Cast & Crew

Series Directed by

Osamu Kamijô
(2 episodes, 1986-1990)
Ichirô Itano
(1 episode, 1988)
Akihiko Nishiyama
(1 episode, 1990)
Takuya Wada
(1 episode, 1990)

Series Writing Credits

Shô Aikawa
(screenplay) (1 episode, 1988)
Ichirô Itano
(composition) (1 episode, 1988)
Mikio Matsushita
(screenplay) (1 episode, 1986)
Gô Nagai
(creator: based on the story by) (2 episodes, 1988-1990)
Gô Nagai
(creator: based on the story) (1 episode, 1986)
Takuya Wada
(script) (1 episode, 1990)

Series Cast

Issei Futamata
 Joker / ... 3 episodes, 1986-1990
Bob Sessions
 Jack / ... 3 episodes, 1986-1990
William Roberts
 Bomber / ... 3 episodes, 1986-1990
Kiyoshi Kobayashi
 Dante / ... 2 episodes, 1988-1990
Unshô Ishizuka
 Jack / ... 2 episodes, 1986-1990
Ken'yû Horiuchi
 Blue / ... 2 episodes, 1988-1990
Ken Yamaguchi
 Aids / ... 2 episodes, 1988-1990
Masashi Hirose
 Tahei Shibaki / ... 2 episodes, 1986-1988
John Bull
 Saulus (1996) / ... 2 episodes, 1986-1988
Colin Bruce
 Kurata (1996) / ... 1 episode, 1988-1990
Nadia DeLemeny
 Mom / ... 2 episodes, 1986-1990
Julia Braams
 Keiko / ... 2 episodes, 1986-1990
Tesshô Genda
 Jack 1 episode, 1986
Shigezô Sasaoka
 Slumking 1 episode, 1986
Kappei Yamaguchi
 Saburo 1 episode, 1990
Norio Wakamoto
 Bomber 1 episode, 1986
Arisa Andô
 Aila 1 episode, 1988
Yoshino Ôtori
 Rose 1 episode, 1986
Run Sasaki
 June 1 episode, 1990
Maya Okamoto
 Mari 1 episode, 1986
Chieko Honda
 Tom Cat 1 episode, 1988
Sakiko Tamagawa
 Keiko 1 episode, 1990
Hiromi Tsuru
 Yumi 1 episode, 1986
Alan Marriott
 Blue (1996) 1 episode, 1988
Gara Takashima
 Emii 1 episode, 1988
Keiichi Nanba
 Kenichi 1 episode, 1986
Takeshi Aono
 Saulus 1 episode, 1988
Hitomi Yokota
 Linda 1 episode, 1988
Chafûrin
 Additional Voices 1 episode, 1990
Daiki Nakamura
 Additional Voices 1 episode, 1990
Mayumi Tanaka
 Sabu 1 episode, 1986
Miho Yoshida
 Maria 1 episode, 1988
Hiroko Emori
 Additional Voices 1 episode, 1990
Nobuaki Fukuda
 Driver 1 episode, 1986
Ryûji Nakagi
 Kawamori 1 episode, 1988
Minako Arakawa
 Rikki 1 episode, 1988
Ikuya Sawaki
 Additional Voices 1 episode, 1990
Junpei Tachibara
 Aide 1 episode, 1986
Shigeru Chiba
 Sudo 1 episode, 1988
Megumi Urawa
 Additional Voices 1 episode, 1990
Toshiharu Sakurai
 Thug 1 episode, 1986
Shigeru Nakahara
 Kurata 1 episode, 1988
Miki Narahashi
 Additional Voices 1 episode, 1990
Garrick Hagon
 Tahei (1996) 1 episode, 1988
Yasunori Matsumoto
 Takamatsu 1 episode, 1988
Takeji Yoshihara
 Additional Voices 1 episode, 1990
Yoshio Kawai
 Additional Voices 1 episode, 1990
Sharon Holm
 Rikki (1996) 1 episode, 1988
Harry Ditson
 Kurata 1 episode, 1988
Liza Ross
 Rose 1 episode, 1986
Sean Barrett
 Dante 1 episode, 1990
Adam Henderson
 Saburo 1 episode, 1990
Jesse Vogel
 Gokumon 1 episode, 1990

Series Produced by

Laurence Guinness
executive producer / executive producer / executive producer: English version (3 episodes, 1986-1990)
Shawne Kleckner
executive producer / executive producer / executive producer: English version (3 episodes, 1986-1990)
Naotaka Yoshida
producer / planner (2 episodes, 1986-1990)
Kenji Nagai
planner: Dynamic Planning (1 episode, 1986)
Toshihiko Satô
producer (1 episode, 1986)
Masaru Umehara
production producer (1 episode, 1986)
Kenji Miyashita
production producer (1 episode, 1988)
Kazufumi Nomura
producer (1 episode, 1988)

