When Angels Sleep：Full Cast & Crew

Directed by

Gonzalo Bendala

Writing Credits

Gonzalo Bendala

Cast

Julián Villagrán
GermÃ¡n: Marian Álvarez
Sandra: Ester Expósito
Silvia: Sira Alonso
Estela: Asia Ortega
Gloria: Daniel Jumillas
Mario: Christian Mulas
El Chato: Adolfo Fernández
Sargento Guardia Civil: Javier Ruiz de SomavÃa
Luis: Marisol Membrillo
Rosa: Ramiro Alonso
Antonio: Font García
Eduardo: Antonio MÃ¡rquez
Guardia Civil 1: Daniel Mantero
Guardia Civil 2: Helena CastaÃ±eda
Guardia Civil 3: Juan Carlos Villanueva
Jefe de Departamento: Miguel Guardiola
Recepcionista motel: Carmen Baquero
Operadora 112: Pablo Gómez-Pando
Operador 112: JosÃ© Luis Bustillo
Payaso: Marta SÃ¡nchez-OcaÃ±a
Payasa: Greg Chun
Luis: Luis Fernández
Guardia Civil 4

Produced by

Ricardo GarcÃa Arrojo
executive producer: Sandra RodrÃguez
development producer / line producer: Marta Velasco
executive producer / producer

Music by

Pablo Cervantes

Cinematography by

Sergi Gallardo

Editing by

Antonio Frutos

Casting By

Ana Sainz-TrÃ¡paga
: Patricia Ãlvarez de Miranda

Art Direction by

Vanesa de la Haza

Costume Design by

Esther Vaquero

Makeup Department

RaÃºl Espinola
assistant hair stylist: MarÃa LiaÃ±o
make-up and hair (as Maria LiaÃ±o): Rafael Mora
make-up and hair

Production Management

Silvia LÃ³pez BeltrÃ¡n
production assistant (as Silvia Lopez Beltran): Javier Mateos
production manager: Leticia Melchor
assistant production manager: Luis Melgar
post-production manager: Sandra RodrÃguez
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Paz JimÃ©nez
first assistant director: Elena MartÃn
third assistant director: Carlos Sierra
second assistant director

Art Department

David JimÃ©nez DÃaz
prop buyer: JosÃ© Romero Acosta
construction coordinator: Maria Valls
assistant art director

Sound Department

Greg Chun
english dubbing: Javier Ruiz de SomavÃa: Jordi Cirbian
production sound mixer / sound designer: Kyla Garcia
english dubbing: Additional Voices: Brendan Golden
assistant sound editor / dialogue editor: Sara MarÃn Santaella
boom operator (as Sara MarÃn): RamÃ³n Rico
adr recordist: Xavi Saucedo
boom operator: Erik Vidal
foley artist: Kiku Vidal
foley artist: Ezra Weisz
english dubbing: Additional Voices: Sabrina Weisz
english dubbing: Marian Ãlvarez

Special Effects by

Pau Costa
special effects: RubÃ©n HernÃ¡ndez
special effects

Visual Effects by

Luis Melgar
visual effects supervisor: Sami Natsheh
visual effects artist

Stunts

Cristina Aciara Troncoso
Stunt double: Ester Exposito: Miguel Arregui
stunt driver: Mehrzad Asgi-Kermani
stunts (as Mehrzad Asgi Kermani): Miguel Ãngel Luque
stunt driver: JosÃ© Antonio OÃ±a SÃ¡nchez
stunt coordinator (as Antonio OÃ±a SÃ¡nchez): Abian PadrÃ³n
stunt performer / stunts: Alejandro Pantany
stunt double: GermÃ¡n

Camera and Electrical Department

Paco Cano
second assistant camera: Carlos CaÃ±al
first assistant camera: Alejandro Espadero
second unit: cinematographer: Ãscar FernÃ¡ndez Camino
electrician: Daniel GarcÃa MartÃn-Mora
D.I.T.: additional photography: Alejandro GarcÃa RamÃrez
electrician (as Alejandro Enmanueli GarcÃa RamÃrez): Luis Melgar
digital imaging technician: Christian Trujillo
electrician (as Chris Trujillo): Rodrigo Andres Velazquez Ticona
electrician

Costume and Wardrobe Department

Carlos Saponi
assistant costume designer

Editorial Department

Quique CaÃ±adas
d.i. colorist

Location Management

Laura GarcÃa Navarro
location manager: Patricio Ruiz
assistant location manager

Music Department

Luis Miguel Rojas
soundtrack art director

Script and Continuity Department

Jack Maeby
script adaptation: Michael Sorich
script adaptation

Transportation Department

Claudia Calvo Varo
picture vehicles coordinator: Diego RodrÃguez Lobalzo
action vehicle supervisor / picture vehicle supervisor

Additional Crew

Nano Arrieta
legal: Cristina Cordero Pichardo
production runner: Pablo CotÃ¡n
production assistant: Kyla Garcia
voice director: Macarena Gregorio
marketing: Teresa Morales de Ãlava
head of marketing: Sandra RodrÃguez
financial controller