Uchuusen Sagittarius：Full Cast & Crew

Series Directed by

Kazuyoshi Yokota
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Andrea Romoli
(creator) (77 episodes, 1986-1987): Nobuyuki Fujimoto
(script) (32 episodes, 1986-1987): Nobuyuki Isshiki
(script) (24 episodes, 1986-1987): Tsuguyo Shiroya
(script) (12 episodes, 1987): Harumi Kuki
(script) (3 episodes, 1986): Naomi Furunaga
(script) (3 episodes, 1987): Mikio Matsushita
(script) (3 episodes, 1987)

Series Cast

Bin Shimada
Â Tobby 77 episodes, 1986-1987: Ken'ichi Ogata
Â Rana 77 episodes, 1986-1987: Yoku Shioya
Â Giraffe 77 episodes, 1986-1987: Mitsuko Horie
Â Sebeep 76 episodes, 1986-1987: Maya Okamoto
Â Anne 39 episodes, 1986-1987: Atsuko Mine
Â Nala / ... 19 episodes, 1986-1987: Eriko Hara
Â Daimu / ... 18 episodes, 1986-1987: Ken Yamaguchi
Â Soldier B / ... 18 episodes, 1986-1987: Gara Takashima
Â Beat 17 episodes, 1986-1987: Hôchû Ôtsuka
Â Cosmo Service A / ... 14 episodes, 1986-1987: Kôzô Shioya
Â Cosmo Service B / ... 13 episodes, 1986-1987: Kazue Ikura
Â Rana's Children / ... 13 episodes, 1986-1987: Kumiko Watanabe
Â Libu / ... 13 episodes, 1986-1987: Hideyuki Umezu
Â 03 / ... 12 episodes, 1986-1987: Kazuo Oka
Â Soldier / ... 11 episodes, 1986-1987: Yasuo Muramatsu
Â Company Chairman / ... 10 episodes, 1986-1987: Tomomichi Nishimura
Â Gorian / ... 10 episodes, 1986-1987: Saeri Yokota
Â Rana's Children / ... 10 episodes, 1987: Banjô Ginga
Â Franken / ... 9 episodes, 1986-1987: Yoshino Takamori
Â Amintha / ... 8 episodes, 1986-1987: Tesshô Genda
Â Chemical / ... 8 episodes, 1986-1987: Yûsaku Yara
Â Daddafi / ... 8 episodes, 1986-1987: Takurô Kitagawa
Â Announcer / ... 8 episodes, 1986-1987: Minoru Inaba
Â President Garan / ... 8 episodes, 1987: Hironori Miyata
Â Villager A / ... 8 episodes, 1987: Yuriko Yamamoto
Â Lulu 7 episodes, 1986: Hiroko Maruyama
Â Diana / ... 7 episodes, 1986-1987: Naoko Watanabe
Â Miu / ... 7 episodes, 1986-1987: Chika Sakamoto
Â Rana's Children / ... 7 episodes, 1986-1987: Nobuyuki Furuta
Â Camille / ... 7 episodes, 1987: Eiko Yamada
Â Mora / ... 6 episodes, 1986-1987: Kôichi Chiba
Â Professor Tonshi / ... 6 episodes, 1986: Ikuya Sawaki
Â Controller / ... 6 episodes, 1986-1987: Shingo Hiromori
Â Announcer / ... 6 episodes, 1986-1987: Daiki Nakamura
Â Bartender / ... 6 episodes, 1986-1987: Nobuo Tobita
Â Kikiru / ... 5 episodes, 1986-1987: Takuzô Kamiyama
Â King Nargan / ... 5 episodes, 1987: Ryôichi Tanaka
Â Taruto 5 episodes, 1986: Yoshiko Sakakibara
Â Helen / ... 5 episodes, 1987: Ryûsei Nakao
Â Katoma / ... 5 episodes, 1986-1987: Shigeru Ushiyama
Â Joshin / ... 5 episodes, 1987: Naoki Tatsuta
Â Dorian / ... 5 episodes, 1986-1987: Jun'ichi Sugawara
Â 05 / ... 5 episodes, 1986-1987: Unshô Ishizuka
Â Villager / ... 5 episodes, 1986-1987: Kiyoshi Kawakubo
Â Professor Istoriks 4 episodes, 1986: Kazuyuki Sogabe
Â Paralis 4 episodes, 1986-1987: Naoko Matsui
Â Palbara 4 episodes, 1986: Shigezô Sasaoka
Â Mark 4 episodes, 1986-1987: Daisuke Gôri
Â Terudan / ... 4 episodes, 1986-1987: Shôzô Îzuka
Â Shigato 4 episodes, 1986: Takkô Ishimori
Â Elder / ... 4 episodes, 1986-1987: Ritsuo Sawa
