Cast & Crew

Directed by

Eduardo Chapero-Jackson

Writing Credits

Eduardo Chapero-Jackson
(written by)

Cast

Alba García
Sara
Miguel Ángel Silvestre
Líriko
Verónica Echegui
Medussa
Víctor Clavijo
Tótem
Macarena Gómez
Prosak
Adam Jezierski
Foco
Fernando Soto
Rafa
Michelle Asante
Night
Nasser Saleh
Darío
Manolo Solo
Profesor
Álvaro Cañete
Luis
Miriam Martín
Niña de blanco
Peter Peralta
Adolescente Japonés
José María Moreno
Fede
Sergio Villalba
Hugo
Djédjé Apali
Hermes
Sergio Eduardo Bonnin
Chico de los espejos
Patrick Mahoney Calderon
Niño Inframundo
Nelly Mayorga
Chica de los espejos
Nach
Guardián
Najwa Nimri
Inés

Produced by

Belén Atienza
producer
Álvaro Augustin
producer (as Álvaro Augustín)
María Cabello
line producer
Jesús de la Vega
executive producer
Enrique López Lavigne
producer
Jorge Tuca
executive producer

Music by

Pascal Gaigne

Cinematography by

Juan Carlos Gómez

Editing by

Elena Ruiz

Casting By

Eva Leira
Yolanda Serrano

Art Direction by

Gustavo Ramírez

Costume Design by

Rocío Redondo

Makeup Department

Isabel Auernheimer
assistant makeup artist
Cecilia Escot
makeup department head
Sara García
makeup trainee
Juan Olmo
special makeup effects artist
Emilio Segovia
assistant hair stylist
Eduardo Torres
hair stylist

Second Unit Director or Assistant Director

Elena González del Río
trainee assistant director
Andrea Izquierdo
third assistant director
Juan Jiménez
first assistant director
Óscar Manero
first assistant director: stage / second assistant director
Paula Moliner
director trainee

Art Department

Chema Bellido
construction coordinator
Monica Feito
construction coordinator
Boris Fernández
props
Laura Millán
graphic designer
Natalia Montes
graphic designer
Angela Nahum
set designer
Carlos Salgado
concept designer
Paco Santamaría
special props

Sound Department

Manuel Carrión
foley artist
Álvaro de Iscar
pro tools operator
Alberto García Altez
boom operator
Alberto Ovejero
sound mixer
Agustín Peinado
sound
Daniel Peña
ambiences editor
David Rodríguez
sound editor
Luis Sánchez Giner
boom operator
Luis Sánchez
boom operator
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Special Effects by

Javier Jal
special effects
Juan Olmo
special effects makeup

Visual Effects by

Sonsoles Aranguren
digital compositor
Elisa Mar Ferre
digital compositor
Joaquín Gutiérrez
digital compositor
David Heras
visual effects supervisor
Javier Martínez Pacín
visual effects artist
Daniel Mas
visual effects advisor / visual effects designer
Carlos Puchol
visual effects producer
Isabel Revenga
digital compositor
Javier Roca
digital compositor
Sergio Rozas
matte painter
Alberto Ruiz
digital compositor
Jorge Oliva Ruiz
digital compositor
Javier Urrutia
digital compositor
Rubén Villoria
visual effects artist

Stunts

Francisco Alegre
stunts
Alejandro Cabezas
stunts
María Lara Iglesia
stunts
Daniel Márquez
stunts
Goretti Serrano
stunts
Silvia Serret
stunts
Cuco Usín
stunt coordinator
María José Virginia
stunts
Julia Wilkhusen
stunts

Camera and Electrical Department

Jorge Alvariño
publicity photographer / still photographer
Javier Casado
electrician
Jon Corcuera
digital imaging technician
Gustavo de la Fuente
first assistant camera: "b" camera
Karlien De Vos
video assist
David Domínguez
grip
Miguel Ángel Guijarro
assistant camera
Teresa Isasi
still photographer
Alfonso Luján
key grip
Emilio López
electrician
Fernando Navarro Liras
steadicam assistant (as Fernando Navarro)
José Salgado Hipólito
electrician (as José Salgado)
Joaquín 'Kino' Sánchez
gaffer (as Kino Sánchez)
Juanjo Sánchez
camera operator: "b" camera / steadicam operator

Animation Department

Raúl Echegaray
animator
Rubén Fernández
animator
Carlos Salgado
animation sequence director
Alberto Sánchez
animator

Casting Department

Shaheen Baig
casting: uk
Beatriz Bartolomé
casting assistant
Leticia Criado
casting assistant (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

María Manchado
costume assistant
Sofía Medem
assistant costume designer
Berta Álvarez
costume trainee

Editorial Department

Chema Alba
digital intermediate colorist
Elena Araco
scanning and film recording
Ana Charte Isa
first assistant editor (as Ana Charte)
Pedro Lozano
post-production coordinator
Pablo Polo
mastering and deliverables / on-line editor

Location Management

Kevin Speight
location manager (as Kevin Otero)

Music Department

Pascal Gaigne
musician
Claudio Ianni
conductor / orchestrator
Javier Pérez de Azpeitia
musician
Juanan Ros
music producer
Christo Tanev
musician (as Hristo Tanev)

Script and Continuity Department

Catalina Cabrera
script supervisor

Additional Crew

Marta Alcover
production staff
Vicente Canales
head of sales
Lucía Chacón
production staff
Andrea Cuevas
production secretary
Patricia de la Uz
production assistant
Anuska Galán Ricoy
production staff
Jan García
production accountant
Emilio Giménez
production assistant
Guillermo Martel
documentalist
Rafa Martínez
video clips
Inés Mas
assistant to executive producer
Beatriz Mayo
financial controller
Teresa Morales de Álava
marketing
Samuel Rodríguez Sanz
production trainee
Manel Vicaria
press and promotion

Thanks

Ghislain Barrois
thanks
Beatriz Castro
thanks
Violadores del Verso
thanks
Pepe Jordana
thanks
Elías León Siminiani
thanks
Antonio Ruibal
thanks
Daniel Sánchez Arévalo
thanks
Paolo Vasile
thanks
All Filters