque
Alejandro Castiglioni
Hincha de El Tanque
Ronald Melzer
Juez de Linea
Maria Eugenia Mieres
Empleada Confiteria
Mariana Epstein
Esposa de Herman Köller
Cecilia Plottier
Chica linda en el Restaurant
Javier Santiago
Empleado Estación de Servicio
Damián Barrera
Recepcionista Hotel
Alfonso Tort
Botones
Fabricio Pereyra
Turista máquina de fotos
Maria Belen De Leon
Patinadora
Romina Peluffo
Chica de la Boutique
Adrián Biniez
Dardo y su Órgano
Francisca Barreiro
Niña del Karaoke
Graciela Kabzanes
Señora en el baño
Hugo Bardallo
Cajero Casino
Fernando Fernandez
Croupier
Ana Katz
La Recién Casada
Daniel Hendler
El Recién Casado

Produced by

Fabio Berrutti
associate producer
Santiago Bontá
commercial producer: Rizoma Films, Argentina (as Lic. Santiago Bontá)
Natacha Cervi
co-producer (uncredited)
Fernando Epstein
executive producer / producer (uncredited)
Christoph Friedel
co-producer: Pandora Filmproduktion
Hernán Musaluppi
co-producer: Rizoma Films (as Hernan Musaluppi)

Music by

Pequeña Orquesta Reincidentes

Cinematography by

Barbara Alvarez

Editing by

Fernando Epstein

Casting By

Inés Bortagaray
Romina Peluffo

Art Direction by

Gonzalo Delgado
(as Gonzalo Delgado Galiana)

Set Decoration by

Daniel Fernandez
(set construction manager)

Costume Design by

Adelaida Rodríguez

Makeup Department

Silvana Clefi
makeup
Michel Ferreira
set hair stylist
Hebert Vera
hair stylist

Production Management

Diego Fernández Pujol
production manager (as Diego Fernández)
Guillermo Rocamora
assistant production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Inés Bortagaray
second assistant director
Manolo Nieto
assistant director (as Monolo Nieto Zas)

Art Department

Luis Bellagamba
graphic designer
Alejandro Castiglioni
art assistant
Nicole Davrieux
art assistant
Martín Verges Rilla
set painter
Luis Soria
painter
Matías Soria
painter

Sound Department

Roberto Espinoza
mixing operator
Mario Faucher
dolby consultant
Santiago Fumagalli
sound assistant
Paco Grillo
additional recording: La Batuta
Iván Quiroz
foley artist (as Ivan Quiroz)
Catriel Vildosola
sound
Daniel Yafalián
sound

Visual Effects by

Rubén Buelta
visual effects and titles (as Ruben Buelta)
Claudio González
visual effects and titles
Rubén Santeiro
visual effects and titles
Claudio Tarrabe
visual effects and titles (as Claudio Tarrabé)

Camera and Electrical Department

Barbara Alvarez
camera operator (as Bárbara Álvarez)
Fernando Calvete
electrician
Sebastian Chape
electrician (as Sebastián Chape)
Magela Ferrero
still photographer
Claudia Firpo
third assistant camera (as Claudia Firpo Dumar) / video assist (as Claudia Firpo Dumar)
José Luis García
grip
Fernando Gatto
first assistant camera
Federico Polleri
electrician
Analia Pollio
second assistant camera (as Analía Pollio)
Enrique Pérez
electrician
Pablo Vera
gaffer

Casting Department

Bruno Aldecosea
additional casting
Gustavo Chantada
casting: Buenos Aires, Rizoma Films, Argentina

Costume and Wardrobe Department

Daniela Calcagno
wardrobe assistant

Editorial Department

Beto Acevedo
color grader
Tato Ariosa
assistant editor
Héctor Belvedere
positive assembler
Sebastián Cichero
transfer
Nadia Giuliodori
lab coordinator
Carolina Barrio Linares
lab coordinator
Cristina Rissotto
negative cutter
Ignacio Spulher
transfer (as Ignacio Spuhler)

Music Department

Juan Pablo Fernández
musician: Pequeña Orquesta Reincidentes (as Juan Pablo Fernádez)
Rodrigo Guerra
musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
Santiago Pedroncini
musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
Guillermo Pesoa
musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
Alejo Vintrob
musician: Pequeña Orquesta Reincidentes

Script and Continuity Department

Federico Veiroj
script supervisor

Transportation Department

Sonia Acosta
transportation: art
Rafael Barbé
transportation: lights
Fernando Lobato
transportation: camera
Juan Villa
motor home

Additional Crew

Carolina Achabal
catering: Montevideo
Natacha Cervi
executive production assistant: Rizoma Films, Argentina
Florencia Chao
production secretary
Inés Cullen
chemistry and sensetometry
Andrés Fernández
runner
Bárbara Francisco
executive production assistant: Rizoma Films, Argentina
Ernesto Gillman
production assistant (as Ernesto Gilman)
Alejandro Gonella
assistant: Mr. Verges Rilla
Gerardo González
making off (as Gerardo Gonzalez)
Laura Gutman
production assistant
Danilo Iglesias
translation and subtitles: english
Luján Leal
catering: Montevideo
Carlos Mendez
catering: Pirápolis
Abi Mendlewicz
production administrator
Fabricio Pereira
production assistant
Virginia Ribeiro
production assistant
Guillermo Rocamora
production assistant
Sebastián Rodriguez
making off
Clara Ruiz
catering: Pirápolis
Silvio Sielsky
production assistant
Ximena Stoll
catering: Montevideo
Ivan Szajbely
administrative manager: Rizoma Films, Argentina (as Lic. Ivan Szajbely)

Thanks

Aki Kaurismäki
thanks
Alesia Weston
thanks
All Filters