Cast & Crew

Series Directed by

Fumio Kurokawa
(11 episodes, 1996)
Hideki Tonokatsu
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Tsutomu Kamishiro
(composition) (35 episodes, 1995-1996)
Tsutomu Kamishiro
(screenplay) (16 episodes, 1995-1996)
Kuniaki Kasahara
(screenplay) (12 episodes, 1995-1996)
Reiko Yoshida
(screenplay) (5 episodes, 1995-1996)
Ryô Tamura
(screenplay) (1 episode, 1996)

Series Cast

Shin'ichirô Miki
 Akira Yuki 35 episodes, 1995-1996
Naoko Matsui
 Pai Chan 35 episodes, 1995-1996
Shigeru Chiba
 Narrator / ... 35 episodes, 1995-1996
Yasunori Matsumoto
 Jacky Bryant 33 episodes, 1995-1996
Maya Okamoto
 Sarah Bryant 29 episodes, 1995-1996
Juliet Cesario
 Sarah Bryant 19 episodes, 1995-1996
Scott Bailey
 Ryu Kaorun / ... 19 episodes, 1995-1996
Geoff Whitesell
 Kage-Maru / ... 16 episodes, 1995-1996
Atsuko Tanaka
 Eva 16 episodes, 1995-1996
Kiyoyuki Yanada
 Kage-Maru 14 episodes, 1995-1996
Taiten Kusunoki
 Liu Kowloon 8 episodes, 1995-1996
Tony Schnur
 Akira Yuki / ... 7 episodes, 1995-1996
Amy Tipton
 Pai Chan 7 episodes, 1995-1996
Michael Granberry
 Jacky Bryant 7 episodes, 1995-1996
Hiro Yûki
 Jimmy Gates 7 episodes, 1995-1996
Chris Nubel
 Narrator 7 episodes, 1995-1996
Heather Hamilton
 Alexander 7 episodes, 1995-1996
Ryûji Mizuno
 Dr. Ivanoff 5 episodes, 1996
Kevin Potts
 Wolf Hawkfield / ... 4 episodes, 1995-1996
Courtney Wright Hatfield
 Additional Voices / ... 4 episodes, 1995-1996
Akio Ôtsuka
 Van Kuur 4 episodes, 1996
Kôichi Kitamura
 Shun Di 4 episodes, 1996
Tamio Ôki
 Subaru Yuuki 3 episodes, 1995-1996
Dave Underwood
 Colonel Jackson Moreno 3 episodes, 1995-1996
Jeff Call
 Ivanoff / ... 3 episodes, 1995-1996
Unshô Ishizuka
 Wolf Hawkfield 3 episodes, 1996
Tetsuya Iwanaga
 Lion Rafale 3 episodes, 1996
Jason Hatfield
 Lab Tech-A 2 episodes, 1995-1996
Thunderbird Dinwiddie
 Isabel 2 episodes, 1996
Scott Simpson
 Clive 2 episodes, 1996
Kan Tokumaru
 Clive Maroni 2 episodes, 1996
Daisuke Gôri
 Big Sam 1 episode, 1995
Kinryû Arimoto
 Bruce Bryant 1 episode, 1995
Langley McArol
 Eddie 1 episode, 1995
Motomu Kiyokawa
 Thomas 1 episode, 1995
Kazuhiro Nakata
 Lee Coleman 1 episode, 1995
Sachi Asakura
 Hannah Bryant 1 episode, 1995
Thomas A. Mcgonigal
 Man 1 episode, 1995
Drew Stinnett
 Lab Tech-B 1 episode, 1995
Hideaki Ono
 Tiger 1 episode, 1995
Andrew Masset
 Rafale 1 episode, 1996
Jerry Winsett
 Messenger 1 episode, 1996
Satomi Kôrogi
 Liliana 1 episode, 1996
Ryûzaburô Ôtomo
 Jeffry McWild 1 episode, 1996
Yôsuke Akimoto
 Colonel Jackson Moreno 1 episode, 1996
Jonathan Frappier
 Lion Rafale 1 episode, 1996
Kiyomitsu Mizuuchi
 Hayato Miura 1 episode, 1996
Megan Hancock
 Liliana 1 episode, 1996

