While at War：Full Cast & Crew

Directed by

Alejandro Amenábar

Writing Credits

Alejandro Amenábar
: Alejandro Hernández

Cast

Karra Elejalde
Miguel: Eduard Fernández
MillÃ¡n Astray: Santi Prego
Franco: Nathalie Poza
Ana: Luis Bermejo
NicolÃ¡s: Tito Valverde
Cabanellas: Patricia López Arnaiz
MarÃa: Inma Cuevas
Felisa: Carlos Serrano-Clark
Salvador: Luis Zahera
Atilano: Ainhoa SantamarÃa
Enriqueta: Mireia Rey
Carmen: Luis Callejo
Mola: Dafnis Balduz
Ramos: Jorge Andreu
MiguelÃn: Pep Tosar
Obispo Pla: Itziar Aizpuru
Aurelia: Miquel García Borda
KindelÃ¡n: Dani Luque
Gregorio: Mariano Llorente
Casto Prieto: Martina Cariddi
Concha adolescente: Mikel Iglesias
Miguel adolescente: Maarten Dannenberg
Swartz: Luka Peros
Bernhardt: Alba Fernández
Nenuca: Miguel ElÃas
CapitÃ¡n declaraciÃ³n: Enrique Asenjo
PemÃ¡n: Pedro Nistal
Maldonado: Alfredo Villa
Asaltante: Ãscar Lara
Soldado novato: JosÃ© MarÃa del Castillo
Legionario plaza: Álex Villazán
Nacional plaza: Alejandro Chaparro
Soldado Proyeccionista 1: Rafael Clavijo
Soldado Proyeccionista 2: Jorge Silvestre
Centinela guardia: Maher Ãngel
Falangista: AgustÃn OtÃ³n
Soldado maletas: Pedro Pablo Isla
Ayudante Franco: RubÃ©n Salinero
Sargento detenciÃ³n: Felipe AndrÃ©s
Encargado protocolo: Alfonso Asenjo
Cliente plaza: IÃ±igo NÃºÃ±ez
Joven legionario: Javier Garcimartín
FotÃ³grafo: Tim Verardi
Piloto 1: Ventura KalÃ¡sz
Piloto 2: Jorge Holgado Flores
Coronel: Javier Garrido GarcÃa
Legionario: Guillermo González Lanchares
Soldado nacional: Cristian Ibarra Cruz
Legionario caminante: Juan G. VerdÃº
Concejal Comunista

Produced by

Alejandro Amenábar
producer: Gabriel Arias-Salgado
executive producer: Aaron BergantiÃ±os
assistant producer: Fernando Bovaira
producer: Javier Braier
executive producer: K&S Films: AnalÃa Castro Valsecchi
executive producer: K&S Films (as AnalÃa Castro): Domingo Corral
producer: Leticia Cristi
producer: K&S Films: SimÃ³n de Santiago
executive producer: Urko Errazquin
producer: Mod Produciones: MatÃas MosteirÃn
producer: K&S Films: BeltrÃ¡n Peralba
assistant producer: Carla PÃ©rez de AlbÃ©niz
line producer: Hugo Sigman
producer: Guillem Vidal-Folch
executive producer

Music by

Alejandro Amenábar

Cinematography by

Alex CatalÃ¡n
(as Ãlex CatalÃ¡n)

Editing by

Carolina MartÃnez Urbina

Casting By

Eva Leira
: Yolanda Serrano

Production Design by

Juan Pedro De Gaspar

Art Direction by

Juan Pedro De Gaspar

Set Decoration by

Angela Nahum
(as Ãngela Nahum)

