Voltage Fighter Gowcaizer：Full Cast & Crew

Series Directed by

Masami Ôbari
(3 episodes, 1996-1997)

Series Writing Credits

Kengo Asai
(original work) (3 episodes, 1996-1997): Kengo Asai
(screenplay) (3 episodes, 1996-1997): Masami Ôbari
(original plan) (3 episodes, 1996-1997)

Series Cast

Rachael Lillis
Â Omni Exist unknown episodes: Wayne Grayson
Â Hellstinger / ... unknown episodes: Show Hayami
Â Shizuru Ozaki unknown episodes: Ted Lewis
Â Gowcaizer / ... unknown episodes: Nobuyuki Hiyama
Â Gowcaizer / ... unknown episodes: Yumi Tôma
Â Shaia Hishizaki unknown episodes: Houko Kuwashima
Â Necrocaizer unknown episodes: Bill Timoney
Â Prato, (Male), Ryo Asahina unknown episodes: Ryôtarô Okiayu
Â Kyosuke Shigure unknown episodes: Apollo Smile
Â Karin unknown episodes: Hideo Ishikawa
Â Ryo Asahina unknown episodes: Ai Orikasa
Â Omni Exist unknown episodes: Makiko Ômoto
Â Kubira unknown episodes: Hideyuki Hori
Â Rampou Fudo unknown episodes: Debora Rabbai
Â Shaia Hishizaki unknown episodes: Tomo Sakurai
Â Karin Son unknown episodes: Yûko Nagashima
Â Suzu Asahina unknown episodes: Carla Hall
Â Prato (Female), Suzu Asahina unknown episodes: Alex West
Â Fudomaru, Narrator, Prof. Ranpo Fudo unknown episodes: Marc Garber
Â Ball Boy unknown episodes: Yoshiyuki Kôno
Â Ball Boy unknown episodes: Jeffrey Zitomer
Â Additional Voices unknown episodes: Karel Havle
Â Additional Voices unknown episodes: Tracy Lynn Johnson
Â Additional Voices unknown episodes: Ed Kissel
Â Additional Voices unknown episodes: Frank P. Popler
Â Additional Voices unknown episodes: Sandee Gilman
Â Additional Voices unknown episodes: Joseph Morgan
Â Kyosuke Shigure unknown episodes: Jonathan Lupo
Â Additional Voices unknown episodes: KB Nau
Â Master Ohga, Shizuru Ozaki unknown episodes: Tracy Poverstein
Â Kubira unknown episodes

Series Produced by

Yoshinori Chiba
producer (unknown episodes): Shinichi Hirai
producer (unknown episodes): Tomoko Kawasaki
producer (unknown episodes): John O'Donnell
executive producer (unknown episodes): George San Roman
producer (unknown episodes): Stephanie Shalofsky
producer (unknown episodes): Hiroshi Yamaji
executive producer (unknown episodes): Yoshimasa Ãnishi
executive producer: Big West (unknown episodes)

Series Music by

Yoshiyuki ItÃ´
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Katsuyuki Ãtaki
(unknown episodes)

Series Editing by

Naoyuki Masaki
(unknown episodes)

Series Production Design by

Seiji Tanda
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Hiroshi KatÃ´
(unknown episodes)

Series Production Management

YÃ»ji Matsukura
production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Akihiro Hirasawa
art designer (unknown episodes): Kumiko Nakayama
color designer (unknown episodes): Takehiro Nakayama
storyboard artist (unknown episodes): Masami Ôbari
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Bill Donnelly
sound mixer: dialog editor (unknown episodes): Yasunori Ebina
sound mixer (unknown episodes): Kouichi Iizuka
sound producer / sound production manager (unknown episodes): Yoshihiro Kaneko
sound mixer (unknown episodes): Masafumi Mima
sound director (unknown episodes)

Series Special Effects by

GÃ´ Abe
special effects (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Yumiko Kobayashi
camera operator (unknown episodes): Yutaka Kurosawa
camera operator (unknown episodes): Toyomitsu NakajÃ´
camera operator (unknown episodes): Nozomi Sakai
camera operator (unknown episodes): KyÃ´ko SatÃ´
camera operator (unknown episodes): Hiroshi Takeda
camera operator (unknown episodes): Seiji Uchida
camera operator (unknown episodes): KÃ´hei Utsuzaki
camera operator (unknown episodes)