Series Produced by

John Sirabella
executive producer (35 episodes, 1995-1996)
Minoru Ôno
planner: Yomiko Advertising (35 episodes, 1995-1996)
Hirokazu Ige
producer (unknown episodes)
Keisuke Iwata
producer (unknown episodes)
Yasumichi Ozaki
producer (unknown episodes)

Series Music by

Kaoru Ohhori
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Motoaki Ikegami
(unknown episodes)

Series Editing by

Keiko Mizuta
(35 episodes, 1995-1996)
Megumi Uchida
(35 episodes, 1995-1996)
Takeshi Seyama
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Katsufumi Hariu
(11 episodes, 1995-1996)
Masumi Nishikawa
(6 episodes, 1995-1996)
Tadashi Kudô
(4 episodes, 1995-1996)
Tôru Koga
(1 episode, 1995)
Akira Furuya
(1 episode, 1996)
Katsuhiro Hashi
(1 episode, 1996)

Series Production Management

Tatsuyo Kobayashi
production manager (11 episodes, 1996)

Series Art Department

Hiroshi Ôno
art designer (25 episodes, 1995-1996)
Katsufumi Hariu
art designer (11 episodes, 1996)

Series Sound Department

Satoshi Kato
sound director (35 episodes, 1995-1996)
Kazuhiro Terasawa
sound production manager (35 episodes, 1995-1996)
Masakazu Yokoyama
sound effects editor (35 episodes, 1995-1996)

Series Special Effects by

Yoshimi Hayashi
special effects (35 episodes, 1995-1996)

Series Camera and Electrical Department

Naohisa Haijima
camera operator (27 episodes, 1995-1996)
Hiroshi Noguchi
camera operator (25 episodes, 1995-1996)
Junji Yaitabashi
camera operator (25 episodes, 1995-1996)
Tetsuo Ôfuji
camera operator (25 episodes, 1995-1996)
Takashi Shimada
camera operator (23 episodes, 1995-1996)
Katsunori Maehara
camera operator (22 episodes, 1995-1996)
Kôichi Furusawa
camera operator (19 episodes, 1995-1996)
Toshikazu Hisano
camera operator (15 episodes, 1995-1996)
Shôji Yazawa
camera operator (15 episodes, 1995-1996)
Shinji Ikegami
camera operator (11 episodes, 1995-1996)
Yôichi Kuroda
camera operator (11 episodes, 1995-1996)
Yûichi Ono
camera operator (11 episodes, 1995-1996)
Natsuki Orihara
camera operator (8 episodes, 1995-1996)
Noriko Suzuki
camera operator (8 episodes, 1995-1996)

