Cast & Crew

Directed by

Janusz Kijowski

Writing Credits

Jerzy Janicki
(scenario) &
Janusz Kijowski
(scenario)
Jerzy Janicki
(novel)
Artur Brauner
(adaptation) (as Art Bernd)

Cast

Lambert Wilson
Alek
Hanna Schygulla
Stefania Bukowska
Julie Delpy
Fryda, zona Alka
Wladyslaw Kowalski
Fotograf
Piotr Cieslak
Wikary
Pawel Nowisz
Zakrystian
Leon Niemczyk
oficer, sasiedka Stefanii
Krzysztof Zaleski
Gestapowiecz
Tomasz Jarosz
Zolnierska niemiecki
Marek Kasprzyk
Zolnierz niemiecki

Produced by

Artur Brauner
producer
Joanna Kopczynska
associate producer
Henry Lange
producer

Music by

Jan Kanty Pawluskiewicz
(as Jan Kanty-Pawluskiewicz)

Cinematography by

Przemyslaw Skwirczynski

Editing by

Wanda Zeman

Production Design by

Andrzej Przedworski

Set Decoration by

Albina Baranska

Costume Design by

Elzbieta Radke

Makeup Department

Tina Kopecka
makeup artist (as Augustina Kopecka)
Malgorzata Zawadzka-Lewik
makeup artist

Production Management

Joanna Kopczynska
production manager: for Zodiak
Iwona Przybyl
assistant production manager
France Renauld
co-production manager
Albert Setton
production manager
Dominique Sidoit
unit manager
Elzbieta Stankiewicz
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Wojciech Pacyna
first assistant director
Iwona Wronska
first assistant director

Art Department

Grzegorz Gulazdowski
property master
Grzegorz Rzepecki
property master
Urszula Szubert
assistant production designer
Slawomir Witczak
assistant production designer
Wojciech Wolniak
construction coordinator / construction manager

Sound Department

Philippe-Honoré Baudouin
sound mixer (as Philippe Baudouin)
Bernard Borel
sound
Piotr Domaradzki
post-production sound
Thomas Gauder
sound mixer
Frédéric Ullmann
sound
Henryk Zastrózny
foley artist

Special Effects by

Kazimierz Wróblewski
special effects

Stunts

Zofia Bachleda Zolnierczyk
stunts
Robert Brzezinski
stunts
Janusz Chlebowski
stunts
Ryszard Janikowski
stunt coordinator / stunts
Tomasz Przybysz
stunts
Józef Stefanski
stunts

Camera and Electrical Department

Frédéric de Lafosse
still photographer
Ireneusz Dybowski
grip
Jerzy Grzywacz
lighting technician
Zbigniew Gustowski
assistant camera
Andrzej Karasinski
lighting technician
Grzegorz Kuczeriszka
camera operator
Andrzej Paluszynski
assistant camera
Stefan Rola
lighting technician
Miroslaw Sas
gaffer
Bogdan Zasada
lighting technician

Costume and Wardrobe Department

Zbigniew Bilski
wardrobe
Anna Barbara Kowalska
assistant costume designer
Swietlana Slawska
wardrobe

Editorial Department

Malgorzata Orlowska
assistant editor
Teresa Ozga
assistant editor
Nathalie Perrette
assistant editor

Location Management

Leszek Pieszko
location manager

Music Department

Halina Jarczyk
music consultant
Jan Kanty Pawluskiewicz
conductor
Jerzy Petersburski
composer: song "Ta Ostania Niedziela"

Script and Continuity Department

Urszula Bednarek
script supervisor
Françoise Grieu
script supervisor

Additional Crew

Helena Badziak
production secretary
Ralf Buttner
production coordinator
Marie-Ève de Grave
trainee
Irena Dec
cashier
Barbara Hollander
press attache
Elzbieta Mikulska
title designer
Simon Mizrahi
press attache
France Renauld
production coordinator
Krystyna Tarlowska
administrator
Ryszard Wierzbicki
title designer
All Filters