Up and Away：Full Cast & Crew

Directed by

Karsten Kiilerich

Writing Credits

Vicki Berlin
(extra dialogue): Karsten Kiilerich
(written by): Ole Lund Kirkegaard
(novel)

Cast

Lucy Carolan
Emerald: Gary Cooke
El Faza: Vibeke Dueholm
(voice): Peter Frödin
Sultan: Erik Holmey
(voice): Julian Janssen
Aladin: Rebecca RÃ¸nde Kiilerich
(voice): Sonny Lahey
(voice): Marcus Lamb
The Rat: Thure Lindhardt
Hodja: Dermot Magennis
Sultan / Father (voice): Michael Zuckow Mardorf
(voice): Eoin McCormick
Hodja: Doireann Ní Chorragáin
Mother / Gemstone (voice): Diva O'Branco
Esmeralda: Susie Power
Aisha: Birgitte Raaberg
Mother: Lars Ranthe
Fahter: Kurt Ravn
El Faza: Özlem Saglanmak
(voice): Lars Thiesgaard
(voice): Jens Jacob Tychsen
(voice): Paul Tylak
Grim / Pigeon Salesman (voice): Troels Walther
(voice): Peter Zhelder
Raja

Produced by

Anna NÃ¸rskov Henriksen
Producer assistant: Josephine Jerris
Producer assistant: Kim Magnusson
producer: Tivi Magnusson
producer: Lise Ann Mangino
line producer: Anders Mastrup
producer: Ambar Nair
producer: BFX CGI: Thup Nair
producer: BFX CGI

Music by

Halfdan E
: Sebastian

Cinematography by

Niels GrÃ¸nlykke
director of photography

Editing by

Hans Perk

Production Design by

Sofie Lind Mesterton
: Sten Mesterton

Production Management

Birgitte Hall
production manager (original version): Katrine Tilde Henrichsen
production manager (original version): Anna NÃ¸rskov Henriksen
production assistant: M&M Productions A/S: Josephine Jerris
production assistant: M&M Productions A/S: LÃ©a Maroti
production assistant (english version): Paulina SundÃ©n
production manager: Kristel TÃµldsepp
production manager: A. Film Estonia Ltd.

Second Unit Director or Assistant Director

Jørgen Lerdam
animation director

Art Department

Meelis Arulepp
storyboard artist: A. Film Production A/S: Stine Marie Buhl
blocking: A. Film Production A/S (as Stine Buhl) / digital layout: A. Film Production A/S (as Stine Buhl): Karoline Sofie Eriksen
character modeling: A. Film Production A/S: Niels GrÃ¸nlykke
poster / stills: Simon Dilling Hansen
hair modeling: A. Film Production A/S: Dan Harder
2D character design: A. Film Production A/S: Anne Hovad Fischer
storyboard editor: A. Film Production A/S: Desiree HÃ¤linen
prop modeling: A. Film Production A/S / set modeling: A. Film Production A/S: Simon Jespersen
cloth simulation: A. Film Production A/S: Mads Juul
storyboard artist: A. Film Production A/S: Jimmy Levinsky
character blendshapes: A. Film Production A/S / character modeling: Sten Mesterton
poster / stills: Karen Molin
poster / stills: Matthias Parchettka
blocking: A. Film Production A/S / digital layout: A. Film Production A/S: BjÃ¶rn Pedersen
character blendshapes: A. Film Production A/S: KÃ¥re Pelle
prop modeling: A. Film Production A/S / set modeling: A. Film Production A/S: Hans Perk
end credits / storyboard editor: A. Film Production A/S: Claus Blicher Retpen
graphics: Mads Ringdal
character blendshapes: A. Film Production A/S: Rik Schutte
blocking: A. Film Production A/S / digital layout: A. Film Production A/S: Anders Sørensen
storyboard editor: A. Film Production A/S: Stine SÃ¸rensen
blocking: A. Film Production A/S / digital layout: A. Film Production A/S: Henrik Thomas
character modeling: A. Film Production A/S: Kenneth Vandel
poster / stills: Pernille Ãrum
2D character design: A. Film production A/S

Sound Department

Keith Alexander
audio post (english version): Bo Asdal Andersen
re-recording mixer / sound designer (as Bo Asdal) / supervising sound editor: Hans Christian Arnt Torp
additional sound design: ShortCut Audio: Jens Davidsen
dialogue editor (original version): AsbjÃ¸rn Derdau
foley edit: ShortCut Audio: Torben Greve
foley artist: ShortCut Audio: Thomas Huus
sound designer / supervising sound editor: Razvan Ionescu
dubbing sound engineer: Karsten Kiilerich
dialogue director (original version): Andreas Kongsgaard
foley recording: ShortCut Audio / sound designer: ShortCut Audio: Nicolai Linck
trailer sound design: ShortCut Audio: Mike Manweiler-Quinn
DVD dubbing - making of (english version) (as Mike Manweiler Quinn): Lykke Sand Michelsen
animatic voices (original version): CiarÃ¡n Mulligan
dialogue editor (english version): Susanne Roslev
dialogue editor (original version) / recording technician (original version): Peter Zhelder
animatic voices (original version)