Series Music by

Kan Ogasawara
(1 episode, 1988)

Series Cinematography by

Norihide Kubota
(2 episodes, 1986-1988)
Hideo Okazaki
(1 episode, 1990)

Series Editing by

Yoshihiro Akahori
(1 episode, 1986)
Hiroshi Furuhashi
(1 episode, 1986)
Naoyuki Masaki
(1 episode, 1986)
Yukiko Itô
(1 episode, 1988)
Harutoshi Ogata
(1 episode, 1988)
Fumihiro Suekichi
(1 episode, 1988)

Series Art Direction by

Torao Arai
(1 episode, 1986)
Mitsuharu Miyamae
(1 episode, 1988)

Series Production Management

Norifumi Satô
production manager (1 episode, 1986)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Yoshitaka Fujimoto
assistant director (1 episode, 1986)
Toshinori Hishiguchi
unit director (1 episode, 1988)

Series Art Department

Kumiko Nakayama
color key (1 episode, 1986)
Seiji Okuda
storyboard artist (1 episode, 1986)
Hiroshi Sasaki
artboards (1 episode, 1988)
Masato Sasaki
color key (1 episode, 1988)

Series Sound Department

Clive A. Mitchison
sound re-recording engineer: English version (1 episode, 1986)
Ryô Narikiyo
sound mixer (1 episode, 1986)
Jun'ichi Sasaki
sound effects: Anime Sound (1 episode, 1986)
Katsunori Shimizu
recording director (1 episode, 1986)
Yukio Abe
sound mixer (1 episode, 1988)
Trevor Barber
dubbing mixer: English version (1 episode, 1988)
Yasunori Honda
sound director (1 episode, 1988)
Yasuyuki Konno
sound effects editor (1 episode, 1988)
Yasuhiro Tomaru
sound producer: Arts Pro (1 episode, 1988)

Series Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects (1 episode, 1988)
Yukio Kaneko
special effects photography: SpFX Studio (1 episode, 1988)
Nobuaki Koga
opening sfx / staff supervisor (1 episode, 1988)
Takuya Wada
planning director (1 episode, 1988)

Series Camera and Electrical Department

Masaaki Fujita
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Hiroshi Isagawa
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Tôru Ishikawa
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Miho Itô
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Hideo Suzuki
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Kazunori Suzuki
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)
Toshiaki Yamaguchi
camera operator: Mushi Production (1 episode, 1988)

