Cast & Crew

Directed by

Michaël Youn

Writing Credits

Michaël Youn
(screenplay) &
Dominique Gauriaud
(screenplay) &
Jurij Prette
(screenplay)
Bernardo Barilli
(original idea)

Cast

José Garcia
Muzafar
Michaël Youn
Ferouz
Isabelle Funaro
Marianne Bouvier
Ary Abittan
Jafaraz Ouèchemagül
Jérôme Commandeur
Gendarme centre de rétention
Vincent Moscato
Oncle Momo
Jean-François Cayrey
Taxi Paris
Franck Gastambide
Kevin, le marchand d'armes
Moussa Maaskri
Adadat Ouèchmagül
Hamid Najah
Baba
Fatsah Bouyahmed
Assistant Jafaraz
Émilie Caen
Hôtesse Fly2France
Jean-Louis Barcelona
Passager avion
Martial Courcier
Passager avion
Kamel Benchemekh
Passager avion
Laurence Oltuski
Passagère avion
Dominique Foure
Passagère avion
Philippe Ambrosini
Policier aéroport Figari
Michel Ferracci
Taxi aéroport Figari
Claude Sésé
Aubergiste corse
Marie-Pierre Nouveau
Jeune femme auberge corse
Jean-François Perrone
Chef nationaliste corse
Eric Fraticelli
Nationaliste corse
Pierre-Marie Mosconi
Nationaliste corse
Frankie Pain
Femme naturiste
Patrice Cols
Capitaine CRS Marseille
Bonnafet Tarbouriech
Délégué syndical marseillais
Sandra Jouet
Militante manifestation
Magali Lerbey
Militante manifestation
Teddy Melis
Militant manifestation
Martial Bezot
Militant manifestation
Luc Palun
Patron bar Marseille
Mohamed Aribi
Jeune dans la rue Marseille
Mohamed Youri
Jeune dans la rue Marseille
Sean Obispo
Jeune dans la rue Marseille
Yoann Moissi
Jeune dans la rue Marseille
Rayane Yahia
Jeune dans la rue Marseille
Clément Lacroix
Jeune dans la rue Marseille
Pierre Diot
Médecin-chef hôpital Marseille
Marie Le Cam
Infirmière hôpital Marseille
Audrey Garcia
Infirmière hôpital Marseille
Frédéric Saurel
Caméraman iTélé
Claude Perron
Employée Sécu
Fred Epaud
Policier Marseille
Patrick Seminor
Policier Marseille
Anthony Joubert
Gardien centre de rétention
Gérard Dubouche
Conducteur camion poubelle
Guilaine Londez
Tante Nanette
Olivier Merle
Rugbyman
Denis Charvet
Rugbyman
Jean-Marie Lecoq
Chasseur
Pierre Laplace
Chasseur
Marc Andréoni
Chasseur
Marina Benayoun
La mère de Kevin
Karine Valmer
Infirmière hôpital Saint-Jacques Paris
François Lescurat
Chirurgien hôpital Saint-Jacques Paris
Guillaume Auda
Présentateur iTélé
Blanche Raynal
Présidente de la République française
Laurent Casanova
Client auberge corse
Joaquim Guedes
Jeune dans la rue Marseille
Big John
Salim
Vincent Lecrocq
Le cracheur dans l'avion
Arnaud Vallens
(uncredited)

Produced by

Alain Goldman
producer
Frantz Richard
executive producer: Morocco

Music by

Freaks
Dominique Gauriaud

Cinematography by

Stéphane Le Parc

Editing by

Sandro Lavezzi
Thomas Lhermitte
teaser editor
Nicolas Trembasiewicz

Casting By

Swan Pham

Set Decoration by

Hind Ghazali
Aude Janin

Costume Design by

Olivier Bériot

Makeup Department

Mabi Anzalone
key makeup artist
Frédérique Arguello
key hair stylist
Khadija Hamdan
makeup artist
Marie-Anne Hum
makeup artist
Lola Maillard
additional makeup artist
Hamdan Malika
hair stylist
Emmanuel Pitois
special makeup effects artist
Marilyne Scarselli
assistant hair stylist

Production Management

Denis Amblat
assistant unit manager
Ana Antunes
post-production manager
Arnaud Barbery
assistant unit manager
Séverine Barré
administratrice de production
Nicolas Baudens
assistant post-production supervisor
Cyrille Bragnier
production manager
Axel Decis
production supervisor
Hicham El Ghorfi
assistant production manager
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Benjamin Granier
location manager
Varujan Gumusel
post-production manager
Hamid Herraf
production manager
Thomas Maggiar
assistant unit manager
Jenny Marchandeau
administrative production manager
Maud Quiffet
assistant unit manager
Flora Quinsac
assistant unit manager
Antonin Silliau
production supervisor
Gary Spinelli
assistant unit manager
Edouard Tissot
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mikaella Bouzaglo
trainee assistant director
James Canal
first assistant director
Alice Di Giacomo
second assistant director
Barbara Dupont
first assistant director
Isabelle Duprez
second second assistant director
Hicham Hajji
first assistant director: morocco
Maurice Hermet
first assistant director
Marc Mameaux
first assistant director: second unit
Stéphanie Seilhean
second assistant director
David Villemin
second assistant director: morocco

