Cast & Crew

Series Directed by

Vyacheslav Kotyonochkin
(18 episodes, 1969-1994)
Aleksey Kotyonochkin
(4 episodes, 2005-2017)
Vladimir Tarasov
(2 episodes, 1993-1994)
Yuriy Butyrin
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Aleksandr Kurlyandskiy
(screenplay) (20 episodes, 1969-2006)
Aleksandr Kurlyandskiy
(creator) (1 episode, 1976)
Arkadiy Khayt
(screenplay) (16 episodes, 1969-1986)
Arkadiy Khayt
(creator) (1 episode, 1976)
Feliks Kamov
(screenplay) (9 episodes, 1969-2006)
Feliks Kamov
(creator) (1 episode, 1976)
Feliks Kamov
(screenplay) (9 episodes, 1969-2006)

Series Cast

Anatoliy Papanov
 Wolf 17 episodes, 1969-1994
Klara Rumyanova
 Hare 17 episodes, 1969-1994
Igor Khristenko
 Wolf 2 episodes, 2005-2006
Olga Zvereva
 Hare 2 episodes, 2005-2006
Gennadiy Khazanov
 Various 1 episode, 1976
Vladimir Soshalsky
 Hippopotamus 1 episode, 1985

Series Produced by

Pyotr Babakhanyan
producer (2 episodes, 1993-1994)
Aleksandr Lebedev
producer (2 episodes, 1993-1994)
Elizaveta Babakhina
producer (2 episodes, 2005-2006)

Series Music by

Tamás Deák
(22 episodes, 1969-2017)
Viktor Babushkin
(2 episodes, 1985-1986)
Andrey Derzhavin
(2 episodes, 2005-2006)
Georgiy Garanyan
(1 episode, 1970)
Aleksandr Zatsepin
(1 episode, 1970)
Leszek Bogdanowicz
(uncredited) (1 episode, 1973)

Series Cinematography by

Svetlana Kashcheeva
(7 episodes, 1974-1984)
Elena Petrova
(6 episodes, 1969-1973)
Lyudmila Krutovskaya
(3 episodes, 1993-2005)
Aleksandr Chekhovskiy
(2 episodes, 1985-1986)
Nina Klimova
(1 episode, 1973)

Series Editing by

Margarita Mikheeva
(11 episodes, 1974-1994)
Tatyana Sazonova
(7 episodes, 1969-1973)
Dmitry Semyonov
(1 episode, 2005)
I. Shumilin
(1 episode, 2006)

Series Art Direction by

Svetozar Rusakov
(15 episodes, 1969-1985)
Aleksey Kotyonochkin
(2 episodes, 1993-1994)
Svetlana Davydova
(2 episodes, 2005-2006)

Series Production Management

Fyodor Ivanov
production manager (9 episodes, 1969-1977)
Liliana Monakhova
production manager (3 episodes, 1984-1986)
Nina Sokolova
production manager (2 episodes, 1993-1994)
Irina Karpova
chief of production (2 episodes, 2005-2006)
V. Krylova
administrative manager / production manager (2 episodes, 2005-2006)
Lyubov Butyrina
production manager (1 episode, 1978)
Ninel Lipnitskaya
production manager (1 episode, 1980)

Series Second Unit Director or Assistant Director

E. Turanova
assistant director (8 episodes, 1969-1976)
Galina Andreeva
assistant director (3 episodes, 1977-1980)
R. Makarova
assistant director (2 episodes, 1984-1985)
Ekaterina Smirnova
assistant director (2 episodes, 2005-2006)
Olga Isakova
assistant director (1 episode, 1986)

Series Art Department

Sergey Marakasov
artist (9 episodes, 1970-1986)
Irina Troyanova
artist (7 episodes, 1970-1986)
Zoya Monetova
artist (3 episodes, 1984-1986)
Alla Goreva
art department assistant (2 episodes, 1976)
Vera Kharitonova
artist (2 episodes, 1976)
Nina Nikolaeva
art department assistant (2 episodes, 1977-1978)
Ksenia Molodyakova
art department assistant (2 episodes, 1993-1994)
Zhanna Serebrennikova
art department assistant (2 episodes, 1993-1994)
Larisa Lobachyova
artist (2 episodes, 1994-2006)
Irina Borisova
artist (2 episodes, 2005-2006)
Elena Donskaya
artist (2 episodes, 2005-2006)
Natalya Drozhzha
artist (2 episodes, 2005-2006)
Igor Eremeev
artist (2 episodes, 2005-2006)
Aleksandr Griga
artist (2 episodes, 2005-2006)
Olga Katsuba
artist (2 episodes, 2005-2006)
Irina Komedchikova
artist (2 episodes, 2005-2006)
O. Krylova
artist (2 episodes, 2005-2006)
Aleksey Mironov
artist (2 episodes, 2005-2006)
Larisa Razgulyaeva
artist (2 episodes, 2005-2006)
Stella Saveleva
artist / assistant art director (2 episodes, 2005-2006)
Tatyana Titova
artist (2 episodes, 2005-2006)
Marina Vakhrushina
artist (2 episodes, 2005-2006)
L. Rybchevskaya
art department assistant (1 episode, 1970)
Dmitriy Anpilov
artist (1 episode, 1977)
Elena Gololobova
art department assistant (1 episode, 1977)
Konstantin Karpov
artist (1 episode, 1980)
Pyotr Korobaev
artist (1 episode, 1980)
Yuliya Ivanova
artist (1 episode, 1994)
T. Korovkina
artist (1 episode, 1994)
Mstislav Kuprach
artist (1 episode, 1994)
Anastasiya Melyokhina
assistant art director (1 episode, 2005)
Mariya Polikashina
artist (1 episode, 2005)
O. Skidkova
artist (1 episode, 2005)
Elena Voronina
artist (1 episode, 2005)
Sergey Bogomolov
artist (1 episode, 2006)
Aleksandr Brezhnev
artist (1 episode, 2006)
Darya Brezhneva
artist (1 episode, 2006)
Nonna Chulkova
artist (1 episode, 2006)
O. Kologrivova
artist (1 episode, 2006)
Lyubov Novchenkova
artist (1 episode, 2006)
Nina Podlesnykh
artist (1 episode, 2006)
Tatiana Shloma
artist (1 episode, 2006)
Natalya Volodina
artist (1 episode, 2006)