Series Animation Department

Takako Aita
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hiroshi Akagi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kiyomi Aragaki
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Yukie Aragaki
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Shigeki Awai
key animator (1 episode, 1986)
Chieko Doi
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Akihiro Enomoto
key animator (1 episode, 1986)
Mitsue Fukue
key animator (1 episode, 1986)
Ritsuko Gibo
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Takayo Hanyûda
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Akemi Hara
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Keiko Hirata
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Kôichi Horikawa
key animator (1 episode, 1986)
Miyoko Ichinose
color designer/assistant cel checker (1 episode, 1986)
Chie Ikeda
inbetween artist (1 episode, 1986)
Katsuko Ikeda
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Akira Inoue
key animator (1 episode, 1986)
Junko Iraha
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Tatsurô Iseri
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Chieko Ishiki
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Takuji Jizômoto
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Nobuko Kanouchi
key animator (1 episode, 1986)
Takayuki Kanouchi
key animator (1 episode, 1986)
Yûko Kobari
color designer/cel checker (1 episode, 1986)
Hatsumi Kuriyama
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Yoshitaka Kôno
key animator (1 episode, 1986)
Kiyomi Matsunaga
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Hiroko Moromizato
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Harumi Murakami
inbetween artist (1 episode, 1986)
Fumie Muroi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Miyuki Nonaka
animation director (1 episode, 1986)
Tsunehito Nonomiya
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Kaoru Odo
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Hiroshi Ogawa
key animator (1 episode, 1986)
Jun Okabe
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Yukio Okano
key animator (1 episode, 1986)
Masaru Satô
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Yûichi Satô
key animator (1 episode, 1986)
Miyuki Shimabukuro
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Mie Shimoji
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Kimie Shinjô
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Mamika Sugasawa
key animator (1 episode, 1986)
Tatsuya Suzuki
inbetween artist (1 episode, 1986)
Akio Takami
key animator (1 episode, 1986)
Naomi Takayama
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Fumihiro Takinami
inbetween artist (1 episode, 1986)
Itako Tamura
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Ikuko Tatetsu
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Yasuko Tokashiki
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Emiko Tomori
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Makoto Uchiyama
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Harumi Uema
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Mariko Uezu
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Katsuhiro Yamada
background artist: Production AI (1 episode, 1986)
Yukie Yonaha
cel painter: Studio GOODS (1 episode, 1986)
Takako Ônishi
key animator (1 episode, 1986)
Kaori Ôno
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kôji Akita
inbetween artist (1 episode, 1988)
Tôru Fujimoto
inbetween artist (1 episode, 1988)
Akihiro Fukui
inbetween artist (1 episode, 1988)
Tarô Fukushima
inbetween artist (1 episode, 1988)
Akihiro Gotô
inbetween artist (1 episode, 1988)
Hirofumi Haginiwa
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Kazumi Hasegawa
inbetween artist (1 episode, 1988)
Shinkichi Hataya
inbetween artist (1 episode, 1988)
Kazuhiro Hattori
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Osamu Honda
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Yoshiyuki Ichikawa
key animator (1 episode, 1988)
Akiyoshi Iijima
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Ken'ichi Imaizumi
inbetween artist (1 episode, 1988)
Yoshitaka Ishigaki
inbetween artist (1 episode, 1988)
Shingo Ishikawa
inbetween artist (1 episode, 1988)
Toshiaki Kanbara
key animator (1 episode, 1988)
Hirotoshi Kaneko
key animator (1 episode, 1988)
Tomohiro Kawahara
key animator (1 episode, 1988)
Mitsumasa Kimura
inbetween checker / key animator (1 episode, 1988)
Hiroyuki Kitakubo
key animator (1 episode, 1988)
Toshimitsu Kobayashi
key animator (1 episode, 1988)
Tôru Misaka
key animator (1 episode, 1988)
Ryûji Mori
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Nobuyasu Murakami
inbetween artist (1 episode, 1988)
Eriko Murata
cel checker (1 episode, 1988)
Hidenori Nakahara
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Haruya Nakahira
inbetween checker / key animator (1 episode, 1988)
Satoru Nakamura
assistant animation director / key animator (1 episode, 1988)
Miyuki Nakano
assistant animation director / key animator (1 episode, 1988)
Miho Nakata
assistant animation director / key animator (1 episode, 1988)
Yasuhiro Nishimura
background artist: Baku Production (1 episode, 1988)
Rumiko Onoue
inbetween artist (1 episode, 1988)
Kumi Ozaki
inbetween artist (1 episode, 1988)
Hironobu Saitô
key animator (1 episode, 1988)
Akira Sakamoto
inbetween artist (1 episode, 1988)
Kuniharu Sano
inbetween artist (1 episode, 1988)
Sumiko Satô
cel painter (1 episode, 1988)
Kazunori Suzuki
cel painter (1 episode, 1988)
Yoshiko Takiguchi
cel painter (1 episode, 1988)
Norimoto Tokura
key animator (1 episode, 1988)
Masaharu Tomoda
key animator (1 episode, 1988)
Kôichi Usami
assistant animation director / key animator (1 episode, 1988)
Takaaki Wada
inbetween artist (1 episode, 1988)
Takuya Wada
animation director / character designer (1 episode, 1988)
Ritsuko Watanabe
inbetween checker (1 episode, 1988)
Hiroshi Yoshikawa
inbetween artist (1 episode, 1988)
Mai Yûki
cel painter (1 episode, 1988)
Shin'ya Ôhira
key animator (1 episode, 1988)
Takashi Hashimoto
key animator (1 episode, 1990)
Toshihiro Kawamoto
key animator (1 episode, 1990)
Shinsaku Kôzuma
key animator (1 episode, 1990)
Hirotoshi Sano
animator (1 episode, 1990)
Atsushi Wakabayashi
key animator (1 episode, 1990)
Moriyasu Taniguchi
character designer (uncredited) (1 episode, 1986)

Series Music Department

Norihiro Fukuyo
engineer (1 episode, 1988)
Yoshihide Mikami
assistant engineer (1 episode, 1988)
Kaori Sugino
director (1 episode, 1988)

Series Additional Crew

John Wolskel
adr script / adr director: English version / adr script: English version (3 episodes, 1986-1990)
Mitsuhiro Ajiki
title designer: Maki Production (1 episode, 1986)
Hideo Baba
title designer: Maki Production (1 episode, 1986)
Shuichi Okada
production assistant (1 episode, 1986)
Hideki Wakabayashi
production desk (1 episode, 1986)
Isamu Ishigami
production assistant (1 episode, 1988)
Tadao Masumizu
planner (1 episode, 1988)
Reimi Nakayama
production assistant (1 episode, 1988)
Manabu Santô
production desk (1 episode, 1988)
Shinobu Suzuki
production desk (1 episode, 1988)
Hiroaki Urano
production desk (1 episode, 1988)
Naruhito Yamazaki
coordination assistant (1 episode, 1988)
Naotaka Yoshida
planner (1 episode, 1988)

Series Thanks

Toshiyuki Fukui
special thanks (1 episode, 1988)
Eri Tsukamoto
special thanks (1 episode, 1988)
All Filters