Visual Effects by

Karoline Sofie Eriksen
shading: A. Film Production A/S: Niels GrÃ¸nlykke
color grading: A. Film Production A/S: Helger Gustavson
technology: A. Film Estonia Ltd.: Christian Gyldmark
visual effects: A. Film Production A/S: Simon Dilling Hansen
shading: A. Film Production A/S: Ida Hove-Kreutzfeldt
lead lighter: A. Film Production A/S: Simon Jespersen
visual effects: A. Film Production A/S: CÃ©dric Marquis
color grading: A. Film Production A/S / compositing: Johanna Meijer
lighting: A. Film Production A/S / render: A. Film Production A/S: Sten Mesterton
shading: A. Film Production A/S: KÃ¥re Pelle
lighting: A. Film Production A/S / render: A. Film Production A/S / shading: A. Film Production A/S: Jakob Steffensen
compositing: A. Film Production A/S / pipeline developer / render: A. Film Production A/S

Camera and Electrical Department

Niels GrÃ¸nlykke
camera supervisor / lighting supervisor

Animation Department

Meelis Arulepp
animation supervisor: A. Film Estonia Ltd.: Sem Assink
character animation: A. Film Production A/S: Svetlana Bezdomnikova
character animation: A. Film Estonia Ltd.: Gopal Bishai
animator: BFX CGI: Stine Marie Buhl
character animation: A. Film Production A/S: Margo Busch
character animation: A. Film Estonia Ltd.: Bratati Das
animator: BFX CGI: Prasenjit Das
animator: BFX CGI: Abu Faraz
senior animator: BFX CGI: Pratik Ghosh
seq. animation supervisor: BFX CGI (as Pratik Gosh): Somak Ghosh
animator: BFX CGI: Michael Glans
senior animator: A. Film Production: Shiladitya Gupta
animation supervisor: BFX CGI: Dan Harder
character designer: RÃ³kur Heinason Heinesen
character animation: A. Film Production A/S: Supratim Kundu
animation supervisor: BFX CGI (as Supratim Knudu): SÃ¸ren KÃ¦rn
rigging supervisor: Karen Molin
crowd animation: A. Film Production A/S: Dmitry Molodkovets
character animation: A. Film Estonia Ltd.: Arun Kumar Mondal
senior animator: BFX CGI: Snehasis Mondal
senior animator: BFX CGI (as Snahasis Mondal): Matthias Parchettka
character animation: A. Film Production A/S: Animesh Patra
animator: BFX CGI: Mads Ringdal
character animation: A. Film Production A/S: Javier Perez Rodenas
character animation: A. Film Production A/S: Anish Saha
key animator / senior animator: BFX CGI: Deepak Sahoo
animator: BFX CGI: Tanmoy Sarkar
animator: BFX CGI: Rik Schutte
character animation: A. Film Production A/S: Jesper Staude
character animation: A. Film Production A/S: Stine SÃ¸rensen
character animation: A. Film Production A/S: Akash Singh Tomar
senior animator: BFX CGI: Lewis van der Werf
character animation: A. Film Production A/S: Nanda van Dijk
character animation: A. Film Production A/S: Kenneth Vandel
animation supervisor: Pernille Ãrum
character designer

Casting Department

Moe Honan
casting voice director (english version)

Editorial Department

Anders Bloch-Rose
colorist: ShortCut: Thomas Caspersen
DCP mastering: ShortCut: Maggie Winther Hansen
post-production coordinator: ShortCut: Oliver Lindboe
digital mastering: ShortCut: Lise Ann Mangino
post production supervisor: A. Film Production A/S

Music Department

Rasmus Christensen
composer: additional music: Halfdan E
music: Sebastian
music: Carolynne Wyper
composer agent

Script and Continuity Department

Vicki Berlin
dialogue manuscript: Karsten Kiilerich
dialogue manuscript: John Stefan Olsen
manuscript consultant / script consultant

Additional Crew

Rizwan Alli
system administrator: BFX CGI: Anup Barui
system administrator: BFX CGI: Michael Berg
distribution: United International Pictures: Salene Eila HÃ¤linen
production baby: Anne KokbÃ¸l JÃ¸rgensen
Legal and Business Affairs / legal: A. Film Production A/S: Cecilie Abild Karlsson
booking (original version): Britt Larsson
studio assistant: A. Film Production A/S: Jasmina Krstic Latinovic
pr team: Serbia: Naresh Mahto
system administrator: BFX CGI: JÃ¸rgen Mortensen
bookkeeping: M&M Productions A/S: Tinna Munk
distribution: United International Pictures: Kim William Nielsen
legal: for Advokatfirmaet Kim W.: Ingelise Olsen
bookkeeping: M&M Productions A/S: Hans Perk
framestack: A. Film Production A/S / system administrator: A. Film Production A/S: Gitten Holm Schmidt
distribution: United International Pictures: Tina Schmidt
accountant: A. Film Production A/S: Inge Sommer
distribution: Mis. Label

Thanks

Amalie Næsby Fick
thanks to: Maya Bang Kirkegaard
thanks to: Nanna Bang Kirkegaard
thanks to