Cast & Crew

Directed by

Gianfranco Mingozzi

Writing Credits

Guillaume Apollinaire
(novel)
Jean-Claude Carrière
Peter Fleischmann
Gianfranco Mingozzi

Cast

Serena Grandi
Ursule
Claudine Auger
La mère
Marina Vlady
Madame Muller
Fabrice Josso
Roger
François Perrot
Le père
Aurélien Recoing
Adolphe
Rosette
Helene
Laurent Spielvogel
Monsieur Frank
Alexandra Vandernoot
Elisa
Marion Peterson
Kate
Yves Lambrecht
Roland
Rufus
Le moine
Bérangère Bonvoisin
Tante Marguerite
Virginie Ledoyen
Berta
Daniel Langlet
Monsieur Muller
Jean-Claude Frissung
Valentin
Josy Rosier
La cuisinière
Patrick Houpert
Paysan
Eric Kailey
Paysan
Caroline Finnaert
Paysan

Produced by

Lucien Duval
producer
Chantal Lenoble-Bergamo
producer (as Chantal Bergamo)
Enzo Porcelli
producer

Music by

Nicola Piovani

Cinematography by

Luigi Verga

Editing by

Alfredo Muschietti

Production Design by

Jacques Saulnier

Costume Design by

Yvonne Sassinot de Nesle

Makeup Department

Marc Blanchard
makeup artist
Sylvie Blanchard
assistant to makeup artist
Cyril Galan
assistant hair stylist
Daniel Mourgues
key hair stylist
Gilberto Provenghi
makeup artist

Production Management

Nicolas Duval Adassovsky
production supervisor (as Nicolas Duval)
Jean-Marc Maestracci
production manager
Stephan Rabinovitch
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Bernard Artizzu
assistant director
Jean Léon
assistant director

Art Department

Yves Blanchard
carpenter
Michel Brun
carpenter
Gianni Busetta
painter
Genevieve Fresca
tapestry
Roger Fresca
tapestry
Elie Guarguir
painter
Alain Guyard
property master
Cyrille Mahuas
painter
Jean-Claude Perchet
property master
Albert Wiss
painter
Jilla Ziatkovic
painter

Sound Department

Jean-Pierre Delorme
sound
Pascal Fleischmann
assistant sound
Paolo Frati
sound effects editor
Mario Giacco
sound effects editor
Giuliana Maroni
dubbing assistant
Danilo Sterbini
sound mixer

Camera and Electrical Department

Giulio Bastioni
gaffer
Luigi Bisioli
electrical gaffer / gaffer
François Coulin
key grip
Bernard Fau
still photographer
Eric Gautier
camera operator
Jean Gava
electrical gaffer
Didier Maigret
camera operator
Giovanni Marrocco
gaffer
Stephane Ange Mattei
key grip
Xavier Mesa
key grip
Georges Parisse
key grip
Valérie Potonniée
assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Valerie Espagne
assistant costume designer
Mimi Gayo
wardrobe
Anne de Laugardière
costumer
Marthe Mikol
costumer

Editorial Department

Valentina Curati
second assistant editor
Sonia Fermanelli
third assistant editor
Claudia Vivenzio
assistant editor

Location Management

Alain Guyard
location manager

Additional Crew

Pierangelo Civera
dialogue director
Lucia Dray
production secretary
Dominique Lesourd
animal trainer
Marcel Lesourd
animal trainer
Christiane Leuba
production administrator
Roberto Ornaro
account administrator
Dominique Plais
production secretary
Monica Ranuncoli
production assistant
Raffaele Striano
press attache
Gianfranco Bellini
italian voice dubbing: Rufus (uncredited)
Roberto Chevalier
italian voice dubbing: Yves Lambrecht (uncredited)
Sergio Di Stefano
italian voice dubbing: Laurent Spielvogel (uncredited)
Vittoria Febbi
italian voice dubbing: Bérangère Bonvoisin (uncredited)
Rossella Izzo
italian voice dubbing: Marina Vlady (uncredited)
Gianni Marzocchi
italian voice dubbing: François Perrot (uncredited)
Anna Rita Pasanisi
italian voice dubbing: Alexandra Vandernoot (uncredited)
Isabella Pasanisi
italian voice dubbing: Rosette (uncredited)
Serena Verdirosi
italian voice dubbing: Claudine Auger (uncredited)
All Filters