Cast & Crew

Series Directed by

Takeshi Mori
(26 episodes, 2000-2001)
Takeshi Yamaguchi
(2 episodes, 2000)
Toshiyuki Kato
(2 episodes, 2001)
Tatsuya Abe
(1 episode, 2000)
Makoto Bessho
(1 episode, 2000)
Yoshimasa Hiraike
(1 episode, 2000)
Seiji Mizushima
(1 episode, 2000)
Ken'ichi Takeshita
(1 episode, 2000)
Kazuki Tsunoda
(1 episode, 2000)
Shin'ichi Tôkairin
(1 episode, 2000)
Shigeru Ueda
(1 episode, 2000)
Masato Ujibe
(1 episode, 2000)
Yûsuke Yamamoto
(1 episode, 2000)
Hiroyuki Yokoyama
(1 episode, 2000)

Series Writing Credits

Takeshi Mori
(creator) (26 episodes, 2000-2001)
Takeshi Mori
(screenplay) (5 episodes, 2000-2001)
Takeshi Mori
(creator) (26 episodes, 2000-2001)
Atsuhiro Tomioka
(composition) (26 episodes, 2000-2001)
Atsuhiro Tomioka
(screenplay) (26 episodes, 2000-2001)
Atsuhiro Tomioka
(26 episodes, 2000-2001)
Natsuko Takahashi
(episode) (unknown episodes)
Natsuko Takahashi
(screenplay) (3 episodes, 2001)

Series Cast

Hiroyuki Yoshino
 Hibiki Tokai 26 episodes, 2000-2001
Michiko Neya
 Barnette Orangello 26 episodes, 2000-2001
Yumi Kakazu
 Dita Liebely 26 episodes, 2000-2001
Yu Asakawa
 Jura Basil Elden 26 episodes, 2000-2001
Fumiko Orikasa
 Meia Gisborn (Japanese Cast) 26 episodes, 2000-2001
Tomokazu Seki
 Bart Garsus 26 episodes, 2000-2001
Yôko Sômi
 Buzam A. Calessa 26 episodes, 2000-2001
Hideki Tasaka
 Duero Mcfile 26 episodes, 2000-2001
Sayaka Ôhara
 Ezra Vieil 26 episodes, 2000-2001
Mayumi Asano
 Gascogne Rheingau 26 episodes, 2000-2001
Hisako Kyôda
 Magno Vivan 26 episodes, 2000-2001
Moyu Arishima
 Misty Cornwell 26 episodes, 2000-2001
Megumi Toyoguchi
 Parfet Balblair 26 episodes, 2000-2001
Mitsuo Iwata
 Pyoro 26 episodes, 2000-2001
Tony Oliver
 Hibiki Tokai 26 episodes, 2000-2001
Julie Maddalena
 Dita 17 episodes, 2000-2001
Mari Devon
 Gascogne 15 episodes, 2000-2001
Sawa Ishige
 Paiway Underberg 13 episodes, 2001
Mary Elizabeth McGlynn
 Jura Basil Eldin 4 episodes, 2000-2001
Kirk Thornton
 Bart Garsus 2 episodes, 2000-2001
Wendee Lee
 Buzam A. Calessa 2 episodes, 2000-2001
Kikuko Inoue
 Meia no Faama 2 episodes, 2000-2001
Rica Matsumoto
 Fanieta / ... 2 episodes, 2000-2001
Hirotaka Suzuoki
 Captain Todoroki 2 episodes, 2001
Colleen O'Shaughnessey
 Seran 1 episode, 2000
Jamieson Price
 Rabat 1 episode, 2000
Steve Staley
 Leader 1 episode, 2000
Julie Ann Taylor
 Meia 1 episode, 2000
Dave Mallow
 Pyoro 1 episode, 2000
Yasunori Matsumoto
 Leader 1 episode, 2000
Dan Lorge
 Additional Voices 1 episode, 2000
Ai Orikasa
 Meia no Ohma 1 episode, 2000
Peter Doyle
 Additional Voices 1 episode, 2000
Eric P. Sherman
 Walla 1 episode, 2000
Hiroko Takahashi
 Cashier 1 episode, 2000
Michael McConnohie
 Hibiki's Grandfather 1 episode, 2001
Rie Kugimiya
 Shirley 1 episode, 2001
Sandy Fox
 Paiway 1 episode, 2001
Iemasa Kayumi
 Earthling / ... 1 episode, 2001
Steve Blum
 Duero McFile unknown episodes
Crispin Freeman
 Tenmei unknown episodes
Stephanie Sheh
 Shirley (Season 2) unknown episodes
Lenore Zann
 Liz (Season 2) unknown episodes
Richard Epcar
 Kokoperi (Season 2) unknown episodes
Michelle Ruff
 Belvedere Coco, Additional Voices unknown episodes
Beau Billingslea
 The Premiere unknown episodes
Mela Lee
 Rebecca (Season 2) unknown episodes
Mona Marshall
 Meia's Fama unknown episodes
Neil Kaplan
 Additional Voices unknown episodes
Steve Kramer
 Additional Voices unknown episodes
Dave Wittenberg
 Tarak Soldier (Season 2) unknown episodes
Melissa Fahn
 Additional Voices unknown episodes
Bridget Hoffman
 Ezra unknown episodes
Philece Sampler
 Barnette unknown episodes
Tom Wyner
 Zen: Grand Pa, Ozeki Kyunmel (Season 2) unknown episodes
Dorothy Elias-Fahn
 Additional Voices / ... unknown episodes
Lia Sargent
 Misty Cornwell, Gascogne's Sister: Child (Season 2) unknown episodes
Bob Papenbrook
 Additional Voices unknown episodes
Amy Tipton
 Additional Voices (Season 2) unknown episodes
Melodee Spevack
 Presiding Judge (Season 2) unknown episodes
Catherine Battistone
 Captain Mango Vivian unknown episodes
Steve Cassling
 Tatanka (Season 2) unknown episodes
Lynn Fischer
 Amarone unknown episodes
Barbara Newhall
 Additional Voices unknown episodes
Marc Cummingham
 Additional Voices unknown episodes
Kaeko Sakamoto
 Additional Voices unknown episodes

