Cast & Crew

Series Writing Credits

Natalie Altmann
(developed by) (26 episodes, 1998-1999)
Jean-Michel Bouquardez
(script) (1 episode, 1998)
Yves Coulon
(script) (1 episode, 1998)
Philippe Daniau
(script) (1 episode, 1998)
Sophie Decroisette
(script) (1 episode, 1998)
Jean-Rémi François
(script) (1 episode, 1998)
Frédéric Engel Lenoir
(script) (1 episode, 1998)
Marie-Christine Lenoir
(script) (1 episode, 1998)
Bruno Merle
(script) (1 episode, 1998)
Annabelle Perrichon
(script) (1 episode, 1998)
Bruno Regeste
(script) (1 episode, 1998)
Bertrand Veyne
(writer) (1 episode, 1998)
François-Emmanuel Porché
(screenplay) (unknown episodes)
Claude Scasso
(screenplay) (unknown episodes)

Series Cast

Richard Bell
 Walter Melon 2 episodes, 1998
Michael McConnohie
 Sneero 2 episodes, 1998
Francine Elcar
 Amelia / ... 2 episodes, 1998
Jeremiah Nagle
 Bitterbug 2 episodes, 1998
Cam Clarke
 Picasso / ... 1 episode, 1998
David Pires
 Additional Voices (voice: English version) 1 episode, 1998
Maurice Sarfati
 Additional Voices 1 episode, 1998
Patrick Préjean
 Walter Melon 1 episode, 1998
Jean-François Kopf
 Bitterbug 1 episode, 1998
Martine Regnier
 Amelia 1 episode, 1998
Michael Dobson
 Various (1998) unknown episodes
David Kaye
 Additional Voices / ... unknown episodes
Dave Mallow
 Various unknown episodes

Series Produced by

Kenhalo Bernet
assistant producer (1 episode, 1998)
Eric S. Rollman
co-executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Haim Saban
(52 episodes, 1997-1999)
Jeremy Sweet
(unknown episodes)

Series Editing by

Shawn Logue
(1 episode, 1998)

Series Casting By

Jamie Simone
(unknown episodes)

Series Production Management

Christian LeBlanc
production manager (1 episode, 1998)
Nadia Saloom
production manager (unknown episodes)

Series Sound Department

David W. Barr
dialogue recordist (unknown episodes)
Kevin Newson
dialogue recordist (unknown episodes)
Mark Ettel
re-recording mixer (unknown episodes)

Series Animation Department

Lionel Allaix
storyboard artist (1 episode, 1998)
Philippe Amador
storyboard supervisor (1 episode, 1998)
Jean-Charles Andre
storyboard artist (1 episode, 1998)
Hamid Boussouf
storyboard artist (1 episode, 1998)
Gustavo Castro
storyboard artist (1 episode, 1998)
Eric Chanal
layout artist (1 episode, 1998)
Antoine Dartige
layout artist (1 episode, 1998)
Régis Didry
layout artist (1 episode, 1998)
Alexandre Duval
layout artist (1 episode, 1998)
Sarah François
layout artist (1 episode, 1998)
Sandrine Goalec
storyboard artist (1 episode, 1998)
Franck Guillou
storyboard artist (1 episode, 1998)
Yannick Lafollas
background supervisor (1 episode, 1998)
Antonia Martineau
layout artist (1 episode, 1998)
George Murphy
storyboard artist (1 episode, 1998)
Christophe Pittet
layout artist (1 episode, 1998)
Richard Poulain
storyboard artist (1 episode, 1998)
Erick Remy
layout artist (1 episode, 1998)
Isabelle Rifaux
storyboard artist (1 episode, 1998)
Philippe Saunier
layout supervisor / storyboard artist (1 episode, 1998)
Marco Sierra
storyboard artist (1 episode, 1998)
Christophe Yoshida
storyboard artist (1 episode, 1998)
Augusto Zanovello
storyboard artist (1 episode, 1998)

Series Music Department

Haim Saban
theme music composer (52 episodes, 1997-1999)
Michel Dax
composer: theme music (1 episode, 1998)
Udi Harpaz
composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (52 episodes, 1997-1999)
Shuki Levy
composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (52 episodes, 1997-1999)

Series Script and Continuity Department

Natalie Altmann
script editor (1 episode, 1998)
Florence Sandis
script editor (1 episode, 1998)

Series Additional Crew

Kenhalo Bernet
associate producer (52 episodes, 1997-1999)
Matthew Savalas
voice talent coordinator (unknown episodes)
Jamie Simone
voice director (unknown episodes)
All Filters