Series Animation Department

Tadashi Abiru
key animator (unknown episodes): Takuji Anai
background artist (unknown episodes): Tomomi AndÃ´
cel checker (unknown episodes): TetsurÃ´ Aoki
key animator (unknown episodes): Ken Arai
background artist (unknown episodes): RyÃ»ichi Baba
inbetween artist (unknown episodes): Akiko Funakoshi
inbetween artist (unknown episodes): Keiji Gotô
key animator (unknown episodes): Hiroaki Gôda
key animator (unknown episodes): Yukie Harada
inbetween artist (unknown episodes): Takashi Hashimoto
key animator (unknown episodes): Kimi Hirabayashi
painter (unknown episodes): Katsuzo Hirata
key animator (unknown episodes): Keiko Ijima
inbetween artist (unknown episodes): Hiroaki Ikehara
inbetween artist (unknown episodes): Tomohiro Imaizumi
inbetween artist (unknown episodes): TatsurÃ´ Iseri
background artist (unknown episodes): Masashi Ishihama
key animator (unknown episodes): Shingo Ishikawa
key animator (unknown episodes): Satoshi Ishino
key animator (unknown episodes): Michio ItÃ´
key animator (unknown episodes): Yukiko ItÃ´
color coordinator (unknown episodes): Kazunori Iwakura
key animator (unknown episodes): KÃ´ji Iwamoto
background artist (unknown episodes): Hideo Iwatsuki
inbetween artist (unknown episodes): Takeshi Izawa
painter (unknown episodes): Hideki Kakita
key animator (unknown episodes): Tomonori KatÃ´
background artist (unknown episodes): Satonobu Kikuchi
key animator (unknown episodes): Takahiro Kishida
key animator (unknown episodes): Yukihiro Kitano
key animator (unknown episodes): Noriko Kitazawa
inbetween checker (unknown episodes): Fuminori Kizaki
key animator (unknown episodes): SÃ´hei Koizumi
background artist (unknown episodes): Yasuhiro Kondo
background artist (unknown episodes): Naoyuki Konno
key animator (unknown episodes): Tomo Koshino
inbetween artist (unknown episodes): Tsukasa Kotobuki
key animator (unknown episodes): Masahiko Kubo
key animator (unknown episodes): Yoshitaka KÃ´no
key animator (unknown episodes): Mieko Maruyama
painter (unknown episodes): Hirofumi Masuda
key animator (unknown episodes): Hidenori Matsubara
key animator (unknown episodes): SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator (unknown episodes): Kazuhiro Mima
inbetween artist (unknown episodes): Hideyuki Morioka
key animator (unknown episodes): Ken'ichi MutÃ´
background artist (unknown episodes): Jun Nakase
key animator (unknown episodes): Masaki Nakaya
inbetween artist / key animator (unknown episodes): Takehiro Nakayama
key animator (unknown episodes): Kazuto Nakazawa
key animator (unknown episodes): Chieko Nezaki
background artist (unknown episodes): Masayuki Nishihara
inbetween artist (unknown episodes): Masanori Nishii
key animator (unknown episodes): Mitsuru Obunai
key animator (unknown episodes): Nobuko Ogino
inbetween checker (unknown episodes): Jun Okabe
background artist (unknown episodes): Hiroki Okamoto
inbetween artist (unknown episodes): Hiroyuki Okuno
key animator (unknown episodes): Fumihide Sai
key animator (unknown episodes): Hisashi Saitô
key animator (unknown episodes): Mamoru Sasaki
key animator (unknown episodes): Ryoko Sato
painter (unknown episodes): Masaru SatÃ´
background artist (unknown episodes): IchirÃ´ Segawa
inbetween artist (unknown episodes): Tomohiro Suizu
painter (unknown episodes): Miwako Suzuki
painter (unknown episodes): Takuya Suzuki
key animator (unknown episodes): Tatsuya Suzuki
key animator (unknown episodes): Mio Takahashi
painter (unknown episodes): Shinji Takai
painter (unknown episodes): Kazumi Takaishi
inbetween artist / key animator (unknown episodes): Mayumi Tanahashi
painter (unknown episodes): KentarÃ´ Tanaka
inbetween artist (unknown episodes): Takahiro Tanaka
key animator (unknown episodes): Seiji Tanda
key animator (unknown episodes): Kiyoshi Tsuchiya
background artist (unknown episodes): Youichi Ueda
key animator (unknown episodes): Yukinori Umetsu
key animator (unknown episodes): Masaki Watanabe
painter (unknown episodes): YÃ»ichirÃ´ Yamada
inbetween artist (unknown episodes): Kazue Yoshida
inbetween artist (unknown episodes): Shun'ichirÃ´ Yoshihara
background artist (unknown episodes): KÃ´ Yoshinari
key animator (unknown episodes): Yô Yoshinari
key animator (unknown episodes): Masami Ôbari
character designer / key animator (unknown episodes): Yoshimitsu Ôhashi
key animator (unknown episodes): Yasuhiro Ãshima
key animator (unknown episodes): Masaru Ãta
background artist (unknown episodes)

Series Additional Crew

Peter Bavaro
dubbing manager (unknown episodes): Peter Cascone
adr director (unknown episodes): Adam Charity
adr engineer (unknown episodes): Bill Donnelly
mix engineer (unknown episodes): Nigel Kettle
editing (unknown episodes): Kevin McKeown
translation (unknown episodes): Tony Salerno
dubbing supervision (unknown episodes): Justin Sevakis
in-house production (unknown episodes): Eric Thomann
coordinator / dvd coordination (unknown episodes): Tim Werenko
in-house production manager (unknown episodes)