Series Produced by

Tetsu Kayama
executive producer (13 episodes, 2000)
Takeshi Mori
planner: Gonzo (13 episodes, 2000)
Shôji Murahama
producer (13 episodes, 2000)
Katsuji Nagata
producer (13 episodes, 2000)
Maki Horiuchi
producer (13 episodes, 2001)
Haruhiko Ikeda
executive producer (13 episodes, 2001)
Shin'ichirô Ishikawa
executive producer (13 episodes, 2001)
Katsuharu Nagata
executive producer (13 episodes, 2001)
Wataru Tanaka
producer (13 episodes, 2001)
Masashi Tsukino
producer (13 episodes, 2001)
Nobuyuki Tôya
executive producer (13 episodes, 2001)
Hiroe Tsukamoto
supervising producer (unknown episodes)

Series Music by

Fuminori Iwasaki
(13 episodes, 2000)
Yasunori Iwasaki
(13 episodes, 2001)

Series Production Design by

Masanori Kikuchi
(13 episodes, 2001)

Series Art Direction by

Jun'ichi Higashi
(26 episodes, 2000-2001)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Kazuki Tsunoda
assistant episode director (13 episodes, 2000)
Yoshimasa Hiraike
assistant director (1 episode, 2001)

Series Art Department

Takeshi Mori
storyboard artist (5 episodes, 2000-2001)
Tatsuya Abe
storyboard artist (4 episodes, 2000-2001)
Shin'ichi Tôkairin
storyboard artist (3 episodes, 2000-2001)
Toshiyuki Kato
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Shigeru Morikawa
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Kôichi Chigira
storyboard artist (1 episode, 2000)
Mahiro Maeda
storyboard artist (1 episode, 2000)
Seiji Mizushima
storyboard artist (1 episode, 2000)
Tamaki Nakatsu
storyboard artist (1 episode, 2000)
Ken'ichi Takeshita
storyboard artist (1 episode, 2000)
Tama
storyboard artist (1 episode, 2000)
Shigeru Ueda
storyboard artist (1 episode, 2000)
Makoto Bessho
storyboard artist (1 episode, 2001)
Yoshimasa Hiraike
storyboard artist (1 episode, 2001)