Â Kupukupu / ... 4 episodes, 1986-1987: Hiroshi Masuoka
Â Habaro / ... 4 episodes, 1987: Keaton Yamada
Â Father / ... 4 episodes, 1986-1987: Shinya Ôtaki
Â Soldier A 4 episodes, 1986: Takashi Taguchi
Â Archeologist / ... 4 episodes, 1986-1987: Nobuaki Fukuda
Â Plant / ... 4 episodes, 1987: Satoru Inagaki
Â Villager B / ... 4 episodes, 1987: Toshiko Fujita
Â Lily 3 episodes, 1987: Mayumi Tanaka
Â Piton 3 episodes, 1987: Hiromi Tsuru
Â Bianca 3 episodes, 1987: Michihiro Ikemizu
Â Traille 3 episodes, 1987: Chihoko Shigeta
Â Ellie 3 episodes, 1987: Junpei Takiguchi
Â Captain 3 episodes, 1986: Kumiko Takizawa
Â Princess Luna 3 episodes, 1987: Tamio Ôki
Â Cosette 3 episodes, 1987: Minoru Yada
Â Jacope / ... 3 episodes, 1986-1987: Kôji Totani
Â Circus Ringleader / ... 3 episodes, 1986: Takaya Hashi
Â Angus 3 episodes, 1986-1987: Ken'yû Horiuchi
Â Shubaru / ... 3 episodes, 1986-1987: Miki Narahashi
Â Tara / ... 3 episodes, 1986-1987: Tetsuo Mizutori
Â Village Mayor / ... 3 episodes, 1986-1987: Yoshino Ôtori
Â Sara 3 episodes, 1986: Masako Katsuki
Â Woman A / ... 3 episodes, 1987: Rihoko Yoshida
Â Amalia 3 episodes, 1987: Kimie Nakashima
Â Nanny 3 episodes, 1987: Kazumi Tanaka
Â 07 / ... 3 episodes, 1987: Nobuo Tanaka
Â Ra-Mu 2 episodes, 1986: Mika Doi
Â Elisa 2 episodes, 1987: Tatsuyuki Jinnai
Â Computer / ... 2 episodes, 1986: Miki Takahashi
Â Alaris / ... 2 episodes, 1986-1987: Hideyuki Hori
Â Arthur 2 episodes, 1987: Roko Takizawa
Â Mother 2 episodes, 1987: Reiko Yamada
Â Fortune Teller 2 episodes, 1987: Michitaka Kobayashi
Â Olrogg-ian / ... 2 episodes, 1986-1987: Eken Mine
Â Sam 2 episodes, 1987: Kan Tokumaru
Â General 2 episodes, 1987: Kyôko Tongû
Â Woman C 2 episodes, 1987: Keisuke Yamashita
Â Minister A / ... 2 episodes, 1987: Masayuki Omoro
Â Soldier / ... 2 episodes, 1987: Hidekatsu Shibata
Â Arotta 1 episode, 1986: Kaneto Shiozawa
Â Pikason 1 episode, 1986: Saeko Shimazu
Â Henseremu 1 episode, 1986: Akari Hibino
Â Boy 1 episode, 1986: Shinobu Adachi
Â Sebeep's Mother 1 episode, 1986: Kazuo Hayashi
Â JÃ®rusu 1 episode, 1986: Ryûichi Horibe
Â Taiga 1 episode, 1986: Akio Nojima
Â Cat 1 episode, 1986: Ichirô Nagai
Â Gull 1 episode, 1986: Kayoko Fujii
Â Karen 1 episode, 1986: Yûko Mizutani
Â Mimi 1 episode, 1987: Takaya Toudou
Â Old Man 1 episode, 1987: Miki Itô
Â Rin 1 episode, 1986: Mayumi Shô
Â Libu 1 episode, 1986: Mahito Tsujimura
Â Goruba 1 episode, 1986: Noriko Uemura
Â Olrogg-ian Child 1 episode, 1986: Yoshio Kawai
Â Soldier B 1 episode, 1986: Hiroko Fukujun
Â Cat's Wife 1 episode, 1986: Rei Sakuma
Â Mina 1 episode, 1987: Mitsuaki Hoshino
Â Mailman 1 episode, 1987: Yû Shimaka
Â Gingin 1 episode, 1987: Sho Saito
Â Mrs. Ketok 1 episode, 1987: Ken'ichi Ono
Â Galaxy Patrol Officer B 1 episode, 1986: Kiyonobu Suzuki
Â Cosmo Service D 1 episode, 1986: Yasushi Fukuda
Â Man B 1 episode, 1986: Tomie Kataoka
Â Kate 1 episode, 1987: Takeo Ono
Â Pawnbroker 1 episode, 1987: Keiichi Zenzai
Â Soldier A 1 episode, 1987: Yoshikazu Hirano
Â Villager 1 episode, 1986: Kôsuke Meguro
Â Staff A 1 episode, 1987: Maki Yaosaka
Â Gal 1 episode, 1987

