- Garrett Doermann
- post-production assistant
- Jeremy Hammond
- consulting linguist
- Christopher Hollingsworth
- post-production assistant
- Sophia Jean Huttner
- post-production assistant
- Numalin Mahana
- cultural advisor / translator
- Werry Narua
- cultural advisor / translator
- Terence O'Brien
- post-production assistant
- Margot Terc
- post-production assistant