Series Sound Department

Yôta Tsuruoka
sound director (26 episodes, 2000-2001)

Series Visual Effects by

Tatsuya Kono
3dcg director (13 episodes, 2000)
Akira Suzuki
3dcg director (13 episodes, 2000)
Tetsuya Watanabe
3D CG mechanical director (13 episodes, 2000)
Hiroaki Matsuura
cg director (13 episodes, 2001)
Hyun Ji An
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Chensong
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Hyun-ok Choi
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Kazumi Fujita
digital paint: Studio L (1 episode, 2001)
Guminxia
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Taiki Hayashi
digital paint: Studio L (1 episode, 2001)
Young Sun Hong
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Huang Hong Juan
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
You Junyi
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Oh Soon Kang
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Hyun Suk Kim
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Kyoung-mee Kim
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Takuya Kubo
digital paint: Studio L (1 episode, 2001)
Seiko Kuroda
digital paint: Studio L (1 episode, 2001)
Jung Eun Kyoung
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Eun Sil Lee
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Takahiro Miyazaki
digital paint: Studio L (1 episode, 2001)
Yeon-suk Na
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Shen Ping
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Renqingieng
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Kyoung Hwa Shin
digital paint: DR. Digital (1 episode, 2001)
Xixueyan
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Zhangguosong
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Zhanochengieng
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Zhunyingna
digital paint: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)