Costume Design by

Sonia Grande

Makeup Department

Karina ArbulÃº
additional makeup artist (as Karina Arbulu): Cristina Asenjo
special makeup effects technician: Chicha Blanco
additional makeup artist: Pilar Borja Gregorio
additional hair stylist (as Pilar Borja): Milu Cabrer
additional makeup artist: Daniel Carrasco
additional makeup designer: Kevin Carter
contact lens painter: Cristina Ceballos
lens technician: Paula Culebras
additional hair stylist: Montse Damas
additional makeup artist: AdriÃ¡n Dimas
special makeup effects technician: Nacho DÃaz
special makeup effects artist: Javier Gallego
special makeup effects artist: InÃ©s GarcÃa
special makeup effects technician: JesÃºs GarcÃa
special makeup effects technician: Ainhoa Garrido
prosthetics: Raquel Guirro
special makeup effects technician: Paula GÃ¡mez
special makeup effects technician: Ana Hernando
additional hair stylist: Jorge HernÃ¡ndez Lobo
additional makeup artist (as Jorge HernÃ¡ndez): Carlos HernÃ¡ndez
additional makeup artist: Sofi HernÃ¡ndez
special makeup effects producer: Alba JimÃ©nez
special makeup effects technician: Rut Lamana
additional hair stylist: Esther LiÃ©bana
crowd hair stylist: Ana LÃ³pez-Puigcerver
makeup designer: BelÃ©n LÃ³pez-Puigcerver
hair designer: Cristina MartÃn de la Fuente
SFX Makeup Shop Assistant (as Cris Martin): Cristina MartÃn
special makeup effects technician: Lupe Montero
wig: Jordi Morera
special makeup effects technician (as Jordi Morera Serra): Raquel Munuera
prosthetic makeup artist: ND Studio (as Raquel Munuera SÃ¡nchez): SebastiÃ¡n MuÃ±oz
additional hair stylist (as Sebas MuÃ±oz): Paula MÃ©ndez Macarrilla
additional hair stylist: Antonio Naranjo
mould maker: Juan Olmo
special makeup effects technician: Gema PeÃ±a Garro
additional makeup artist (as Gema PeÃ±a): Jorge Poza
special makeup effects technician: BÃ¡rbara Quero
additional hair stylist: Marta RodrÃguez
additional hair stylist: Lupe S. Conde
additional hair stylist (as Lupe Sangrador): RubÃ©n Serra
special makeup effects technician: Natalia SesÃ©
assistant hair stylist: Vanesa Somolinos
additional hair stylist (as Vanessa Somolinos): Lucho Soriano
additional hair stylist: Ana Urosa
assistant makeup artist: Magdalena Ãlvarez
additional hair stylist (as Magda Ãlvarez): Raquel Ãlvarez
special makeup effects artist

Production Management

Carolina Agunin
production manager: K&S Films: David Alonso
unit production manager: Salamanca (as David Alonso 'Barbate'): Pere Capotillo
assistant production manager: Alberto MartÃn ManjÃ³n
production assistant (as Alberto MartÃn): Josemi MartÃn
assistant production manager: Carla PÃ©rez de AlbÃ©niz
production manager: BelÃ©n SÃ¡nchez-Peinado
unit production manager (as BelÃ©n SÃ¡nchez Peinado)

Second Unit Director or Assistant Director

MercÃ¨ Coll
second assistant director: Sonia GonzÃ¡lez Riera
additional third assistant director: Eduardo Huete
second assistant director: Guillem Manzanares
third assistant director: Alberto PelÃ¡ez Valtuille
additional third assistant director: Ybare Seco
third assistant director: Guillermo Serrano
trainee assistant director: Fernando SÃ¡nchez-Izquierdo
first assistant director (as Fernando Izquierdo)

Art Department

Lois Afonso RodrÃguez
assistant set dresser: JosÃ© Altit
contruction buyer: Pablo Alvarado
art assistant: Andrea Antezana
painter: Javier Bello
painter (as Javi Bello): JuliÃ¡n EstÃ©ben Celeiro
on-set props (as JuliÃ¡n Celeiro): Roberto Collantes
props: Jose de Toledo Valdes
trainee property master: Monica Feito
construction coordinator: Carmela GarcÃa
property master: David Gomez Rollan
art department general assistant: Javier LÃ³pez AntÃa
on-set props (as Javi LÃ³pez): IvÃ¡n Marquerie
props: Soti Mas-BagÃ
assistant property master: Laura MillÃ¡n
graphic designer: Sali Palomares
painter: Adriana Prado
greenery: Salamanca: Elia Robles
assistant property master: Paco SantamarÃa
special props: Pablo Seoane
props: Sandra Wahlbeck
graphic designer