Series Editing by

Yoshihiro Kasahara
(45 episodes, 1986-1987): Takeshi Seyama
(32 episodes, 1986)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Keitarô Motonaga
assistant director (4 episodes, 1986-1987): Tatsuya Hirakawa
assistant director (4 episodes, 1987): Eiji Imanari
assistant director (2 episodes, 1987): Tsuyoshi Kaga
assistant director (2 episodes, 1987): Kiyoshi Murayama
assistant director (1 episode, 1986)

Series Art Department

Midori Chiba
assistant art director (74 episodes, 1986-1987): Takayoshi Suzuki
storyboard artist (17 episodes, 1986-1987): Hiroaki SatÃ´
storyboard artist (13 episodes, 1986-1987): Keiji Hayakawa
storyboard artist (10 episodes, 1986-1987): Hiroshi Saitô
storyboard artist (10 episodes, 1986-1987): JirÃ´ SaitÃ´
storyboard artist (9 episodes, 1986-1987): Shigeru Ãmachi
storyboard artist (6 episodes, 1986-1987): Makoto SatÃ´
assistant art director (5 episodes, 1987): Tsutomu Fujita
assistant art director (3 episodes, 1986-1987): Shinya Hanai
storyboard artist (1 episode, 1987): Rie Oda
assistant art director (1 episode, 1987)

Series Camera and Electrical Department

Hideo Fujii
camera operator (52 episodes, 1986-1987): Akio Kanazawa
camera operator (52 episodes, 1986-1987): Hirotaka Ãkubo
camera operator (52 episodes, 1986-1987): Yoshifumi Ãzora
camera operator (52 episodes, 1986-1987): Hiroaki Matsuzawa
camera operator (25 episodes, 1986): Yukio Sugiyama
camera operator (25 episodes, 1986): Kazushi Torigoe
camera operator (25 episodes, 1986): Tsuneo Hosoda
camera operator (24 episodes, 1986): Hiroaki Morikawa
camera operator (4 episodes, 1987)

