Cast & Crew

Directed by

Knut Andersen
Igor Maslennikov

Writing Credits

Sigbjørn Hølmebakk
Yuriy Nagibin
(as Jurij Nagibin)

Cast

Arne Lie
Ordføreren
Veslemøy Haslund
Astrid - hans kone
Evgeniy Leonov
Kravtsov - løytnant
Nikolay Burlyaev
Vasiljev
Bernhard Ramstad
Hjalmar - Astrids bror
Kåre Tannvik
Eldar - yngstebroren
Oleg Yankovskiy
Jasjka - soldat
Anatoliy Solonitsyn
Hoffmeyer - oberst
Nils Utsi
Byorginalen
Solfrid Heier
Martha - gift med Hjalmar
Thorleif Reiss
Ministeren
Dan Fosse
Emanuel - faren
Ragnhild Michelsen
Moren til Astrid
Nikolay Grinko
Starostin - oberst
Fyodor Odinokov
Grigorij - soldat
Nikolay Sergiyenko
Nikolaj - soldat
Viktor Ilichyov
Petja - soldat
Arkadiy Pyshnyak
Alim - soldat
Karin Macé
Ellinor
PÃ¥l Pande-Rolfsen
Svein
Gerd Jørgensen
Oline
Arne Aas
Legen
Dmitry Bessonov
Russisk midtskipsmann
Sonja Bøe
Søster Anna
Igor Dobryakov
Russisk soldat
Leif Erik Forberg
En ung mann
Pavel Kashlakov
Ubåtsjef
Helena Krag
En gravid kvinne
Arne Kristoffersen
Stenersen
Anna Maslennikova
Astrids barn
Vladimir Morozov
Russisk soldat
Pavel Pervushin
Fisker
Elena Solovey
Tolken
Zhanna Sukhopolskaya
En kvinne i gruvegangen
Feliks Vedernikov
Gutten med kaninen
Kåre Wicklund
Richard
Filipp Yankovskiy
Astris barn
Aleksandr Zakharov
Hoffmeyers adjutant

Produced by

Vladimir Semenets
executive producer
Svein Toreg
executive producer

Music by

Vladimir Dashkevich
(as Vladimir Dasjkevitsj)

Cinematography by

Vladimir Vasilyev
(as Vladimir Vasilev)

Editing by

Irina Smirnova
(as I. Smirnova)

Production Design by

Isaak Kaplan

Set Decoration by

Vladimir Slonjevski
(as V. Slonevskij)

Costume Design by

Natalya Kochergina
(as N. Kotsjergina)

Makeup Department

Lyudmila Stambirskaya
makeup artist (as L. Stambirskaja)

Production Management

O. Andreyev
production manager (as O. Andrejev)
P. Orlov
production manager
Yu. Pokrovskiy
production manager (as J. Pokrovskij)
Odd Ween
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

N. Gamzina
assistant director
Brit Hartmann
assistant director
V. Kargozerova
assistant director
Yevgeni Tatarsky
first assistant director (as E. Tatarskij)
Arkadiy Tigay
assistant director (as A. Tigaj)

Art Department

Dagfinn Kleppan
assistant decorator
I. Korzakov
assistant decorator
Jan Matthias
props
Willi Nordraa
consultant production designer
Arne Sandvik
assistant decorator
I. Zaytseva
props (as I. Zajtseva)
Inna Zaytseva
props

Sound Department

Dan Taxbro
sound
Asya Zvereva
sound manager (as Asja Zvereva)

Special Effects by

Lev Kholmov
special effects (as L. Kholmov)
L. Polikashkin
special effects (as L. Polikasjkin)
V. Yurchenko
pyrotechnic effects (as V. Jurtsjenko)

Camera and Electrical Department

V. Amosenko
first assistant camera
Sergey Dvortsov
assistant camera (as S. Dvortsov)
A. Gusev
gaffer
Bjørn Jægersted
still photographer
V. Maseyev
assistant camera (as V. Masejev)
Herter Strand
gaffer
V. Vigderman
still photographer

Music Department

Emin Khachaturyan
orchestra director (as E. Khatsjaturjan)

Additional Crew

Irina Golovanj
literary consultant
All Filters