Series Animation Department

Ryô Tanaka
character designer (35 episodes, 1995-1996)
Yumi Enozawa
inbetween checker (32 episodes, 1995-1996)
Yûko Kobari
color designer (23 episodes, 1995-1996)
Kiyomi Enomoto
background artist (19 episodes, 1995-1996)
Kaoru Narashima
background artist (19 episodes, 1995-1996)
Kumiko Ojima
background artist (19 episodes, 1995-1996)
Kumiko Ôno
background artist (19 episodes, 1995-1996)
Satoko Shiho
color designer (13 episodes, 1995-1996)
Akihito Fujimori
background artist (9 episodes, 1996)
Emi Kitahara
background artist (9 episodes, 1996)
Tsuyoshi Nagae
background artist (6 episodes, 1995-1996)
Hirofumi Shiraishi
background artist (6 episodes, 1995-1996)
Toshiyuki Yoshimura
background artist (6 episodes, 1995-1996)
Keiko Tanino
inbetween artist (5 episodes, 1995-1996)
Masako Nakamura
inbetween artist (5 episodes, 1996)
Izumi Masui
inbetween artist (4 episodes, 1995-1996)
Junko Miyagawa
trace and paint artist (4 episodes, 1995-1996)
Junko Nagaoka
trace and paint artist (4 episodes, 1995-1996)
Kumi Nagumo
background artist (4 episodes, 1995-1996)
Rie Nakajima
animation director / inbetween artist (4 episodes, 1995-1996)
Tomoko Sakai
color designer (4 episodes, 1995-1996)
Michiyo Sakurai
animation director / key animator (4 episodes, 1995-1996)
Ayumi Shimazu
background artist (4 episodes, 1995-1996)
Makoto Shiraishi
background artist (4 episodes, 1995-1996)
Shinobu Nakamura
color designer / trace and paint artist (3 episodes, 1995-1996)
Hiroko Yasutome
inbetween checker (3 episodes, 1995-1996)
Chiaki Akuzawa
inbetween artist (3 episodes, 1996)
Masaru Amamizu
background artist (2 episodes, 1995-1996)
Masako Dohi
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Kazuko Hirai
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Natsuko Iimori
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Eriko Ishikawa
trace and paint artist (2 episodes, 1995-1996)
Shin Itagaki
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Go Kimura
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Tadashi Matsuzaki
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Keiko Nakaji
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Keiko Nakanishi
trace and paint artist (2 episodes, 1995-1996)
Jun Shibata
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Takuya Sodeyama
background artist (2 episodes, 1995-1996)
Naoko Sugaya
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Yoko Toju
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Mayu Yazawa
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996)
Kayoko Ôno
color designer (2 episodes, 1995-1996)
Yûgo Hanamatsu
background artist (2 episodes, 1996)
Keiko Hayashi
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Takae Iijima
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Mami Ishii
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Taeko Kobayashi
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Kazuo Kuwahara
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Haruko Nobori
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Tetsuhiro Shimizu
background artist (2 episodes, 1996)
Kazuhiko Suzuki
background artist (2 episodes, 1996)
Fumiko Tsukada
trace and paint artist (2 episodes, 1996)
Kiyomi Arakawa
trace and paint artist (1 episode, 1995)
Masahiro Furihata
inbetween artist (1 episode, 1995)
Mamoru Hoshino
inbetween artist (1 episode, 1995)
Yûji Hosogoe
inbetween artist (1 episode, 1995)
Kanetoshi Kamimoto
inbetween artist (1 episode, 1995)
Takashi Nakamura
background artist (1 episode, 1995)
Yoshitaka Satô
inbetween artist (1 episode, 1995)
Minoru Ueda
inbetween artist (1 episode, 1995)
Mieko Yokoyama
trace and paint artist (1 episode, 1995)
Naoki Abe
inbetween artist (1 episode, 1996)
Masahiko Arai
inbetween artist (1 episode, 1996)
Masako Furuhashi
background artist (1 episode, 1996)
Yuri Inoguchi
inbetween artist (1 episode, 1996)
Tôru Koga
background artist (1 episode, 1996)
Koichi Konno
inbetween artist (1 episode, 1996)
Chizuko Kusunoki
inbetween artist (1 episode, 1996)
Yutaka Matsubara
inbetween artist (1 episode, 1996)
Yoshikatsu Matsumoto
background artist (1 episode, 1996)
Sanae Nakajima
inbetween artist (1 episode, 1996)
Fumitoshi Oizaki
inbetween artist (1 episode, 1996)
Mayumi Okabe
background artist (1 episode, 1996)
Teruo Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1996)
Ayumi Takasaki
background artist (1 episode, 1996)
Megumi Takeuchi
background artist (1 episode, 1996)
Kaoru Yokota
inbetween artist (1 episode, 1996)
Masanori Shino
animation director (unknown episodes)

Series Music Department

Junji Fujita
music producer (35 episodes, 1995-1996)
Yutaka Gôda
music selection (35 episodes, 1995-1996)
Takenobu Mitsuyoshi
theme music composer (23 episodes, 1996)

Series Additional Crew

Scott Houle
adr director: english version (24 episodes, 1995-1996)
Julia Rose
translation (24 episodes, 1995-1996)
Scott Simpson
adr script (24 episodes, 1995-1996)
Anna Yamamoto
subtitling (24 episodes, 1995-1996)
All Filters