Art Department

Abdou Alaoui
assistant property master / property master
Lilith Bekmezian
assistant art director
Serge Borgel
set dresser
Ivan Desru
dressing props
Gilles Graziano
storyboard artist
Willy Margery
assistant art director
Nicolas Raffy
property master
Tanguy Schwarz
third assistant art director

Sound Department

Hortense Bailly
additional dialog editor
Niels Barletta
foley recordist / sound mastering engineer
Anael Barnaud
boom operator
Anaël Barnaud
boom operator
Germain Boulay
sound editor
Pablo Chazel
assistant foley recordist
Antoine Deflandre
sound recordist
Marc Doisne
re-recording mixer
Roland Duboué
dialogue editor
Benoit Guérineau
boom operator
Pierre-Jean Labrusse
assistant foley recordist
Florent Lavallée
foley recordist
Helene Lelardoux
assistant sound editor
Pierre Picq
boom operator
Sébastien Pierre
sound mixer
Mari Riviere
sound mix technician
Serge Rouquairol
supervising sound editor
Maxime Saleix
sound mix technician
Catherine Taïeb
post-synchronisation

Special Effects by

Guy Monbillard
special effects supervisor

Visual Effects by

Emilien Breuillier
visual effects
Alain Carsoux
visual effects supervisor
Florian Chauvet
visual effects coordinator
Christophe Dehaene
digital compositor
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Adrien Garcia
digital compositor
Aurelie Lajoux
senior compositor
Mathieu Legros
digital compositor
Stephane Lesmond
visual effects video assist
Sidonie Moulart
digital compositor
Arnaud Ortmann
digital compositor
Kevin Pacini
visual effects editor
Benjamin Pelletreau
digital compositor
Joel Pinto
digital compositor
Aurore Rousset
visual effects artist
Etienne Salançon
visual effects artist
Christian Simon
digital compositor
Georges Tornero
digital compositor
Franklin Toussaint
digital compositor
Charles Zoller
digital compositor

Stunts

Virginie Arnaud
stunts
Hami Belal
stunt double: Michael Youn
Vincent Bersoulle
stunts
Sybille Blouin
stunts
Carlos Bonelli
stunts
Gilles Conseil
stunt coordinator
Eric Delmatto
stunts
Sylvain Gabet
stunts
Vincent Gatinaud
stunts
David Julienne
stunts
Sébastien Labie
stunts
Youssef Marchouki
stunt performer
Christophe Marsaud
stunts
Franck Merenda
stunts (as Francesco Merenda)
Philippe Morel
stunt double: José Garcia
Jean-Charles Rousseau
stunt double: Mickaël Youn
Sébastien Seveau
stunts
Gunther Van Severen
stunts

Camera and Electrical Department

Youssef Ahbid
grip
Zakaria Ameskane
electrician
Sofiane Amly
additional video assist
Adrien Benoliel
Opérateur making of
Olivier Bertrand
first assistant camera
Camille Bonin
key grip
Jean-Marc Bringuier
steadicam operator
Mohamed Chekouri
electrician
Jean-Guy Cheny
grip
Marie-Sophie Daniel
additional focus puller / second assistant camera
Marco de Philippis
gaffer
Jean Delhomme
grip
Benoit Dentan
aerial operator
Ilham El Abdi
second assistant camera
Fahde El Hafiane
additional video assist
Joseph Emiélot
grip: additional
Karine Feuillard
digital imaging technician
Timaïs Gentil
additional video assist: Marseille (as Timais Gentil)
Lahcen Herraf
grip
Timothy Joannin
additional second assistant camera / video assistant
Adnane Korchyou
first assistant camera: Morocco
Océane Lavergne
additional focus puller: Paris
Pierre Mazard
camera operator: b camera / first assistant camera
Jean Philippe Migevant
gaffer
Valentin Monge
steadicam operator
XD motion
gyrostabilised head camera system
Jérôme Prébois
still photographer
Kamaleddine Talmi
grip

Casting Department

Anne Barbier
extras casting
Amélie Duval
extras casting assistant
Anne Fremiot
associate casting director / extras casting director
Elodie Godart
extras casting assistant
Mehdi Jghou
extras casting
Amine Louadni
casting director: morocco

Costume and Wardrobe Department

Guillaume Attwood
costumer
Mohamed Bougati
costumer
Corinne Bruand
assistant costume designer
Lydie Collin
costumer
Caroline de Tugny
patina & tint
Isabelle Diebold
extra wardrobe
Corinne Dubois
wardrobe
Valérie Guégan
costumer
Camille Joste
costumer
Capucine Martin
wardrobe assistant
Safia Sebouai
costume assistant
Frédéric Tournant
costumer

Editorial Department

Jessica Allard
first assistant editor
Thomas Dessane
assistant editor
Karine Feuillard
Digital Colorist: Dailies
Loriane Lucas
post-production coordinator

Location Management

Fouad Benallal
assistant location manager
Omar Driouche
location manager
Ismail Kajji
location manager
Marc Mameaux
location scout

Music Department

Elise Luguern
music supervisor

Script and Continuity Department

Rachel Corlet
script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier)

Transportation Department

Omar Driouche
transportation captain

Additional Crew

Esperanza Casero
production accountant
Ghislaine Cauet-Martinotto
production coordinator
Karine de Haynin
press attache
Alexia de Khovrine
chef de file
Joël Decalion
technician
Hamza Kadri
stand-in
Laurent Mulot
technician
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Coline Remy
assistant location manager
All Filters