Series Directed by

Daniel DeCelles

(52 episodes)

Thomas LaPierre

(52 episodes)

Series Writing Credits

Marcel-Romain Thériault

(creator) (104 episodes, 2010-2011)

Sylvain Viau

(creator) (104 episodes, 2010-2011)

David Martel

(writer) (53 episodes, 2011)

David Martel

(54 episodes, 2010-2011)

Series Cast

Series Produced by

Sylvain Viau

producer (104 episodes, 2010-2011)

Series Music by

Daniel Scott

(52 episodes)

Series Animation Department

Martine Bacon

background artist (104 episodes, 2010-2011)