Sound Department

Alex AlcÃ¡ntara
additional sound editor: Ignacio Arrojo
adr recordist: Lolo Baeza
boom operator: Aitor Berenguer
production sound mixer: Mayte Cabrera
additional sound editor: Laurent Chassaigne
foley mixer: Nicolas de Poulpiquet
dialogue re-recording mixer: Alfredo DÃaz
sound effects editor: Daniel GonzÃ¡lez Serrano
boom operator: Mar GonzÃ¡lez
production sound mixer second unit (as MarÃa del Mar GonzÃ¡lez): Gabriel GutiÃ©rrez
re-recording mixer / sound designer / sound / supervising sound editor: Sabbir Hasan
Singer: Kevin HortigÃ¼ela
sound effects editor: Digba Kurpjel
foley artist / supervising foley editor: Marvin Lormel
french dubbing dialogue editor: Mateo MenÃ©ndez
sound utility: Patricia Milanesi
sound: Gadou Naudin
foley artist: IÃ±aki SÃ¡nchez-Elvira
dialogue editor: Ricardo ViÃ±as
dolby sound consultant: Juan Ãlvarez FernÃ¡ndez
assistant sound editor

Special Effects by

Iker de la Calle
special effects technician: David Campos
special effects technician: AdriÃ¡n Dimas
special effects technician: Raquel Guirro
hair technician: Ãlex Rodilla
special effects technician: RaÃºl Romanillos
special effects

Visual Effects by

Alejandra Alonso GÃ³mez-Cabrero
visual effects artist: Ruben Arenas
digital compositor (as RubÃ©n Arenas): Arturo Artal
digital compositor: Meritxell Cardona
digital compositor: Rafael CatalÃ¡n Madurga
digital compositor (as Rafael CatalÃ¡n): Antonio Chumillas
compositing supervisor: Carlos F. Moreu
digital compositor: Arturo FernÃ¡ndez de Castro
digital compositor (as Arturo FernÃ¡ndez): Emilio Ferrari
digital compositor: Guillermo GarcÃa Romero
digital compositor (as Guillermo GarcÃa): Fernando Guerrero Rodriguez
digital compositor (as Fernando Guerrero): Alberto JuÃ¡rez
digital compositor: Daniel MartÃn RodrÃguez
cg artist: Javier MartÃnez PacÃn
cgi supervisor: Cristina Mateo
visual effects coordinator: Rodrigo Molina
cg artist: Ãlvaro Moya
digital compositor: Juanma Nogales
visual effects supervisor: Borja A. Ortiz
matte paint artist: RamÃ³n Rosa
digital compositor: Alfonso Rosique
digital compositor: Ana Rubio
visual effects producer: Alberto Ruiz
digital compositor: AgustÃn Serna G. LavÃn
visual effects editor (as AgustÃn Serna): Jacobo SÃ¡nchez de la Villa
digital compositor (as Jacobo SÃ¡nchez): Miguel SÃ¡nchez LÃ³pez-RuÃz
visual effects artist: AdriÃ¡n SÃ¡nchez
digital compositor: Stavros Theiakos
digital compositor: MarÃa Winkler
visual effects

Stunts

Rodrigo DÃaz
stunts: Miguel Espada
stunts: Espadamadd
stunts: AdriÃ¡n Hidalgo
stunts (as AdriÃ¡n Hidalgo JimÃ©nez): IvÃ¡n Hidalgo
stunts (as IvÃ¡n Hidalgo JimÃ©nez): Rey RodrÃguez Palomino
stunts: CÃ©sar Solar
stunt coordinator: Jorge Wer
stunts

