Cast & Crew

Directed by

Kim Nguyen

Writing Credits

Kim Nguyen
Simon Trépanier
(collaborating writer)
Alexandre Mangona
(collaborating writer)

Cast

Rachel Mwanza
Komona
Alain Lino Mic Eli Bastien
Commandant Rebelle
Serge Kanyinda
Magicien
Ralph Prosper
Le Boucher
Mizinga Mwinga
Grand Tigre Royal
Diane Uwamahoro
Narration
Jean Kabuya
Entraineur Camp École
Jupiter Bokondji
Sorcier Tigre Royal
Starlette Mathata
Mère de Komona
Alex Herabo
Père de Komona
Dole Malalou
Trafiquant Coltan
Karim Bamaraki
Homme à la Moto
Sephora Françoise
Mère de Boucher
Jonathan Kombe
Gendarme Gentil
Marie Dilou
Exorciseuse
Gauna Gau
Albinos Musclé
Renate Wembo
Infirmière Clinique
Alexi Sabwé
Homme Inquiétant Clinique
Nicolas Fransolet
Homme ONG
Kazadi Zadio
Homme Fort
Bonaventure M'Fele
Fermier Homme Rieur
Angèle Okito
Femme de L'homme Rieur
Agnes Mujinga
Vieille Dame Camion
Moïse Ilunga
Chauffeur Corbillard
Jordan N'Tunga
Jordan
Diplome Amekindra
Garde Tigre Royal
Papa Michel
Enfant Soldat Comp École
Tchuba Dimalo
Footballer
Spyce Bro
Singer
Sk Wizi
Sasa

Produced by

Pierre Even
producer
Anne-Marie Gélinas
associate producer
Kim Nguyen
co-producer
Marie-Claude Poulin
producer

Cinematography by

Nicolas Bolduc

Editing by

Richard Comeau

Art Direction by

Emmanuel Frechette

Set Decoration by

Josée Arsenault

Costume Design by

Eric Poirier

Makeup Department

Olivier Adekoudé
makeup artist
Caroline Aquin
prosthetic makeup artist
Tintin Gombot
makeup artist
Merve Muthio
makeup artist
Bijou Onya
key makeup artist
Mbo Shindani
makeup artist

Production Management

Erik Daniel
post-production supervisor
Anne-Marie Gélinas
production manager
Junior Kalukani
assistant production manager
Sébastien Maître
general manager
Babacar Mamadou Seck
set manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nicolas Fransolet
second unit director
Patrick Ken Kalala
third assistant director (as Patrick Kalala)
Pierre Magny
first assistant director
Kiripi Katembo Siku
second assistant director
Jimmy Tissanabo
assistant director

Art Department

Louis Cyr
property master
Moïse Kasongo
art department assistant
Kumbu Kumbu
scenic painter
Floyd Kwendisa
set designer
Bruno La Haye
property master (as Bruno Lahaye)
Arlyc Lumbwambu
art department assistant
Dossou Makawu
head scenic painter
Deschamps Matala
assistant art director
Daddy Mbiyé
art department assistant
Cédrick Giscard Mbogno
art department assistant (as Cedric Mbongo)
Junior Nsuka
scenic painter
Asia Nyembo
assistant property master / graphic designer
Rhunaud Phanzu
art department vehicle coordinator
Longo Umba
scenic painter
Yannick Wawa
assistant property master
Cédrick Mbongo Mbulu
assistant art director (uncredited)

Sound Department

Michael Alcantara
audio description recordist
Christophe Bertrand
supervisor technical sound
Daniel Bisson
sound recordist
François-Xavier Bonnard
sound recordist: narration
Marcelle Cadieux
sound coordinator
Martin Cazes
sound studio supervisor
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Yannick Gauthier
supervisor technical sound
Claude La Haye
sound
Gabrielle Labelle Joly
supervisor technical sound
Louis-Antoine Lassonde
supervisor technical sound
Simon Meilleur
foley artist
Fanny Dubois Nguyen
assistant foley artist
Martin Pinsonnault
sound designer / supervising sound editor
Claire Pochon
dialogue editor
Francis Péloquin
boom operator
Jean-François Sauvé
sound editor
Jean-Philippe St-Laurent
assistant sound editor

Special Effects by

Marie-Andrée Lafleur
special effects coordinator
Guillaume Murray
special effects coordinator
Sebastien Roussel
special effects technician

Visual Effects by

Mathieu Archambault
digital compositor
Eve Brunet
visual effects producer
Amélie Dubois
digital compositor
Patrice Fortin
colorist
Marie-Josee Gagnon
digital compositor
Gael Hollard
digital compositor
Olivier Lavenant
digital compositor
Stéphane Morali
digital compositor
Marc Morissette
visual effects supervisor
Christophe Pacaud
digital compositor
Stéphane Paradis
digital compositor
Jonathan Piche-Delorme
digital compositor
Charles Richer
digital compositor
Norbert Tissier
digital compositor
Alexandra Vaillancourt
visual effects coordinator
Emily Vaillancourt
digital compositor