Series Animation Department

Kanetake Ebikawa
mechanical designer (26 episodes, 2000-2001)
Tomohiro Kawahara
mechanical animation director / mechanical designer / animator / key animator (26 episodes, 2000-2001)
Kazuya Kuroda
character designer / chief animation director / animation director (26 episodes, 2000-2001)
Yoshikazu Miyao
mechanical designer (26 episodes, 2000-2001)
Sora Inoue
original character designer (13 episodes, 2000)
Mahiro Maeda
mechanical supervisor / animator (13 episodes, 2000)
Shôichi Masuo
mechanical animation director / animator (13 episodes, 2000)
Hiroshi Yamaguchi
mechanical supervisor (13 episodes, 2000)
Shin'ichi Nozaki
key animator / assistant inbetween checker (3 episodes, 2000-2001)
Tateru Namikaze
animation director / assistant animation director (3 episodes, 2000)
Hisashi Kagawa
animation director / key animator (3 episodes, 2001)
Kôichi Motomura
key animator (3 episodes, 2001)
Eri Suzuki
color coordinator (3 episodes, 2001)
Yoshitaka Kôno
animation director (2 episodes, 2000-2001)
Yoshito Miki
key animator (2 episodes, 2000-2001)
Masaharu Morinaka
animator / key animator (2 episodes, 2000-2001)
Jun Takagi
animation director / key animator (2 episodes, 2000-2001)
Yuki Chika
key animator: Studio Moo (2 episodes, 2001)
Akinori Fudesaka
animation checker (2 episodes, 2001)
Takayoshi Hashimoto
key animator: Studio Moo (2 episodes, 2001)
Takahiro Hosoki
key animator (2 episodes, 2001)
Toshiharu Iijima
background artist: Studio Easter (2 episodes, 2001)
Nobuaki Ishihara
background artist: Studio Easter (2 episodes, 2001)
Akira Itomitsu
background artist: Studio Easter (2 episodes, 2001)
Tomoyasu Kurashima
animation director (2 episodes, 2001)
Kenya Shimizu
background artist: Studio Easter (2 episodes, 2001)
Shin'ichirô Takagi
animation director (2 episodes, 2001)
Takao Takegami
key animator / assistant animation director (2 episodes, 2001)
Satomi Tanaka
animator (2 episodes, 2001)
Shin'ichi Tanimura
background artist: Sparrow (2 episodes, 2001)
Takahiko Yoshida
animation director / key animator (2 episodes, 2001)
Yasue Ôno
key animator: Studio MAT (2 episodes, 2001)
Masahiro Aizawa
animator (1 episode, 2000)
Michinori Chiba
animation director (1 episode, 2000)
Ryûji Fujii
animator (1 episode, 2000)
Takahiro Fujii
animation director (1 episode, 2000)
Hidenori Fukuoka
animator (1 episode, 2000)
Naotaka Furukawa
animator (1 episode, 2000)
Keiji Gotô
animator (1 episode, 2000)
Hitoshi Haga
animator (1 episode, 2000)
Hideki Hashimoto
animator (1 episode, 2000)
Masaki Hinata
animation director (1 episode, 2000)
Seon Ah Hwang
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Atsuko Imai
assistant cel checker (1 episode, 2000)
Tetsuya Imai
inbetween artist (1 episode, 2000)
Akiharu Ishii
animation director (1 episode, 2000)
Youn Ho Jeoung
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Toshihisa Kaiya
animator (1 episode, 2000)
Hiroyuki Kanbe
animation director (1 episode, 2000)
Hiroki Kanno
animator (1 episode, 2000)
Yûichi Katayama
animator (1 episode, 2000)
Eun Young Kim
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Kyoung Ah Kim
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Sue Jim Kim
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Kôichi Kimura
inbetween artist / inbetween checker (1 episode, 2000)
Kun Ae Ko
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Masahiro Koyama
animation director (1 episode, 2000)
Hyun Kwak
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Kôji Matsuyama
animator (1 episode, 2000)
Hideyuki Morioka
animator (1 episode, 2000)
Shunji Muraoka
animator (1 episode, 2000)
Jee Ho Nan
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Osamu Nanami
animator (1 episode, 2000)
Masanori Nishii
assistant animation director (1 episode, 2000)
Fumitoshi Oizaki
animation director (1 episode, 2000)
Kazuma Oki
animator (1 episode, 2000)
Manabu Ono
animator (1 episode, 2000)
Hiromi Takabayashi
color designer (1 episode, 2000)
Takahiro Tanaka
animator (1 episode, 2000)
Masato Ujibe
assistant inbetween checker (1 episode, 2000)
Shigenobu Umimura
color designer (1 episode, 2000)
Shôji Yabushita
animator (1 episode, 2000)
Makoto Yamada
animator (1 episode, 2000)
Susumu Yamaguchi
animator (1 episode, 2000)
Hiroshi Yamamoto
animator (1 episode, 2000)
Myung Hee Youn
inbetween artist: DR Movie (1 episode, 2000)
Ken Ôtsuka
animation director (1 episode, 2000)
Tatsuya Abe
key animator (1 episode, 2001)
Kim Sung Ae
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Jeong Sun Ah
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Mariko Aoki
key animator (1 episode, 2001)
Yoshito Aoki
animation director (1 episode, 2001)
Akiko Asaki
key animator (1 episode, 2001)
Mitsuko Baba
key animator (1 episode, 2001)
Chenyinghua
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Hyun-Hye Choi
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Kôji Etô
background artist: Sparrow (1 episode, 2001)
Kazuhiko Fukuda
key animator (1 episode, 2001)
Masatoshi Fukuyama
key animator (1 episode, 2001)
Jin Ju Go
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Jin Young Han
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Hiroaki Hanawa
key animator: Studio Argo (1 episode, 2001)
Narue Hanazawa
key animator (1 episode, 2001)
Choung Youn Hee
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Im Jee Hee
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Youn Myoung Hee
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Takashi Hirabayashi
key animator: Studio Creat (1 episode, 2001)
Nobuo Horii
key animator (1 episode, 2001)
Yûji Hosogoe
key animator (1 episode, 2001)
Soon Ha Hwang
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Su Jin Hwang
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Akira Inoue
key animator (1 episode, 2001)
Kunihiko Inoue
key animator (1 episode, 2001)
Yoshiyuki Itô
key animator (1 episode, 2001)
Han Yoon Jeong
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Youn Hee Jeong
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Jiangqingsong
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Im Yung Jin
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Son Young Jo
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Lei Zhong Ju
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Hyun-Soo Jung
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Akira Kamijyo
animation director (1 episode, 2001)
Hideo Kamiya
color checker (1 episode, 2001)
Youichi Katayama
key animator (1 episode, 2001)
Dae Hun Kim
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Doo-suk Kim
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Hee Jung Kim
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Seong Cheol Kim
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Won Hyun Kim
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Kim Sae Kong
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Takeyasu Kurashima
animation director (1 episode, 2001)
An Mi Kyung
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Kim Ae Kyung
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Myung-Hee Lee
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Liulihua
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Liuya
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Lulirong
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Xiao Mu Ma
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Kaori Matsui
key animator (1 episode, 2001)
Yoshihiro Matsumoto
key animator (1 episode, 2001)
Tadashi Matsuzaki
key animator (1 episode, 2001)
Sadatoshi Misutaka
key animator: Studio MAT (1 episode, 2001)
Kazuya Morimae
key animator (1 episode, 2001)
Terumi Nishii
key animator (1 episode, 2001)
Kimitake Nishio
key animator (1 episode, 2001)
Park Yun Oak
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Young Suk Park
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Eun Me Pyun
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Soon Yang Ryu
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Masashi Sakita
key animator (1 episode, 2001)
Ai Sakuragi
key animator (1 episode, 2001)
Takao Sano
key animator (1 episode, 2001)
Keiko Sekiguchi
color checker (1 episode, 2001)
Kum Sook Seo
animator: DR.Digital (1 episode, 2001)
Katsumi Shimazaki
animation director (1 episode, 2001)
Kôichi Shimoda
animation checker (1 episode, 2001)
Hideo Shimosaka
animation director (1 episode, 2001)
Shôichi Sunahara
animation checker (1 episode, 2001)
Yûji Takahashi
key animator (1 episode, 2001)
Shinji Takeuchi
key animator (1 episode, 2001)
Masaya Tanaka
key animator (1 episode, 2001)
Teruko Terashima
key animator (1 episode, 2001)
Akihiro Tsuda
key animator (1 episode, 2001)
Chinatsu Ueno
key animator (1 episode, 2001)
Setsuko Umino
key animator (1 episode, 2001)
Hidemi Wada
color checker (1 episode, 2001)
Wangernsong
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Suzuko Watanabe
animator (1 episode, 2001)
Kim Seok Won
animator: G&G Entertainment (1 episode, 2001)
Teruhiko Yamazaki
key animator (1 episode, 2001)
Yûko Yano
background artist: Sparrow (1 episode, 2001)
Kim So Yon
animator: DR. Digital (1 episode, 2001)
Tôru Yonemoto
key animator (1 episode, 2001)
Miki Yoshikawa
key animator (1 episode, 2001)
Zhangchunyan
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)
Lin Zhou
animator: Phoenix Animation Co. Ltd. (1 episode, 2001)

