Cast & Crew

Directed by

Róbert Koltai

Writing Credits

Péter Horváth
Róbert Koltai

Cast

Róbert Koltai
Naftalin
Sándor Gáspár
Dodó
Anna Györgyi
Lizi
Orsolya Tóth
Pipitér
Viktor Baradlay
Dodó (at age 13)
István Beczák
Mátyás Rákosi
Antal Berki
Cameo
Zoltán Bezerédi
Anchorman
Gyula Bodrogi
Slomó, the clown
Ferenc Bács
Karnagy
Frigyes Bárány
Vendég a presszóban
Viktor Dénes
Guard
László Dés
The Pianist
Ferenc Elek
Ottó
Joana Gliguta
Supporter
András Gyôrffy
Zárkatárs
István Iglódi
The stage director
Judit Jónás
Gypsy woman
Péter Kertész
(voice)
Lehel Kisfalusi
(as Kisfalussy Lehel)
Dániel Koltai
Naftalin (at age 2)
János Kulka
Charlie, the American Diplomat
György Lugosi
Forradalmár
Ágnes Lõrincz
Súgó
Jirí Menzel
Head of the Theatre
Xénia Molnár
Naftalin's girlfriend
Zoltán Mucsi
Gypsy
Kristóf Novák
Naftalin (at age 13)
Zoltán Nyári
Actor (playing János the Valiant)
Réka Pelsöczy
Actress (playing the Witch)
Lorena Santana Somogyi
Cigánylány
Péter Scherer
Szederkény
Aba Sebestyén
Jancsi
Anca Similar
Self
Géza Tordy
Actor (playing Bagó)
Zsolt Trill
Sándor
Mónika Ullmann
Actress (playing Iluska)

Produced by

Attila Bódi
line producer
Gábor P. Koltai
producer

Music by

László Dés

Cinematography by

Balázs Márton

Editing by

Mari Miklós

Production Design by

Péter Horgas

Set Decoration by

Zoltán Horváth

Costume Design by

Györgyi Szakács

Makeup Department

Egonné Endrényi
makeup artist (as Judit Endrényiné)
Erzsébet Forgács
key makeup artist (as Forgács Böbe)
Éva Kolontáry
hair stylist
Ágnes Petrovics
makeup artist (as Agnes Petrovics)

Production Management

Mari Miklós
post-production supervisor
Lajos Óvári
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

László 'Samu' Bednárik
trainee assistant director (as László Bednárik Jr.)
Judit Biró
assistant director
Eszter Sós
second assistant director

Art Department

Gábor Horváth
props
József Kiss
construction manager
Csaba Vásári
stand-by construction

Sound Department

László Gyõrffy
boom operator (as Szentmihályi Gyõrffy László)
Attila Madaras
post-production sound / sound editor / sound engineer

Special Effects by

László Pintér
pyrotechnician

Visual Effects by

Balázs Ari
visual effects associate

Stunts

Sándor Boros
stunt rider
György Kivés
stunt coordinator
József Kovalik Sr.
assistant stunt coordinator (as József Kovalik)

Camera and Electrical Department

Ádám Balogh
lighting technician
Antal Berger
best boy
Zoltán Dzsupin
assistant camera
Zsolt Fehér
focus puller
István Gottmann
first assistant camera: "b" camera
András Ignácz
first assistant camera
András Khin
steadicam operator
Tamás Kovács
lighting technician
Márton Miklauzic
camera operator
Angéla Mohos
still photographer
Zsolt Móna
key grip
Attila Nagy
gaffer
Csaba Nemesházi
video assistant
Tibor Puchala
lighting technician
Gergely Tüzes
lighting technician
Ferenc Utasi
lighting technician

Casting Department

Tamás Kertész
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Attila Béres
dresser
Imre Béres
dresser / tailor
Anikó Fazekas
dresser
Mónika Frankl
dresser
Attila Jánosi
dresser
Zsuzsa Stenger
wardrobe

Location Management

Nándor Grosch
location manager
István Kovács Vajda
location manager
Róbert Venczel
location manager

Script and Continuity Department

László Dés
script editor

Transportation Department

Attila Kiss
driver: cast

Additional Crew

Gergely Fonyó
consultant
Balázs Kovács
extras coordinator
David Merlini
magic advisor
István Nemes
screenplay consultant
All Filters