Stunts

Dieudo Mpopola
stunts
Toto Mutombo
stunt coordinator
Sangba Vicko
stunts

Camera and Electrical Department

Eric Bensoussan
first assistant camera
Lamine Camara
key grip
Isibango Iko Lebrun
grip
Komando Mabila
grip
Dolet Malalu
grip
Trésor Maluka
electrician
John Mbingilay
third assistant camera
Bola Mkasa
grip
Lamine Sarr
best boy electric (as Pape Sarr) / electrician (as Pape Sarr)
Jessica Servieres
second assistant camera
Gaétan St-Onge
key electrician
Divita Wa Lusala
data wrangler

Animation Department

Robert Pellerin
animator

Casting Department

Josa Maule
casting: Canada
Kiripi Katembo Siku
casting: Democratic Republic of Congo

Costume and Wardrobe Department

Émmanuel Bwanya
patine
Valérie Bélègou
key costumer
Mariane Carter
assistant costumer
Élie Kalamba
patine
Joseph Kayembe
patine
Peter Kwunu
costume department runner
Belda Malembe
dresser
Aimé Manfiangani
seamstress
Didi Mukadi
dresser
Tess Ndombe
dresser
Adrienne Nsiangi
seamstress
Emma Zola
dresser
Maman Évelyne
seamstress

Editorial Department

Mathieu Boulanger
technical consultant
Marie-Hélène Bourget
technical consultant
Mathieu Bérubé
first assistant editor (as Mathieu Berube)
Miryam Charles
technical support
Geneviève Clermont
post-production coordinator
Erik Daniel
post-production supervisor
Joëlle Desjardins Paquette
post-production coordinator (as Joelle Desjardins)
Paul Dion
executive in charge of post-production
Yves Désilets
technical support
Laurence Fillion
technical support
Patrice Fortin
colorist
Josiane Fradette
post-production manager: Vision Globale
Nicolas Gauthier
title design
Sandra Houle
technical support
Raphaël Rainville
technical support
Roxane Taillon
technical support
Arthur Tarnowski
trailer editor

Script and Continuity Department

Pierre Magny
script consultant

Transportation Department

Aigle Ampila
driver
Papy Amuli
office driver
Janvion Atundu
driver
Philémon Basama
driver
Éric Basanga
driver
Riche Batabula
driver
Junior Bayoyele
driver
Papy Bende
additional driver
Emmanuel Bongo
driver
Papa Cedrick
driver
Papa Chico
additional driver
Élie Kalamba
art department driver
Fabrice Kangesa
driver
Éric Cowboy Kapita
transportation coordinator
Nicolas Kasongo
additional driver
Scott Kibue
art department driver
Bosco Kilapi
driver
Mazo Kisita
driver
Papy Kuedi
driver
Papa Langa
driver
Jean-Bries M.
driver
Dyda Makela
driver
Gauthier Mambu
driver
Papa Mayi
driver
Roger Mgumbu
driver
Pablo Miéssi
driver
Tchiesco Msiene
driver
Nachor Mukendi
driver
José Munga
driver
Jean-Brice Mvumo
art department driver
José Ngoma
driver
Peter Ngosa
driver
Tina Niati
driver
Félix Nzeza
art department driver
Pitschou Salabiaku
driver
Papa Simon
driver
Papa Stone
additional driver
Teddy Tshibangu
driver
Alexi Tusikila
driver

Additional Crew

Guy Aumond
production accountant
Djicken Bosombo
assistant craft service
Carine Bosongo
second assistant accountant
Lucie Bourgouin
release coordinator
Sophie Boyer
script
Paula Davis
voice director
Charly Djouma
security
Serge Dufala
production assistant
Jeannette Garcia
assistant to producers
Chantal Huet
corporate finance/accounting
Joe Ilunga
medic
Roger Kangudia
craft service
Pitschou Kangudié
production assistant
Mireille Kikudi
medic
Marie-Noëlle Legault
first assistant accountant
Marc Leroyer
weapons coordinator
Mamengi Alfredo Lombisi
language coach: Lingala
Jane Lu
production coordinator
Pascal Luneau
acting coach: Rachel Mwanza
Thomas Magny
production assistant
Nicolas Maratier
assistant armorer
Michel Mayoyo
production assistant
Mandé Mgey
military special ability
Passy Mpunga
security
Samuel Mwamba
assistant production coordinator
Christian Semutcho
security
Jeremy Spry
account manager
Michée Sunzu
production assistant
Marie-Hélène Viens
assistant to producers
Maman Véro
caterer
Patrick Wassy
production assistant
Renate Wembo
production assistant
All Filters