Series Music Department

Yasunori Iwasaki
music: opening theme / music: ending theme / music: "Ikutose Haruka" / music: "Somedays" (26 episodes, 2000-2001)
Takami Masahiro
lyrics: opening theme / lyrics: "Ikutose Haruka" / lyrics: ending theme (26 episodes, 2000-2001)
Salia
vocals: opening theme / vocals: ending theme (14 episodes, 2000-2001)
Miki
lyrics: ending theme / vocals: ending theme (13 episodes, 2000)
Miyo-Ken
music: ending theme (13 episodes, 2000)
Kudou Aki
vocals: opening theme / vocals: ending theme (13 episodes, 2001)
Masami Kishimura
music: opening theme / music: ending theme (13 episodes, 2001)
Natsumi Watanabe
lyrics: ending theme (12 episodes, 2001)
Donna Burke
lyrics: "Somedays" / vocals: "Somedays" / vocals: "What a Wonderful World" (2 episodes, 2000-2001)
Yu Asakawa
vocals: "Ikutose Haruka" (1 episode, 2000)
Yumi Kakazu
vocals: "Ikutose Haruka" (1 episode, 2000)
Fumiko Orikasa
vocals: "Ikutose Haruka" (1 episode, 2000)
Bob Thiele
lyrics: "What a Wonderful World" (1 episode, 2000)
Megumi Toyoguchi
vocals: "Ikutose Haruka" (1 episode, 2000)
George David Weiss
music: "What a Wonderful World" (1 episode, 2000)

Series Additional Crew

Shinji Higuchi
planning assistance / planning assistant (26 episodes, 2000-2001)
Umanosuke Iida
planning assistance / planning assistant (26 episodes, 2000-2001)
Takeshi Mori
planning (13 episodes, 2001)
Hiroshi Yamaguchi
advisor (13 episodes, 2001)
All Filters