Series Sound Department

Georgiy Martynyuk
sound (10 episodes, 1969-1976)
Vladimir Kutuzov
sound (8 episodes, 1977-1994)
Karlon
sound (2 episodes, 2005-2006)

Series Camera and Electrical Department

Svetlana Kashcheeva
assistant camera (2 episodes, 1969-1970)
Lyudmila Krutovskaya
assistant camera (1 episode, 1976)
Mayya Popova
assistant camera (1 episode, 1976)
N. Saratova
assistant camera (1 episode, 1980)

Series Animation Department

Viktor Arsentev
animator (15 episodes, 1969-1985)
Oleg Komarov
animator (13 episodes, 1969-1980)
Fyodor Eldinov
animator (8 episodes, 1969-1986)
Viktor Likhachov
animator (8 episodes, 1969-1985)
Oleg Safronov
animator (6 episodes, 1969-1985)
Vladimir Krumin
animator (6 episodes, 1969-1984)
Yuriy Butyrin
animator (4 episodes, 1971-1976)
Vladimir Arbekov
animator (4 episodes, 1974-1994)
Vladimir Zarubin
animator (3 episodes, 1970-1976)
Leonid Kayukov
animator (3 episodes, 1970-1973)
Valeriy Ugarov
animator (3 episodes, 1971-1986)
Aleksandr Davydov
animator (3 episodes, 1976-1993)
Sasha Dorogov
animator (3 episodes, 1984-1986)
Aleksandr Mazaev
animator (2 episodes, 1985-1986)
Andrey Ignatenko
animator (2 episodes, 1993-1994)
Vyacheslav Kayukov
animator (2 episodes, 1993-1994)
Dmitriy Kulikov
animator (2 episodes, 1993-1994)
Vladimir Nikitin
animator (2 episodes, 1993-1994)
Aleksandr Griga
scanning (2 episodes, 2005-2006)
Tatyana Podgorskaya
animator (2 episodes, 2005-2006)
Rim Sharafutdinov
animator (2 episodes, 2005-2006)
Vasiliy Shevchenko
animator (2 episodes, 2005-2006)
Viktor Ulitin
animator (2 episodes, 2005-2006)
Sergey Dyozhkin
animator (1 episode, 1971)
Aleksandr Panov
animator (1 episode, 1973)
Aleksey Bukin
animator (1 episode, 1974)
Nikolay Fyodorov
animator (1 episode, 1978)
Sergey Avramov
animator (1 episode, 1984)
Olga Orlova
animator (1 episode, 1986)
Marina Ignatenko
artist (1 episode, 1993)
Yuri Kulakov
animator (1 episode, 1993)
Gennadiy Sokolskiy
animator (1 episode, 1993)
Tatyana Zvorykina
artist (1 episode, 1993)
Natalya Bogomolova
animator (1 episode, 2005)
Natalya Malgina
animator (1 episode, 2005)
Vladimir Shevchenko
animator (1 episode, 2005)
Aleksey Ignatov
animation (1 episode, 2006)
Radik Kambulatov
animator (1 episode, 2006)
Pavel Nastanyuk
animator (1 episode, 2006)
E. Shabanova
animator (1 episode, 2006)
Marina Shabanova
animator (1 episode, 2006)

Series Editorial Department

Dmitry Semyonov
computer editor (2 episodes, 2005-2006)

Series Music Department

G. Krylov
musical arrangement (4 episodes, 1969-1972)
Aleksandr Goldshteyn
musical arrangement (4 episodes, 1977-1984)
I. Lipskerova
musical arrangement (3 episodes, 1973-1974)
Gennadiy Savelyev
song composer (1 episode, 1976)
Olovyannye Soldatiki
music performers (1 episode, 1976)
Vladimir Korchagin
musical arrangement (1 episode, 1993)

Series Script and Continuity Department

Arkadiy Snesarev
script editor (9 episodes, 1969-1977)
Elena Nikitkina
script editor (5 episodes, 1978-1986)
Elena Mikhaylova
script editor (4 episodes, 1993-2006)

Series Additional Crew

Tamara Zebrova
assistant (1 episode, 1969)
V. Rogov
assistant (1 episode, 1973)
Alla Borisova
assistant (1 episode, 1993)
All Filters