Camera and Electrical Department

Paula Arana
trainee assistant camera: Chisko Blanco
electrician: Jara Bustos
video assist: Ãlvaro Carla
steadicam operator: Albert Carreras
second camera operator: Javier Casado
electrician: Bernardo Casali
additional electrician: Miguel Ãngel CÃ¡rdenas
gaffer (as Miguel Angel Cardenas) / gaffer: Javier de la Iglesia
additional electrician: Gonzalo FernÃ¡ndez de la Vega
additional electrician (as Gonzalo FernÃ¡ndez): JesÃºs FernÃ¡ndez Santa
key grip (as JesÃºs Santa): ElÃas FernÃ¡ndez
additional electrician: Fernando Gil G.
additional electrician: Juan GonzÃ¡lez
b camera: AdriÃ¡n GÃ³mez
still photographer: Peru Herrero
best boy: Teresa Isasi
still photographer: Ioseba Larumbe
lighting technician: Ricard LÃ³pez
additional electrician: Gonzalo MaÃ±ana
additional electrician: Juan Molina FernÃ¡ndez
additional electrician: SaÃºl Oliveira
second assistant camera: Carlos Oliver
additional electrician: Ernesto Reguera
digital imaging technician (as Ernesto R. Reguera): Ramiro Sabell hijo
first assistant camera (as Ramiro Sabell): Juanjo SÃ¡nchez
additional electrician: Alex CatalÃ¡n
camera operator (uncredited)

Casting Department

IvÃ¡n Armesto
extras casting: Marcelo Cortazzo
extras coordinator: Leticia Criado
casting coordinator: Cristina G. Marfil
extras casting: Alexandra Servat
extras casting (as Alex Servat): Cristina Vicente
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Fran Cruz
assistant costume designer: Claudio D'Avanzo
tailor: Rosemarie FernÃ¡ndez Day
additional assistant designer (as Rosemarie FernÃ¡ndez): Dani GarcÃa RodrÃguez
crowd costume daily: Francesca Gennari
additional seamstress: Jose Gigante
costume supervisor: JoaquÃn Montull
assistant costume designer: Lupe RodrÃguez
seamstress: Elisabeth Martirena
breakdown artist (uncredited)

Editorial Department

MarÃa Arrastoa
digital intermediate supervisor: Paulino FernÃ¡ndez IbÃ¡Ã±ez
senior colorist: Victoria Lammers
first assistant editor: Ezequiel Rossi
post-production coordinator: Isabel Salanueva
post-production coordinator

Location Management

Jorge Merino
locations: Salamanca: Daniel Villalba
location manager

Music Department

Alejandro Amenábar
orchestrator: Tom Bailey
assistant engineer: Vanessa Garde
music tech assistant: Lucio Godoy
music producer: Jake Jackson
conductor / orchestrator: Rosa Marchena
music production coordinator: Mauricio Ribeiro
music preparation / orchestrator: Pablo G. Schuller
music recordist / soundtrack mastering

Script and Continuity Department

GlÃ²ria Blanes
script supervisor (as Gloria Blanes)

Additional Crew

Pablo Alfaro
general administration: RamÃ³n Alonso
first production assistant: Andrea Barrionuevo
making of: Guillermo Borao
trainee production assistant: Nelson CalderÃ³n
french adaptation: original version with subtitles: Eva Calvar
production secretary: IbÃ¡n Casado
production staff: JuliÃ¡n Casanova
historical advisor: Miguel Casanova
production assistant/marketing assistant: MOD: AdriÃ¡n De Belva
budget management: Movistar+ (as AdriÃ¡n-Gonzalo De Belva): Andrea DÃaz Calvo
Additional Assistant Production Manager: Ãlvaro DÃaz Calvo
production assistant: Sara DÃaz
production assistant: Ãlvaro DÃaz
production assistant: Urko Errazquin
marketing manager: Manuel Eslava Fajardo
marketing and creative services: Rosa GarcÃa Merino
marketing & publicity: Tony Gray
English subtitles: Joan Gual
military advisor: Rebeca GÃ³mez
production assistant: Rafa Martínez
marketing and creative services: Ana Mellado
production assistant: Eva Elvira Rodrigo
cashier payer: Isabel Salanueva
production assistant: Juan Pablo SepÃºlveda
production accountant: Tamara Soto Mato
production coordinator: Meritxell A. Valls
production assistant

Thanks

Gil Carretero
the director wishes to thank: Jaime Colis
thanks: Pablo de Unamuno
thanks: Antonio Mampaso
the director wishes to thank: Koldo Zuaza
thanks