Series Animation Department

Norichika Iwakiri
painter (70 episodes, 1986-1987): Takiko Kubota
painter (70 episodes, 1986-1987): Chiyomi Morisawa
painter (70 episodes, 1986-1987): Mayumi Watabe
painter (70 episodes, 1986-1987): Masako Nakamura
inbetween artist (51 episodes, 1986-1987): Sanae Nakajima
inbetween artist (45 episodes, 1986-1987): Tsuguo Mogeti
inbetween artist (43 episodes, 1986-1987): Noboru Takano
character designer / animation director / key animator (43 episodes, 1986-1987): Rie Oda
background artist (40 episodes, 1986-1987): Kazuko Maejima
inbetween artist / key animator (37 episodes, 1986-1987): Sadahiko Sakamaki
character designer (32 episodes, 1986): Akira Takeuchi
animation director / key animator (27 episodes, 1986-1987): Sanae Shibuya
inbetween artist (26 episodes, 1986-1987): Konomi Noguchi
key animator (25 episodes, 1986-1987): Noriko Ishiwatari
background artist (23 episodes, 1986-1987): Minoru Okamoto
key animator (23 episodes, 1986-1987): Nishiki Toyoshima
background artist (23 episodes, 1986-1987): Hisashi Makiyoshi
in-between check / key animator (20 episodes, 1986-1987): Takashi Asakura
key animator (19 episodes, 1986-1987): Atsuko Nozaki
key animator (19 episodes, 1986-1987): ShÃ»ichi Seki
character designer (19 episodes, 1986-1987): Shin'ichirÃ´ Kajiura
key animator (18 episodes, 1986-1987): Akira Kikuchi
key animator (16 episodes, 1986-1987): Masumi Shiratori
in-between check (16 episodes, 1986-1987): Minoru MutÃ´
key animator (16 episodes, 1987): Keita Suzuki
background artist (14 episodes, 1986): Noboru Takahashi
animation director / key animator (14 episodes, 1986): Maya Matsuyama
key animator (13 episodes, 1986-1987): Takeshi ShÃ´ji
inbetween artist (13 episodes, 1986-1987): Takeshi Ogawa
background artist (11 episodes, 1986-1987): KÃ´ki Sugawara
animation director (11 episodes, 1986): RyÃ»ichi Inmaki
background artist (10 episodes, 1986-1987): Sanae Makino
background artist (9 episodes, 1986-1987): Hiroshi Shinada
key animator (9 episodes, 1986-1987): Takashi Hirabayashi
key animator (9 episodes, 1987): Hiroshi Shimizu
key animator (8 episodes, 1986-1987): Tsutomu Yabuki
key animator (8 episodes, 1986-1987): Akira Watanabe
key animator (8 episodes, 1987): Hirokazu Ishino
animation director / key animator (7 episodes, 1986-1987): Makoto SatÃ´
background artist (7 episodes, 1987): Masanori Tachibanada
background artist (6 episodes, 1986): ShÃ»ichi Ishii
key animator / animation director (6 episodes, 1987): Makiko Konagi
background artist (5 episodes, 1986): Yukio Okano
key animator (5 episodes, 1987): RyÃ´ko Tateishi
key animator (5 episodes, 1987): Yuriko Ãmiya
in-between check (5 episodes, 1987): Hiromi Kariya
painter (4 episodes, 1986-1987): Tadayoshi Nishikawa
key animator (4 episodes, 1986-1987): Kumiko SatÃ´
key animator (4 episodes, 1986-1987): Yoshihiro Owada
key animator / animation director (4 episodes, 1986): Masaru Ãshiro
key animator (4 episodes, 1987): Midori Goto
inbetween artist (3 episodes, 1986-1987): Koji Nagataki
inbetween artist / in-between check (3 episodes, 1986-1987): Norio Hasegawa
key animator (3 episodes, 1986): Fumio Sakai
key animator (3 episodes, 1986): Haruo Takahashi
key animator (3 episodes, 1986): Osamu Ichikawa
key animator (3 episodes, 1987): KÃ´ SatÃ´
key animator (3 episodes, 1987): Terumi Ãtsuka
painter (3 episodes, 1987): Seiichi Goto
inbetween artist (2 episodes, 1986-1987): Hiroshi Ishiodori
key animator (2 episodes, 1986-1987): Akira Kasahara
key animator (2 episodes, 1986-1987): Eiko Shimizu
painter (2 episodes, 1986-1987): Mikiko Tanaka
painter (2 episodes, 1986-1987): Hiroshi Harada
key animator (2 episodes, 1986): Yoshimi Imagawa
key animator (2 episodes, 1986): Tetsuya Ishikawa
key animator (2 episodes, 1986): Ichirô Itano
key animator (2 episodes, 1986): Ikuko ItÃ´
key animator (2 episodes, 1986): Megumi Kagawa
key animator (2 episodes, 1986): Mamiko Katori
key animator (2 episodes, 1986): Hiroshi Kawamata
key animator (2 episodes, 1986): Kenzô Koizumi
key animator / animation director (2 episodes, 1986): Naoko Ozawa
key animator (2 episodes, 1986): Nobuteru YÃ»ki
key animator (2 episodes, 1986): YÃ´ko Akasaka
key animator (2 episodes, 1987): Michiyo Hirabayashi
key animator (2 episodes, 1987): Kunio Katsuki
key animator (2 episodes, 1987): YÃ»ji Kihara
background artist (2 episodes, 1987): Makiko SatÃ´
painter (2 episodes, 1987): Kazuyoshi Yamaura
background artist (2 episodes, 1987): Satoshi Aoki
inbetween artist (1 episode, 1986): Hiroko Arai
background artist (1 episode, 1986): Koichi Fukuda
key animator (1 episode, 1986): Hiroki Hayashi
key animator (1 episode, 1986): Kazuo Iimura
animation director (1 episode, 1986): Junko Ikeda
key animator (1 episode, 1986): Nobuyuki Ikigame
key animator (1 episode, 1986): Ken'ichi Ishibashi
background artist (1 episode, 1986): Megumu Ishiguro
key animator (1 episode, 1986): Kumiko ItÃ´
key animator (1 episode, 1986): YÃ´ko Kadokami
key animator (1 episode, 1986): Mieko Kamo
background artist (1 episode, 1986): Mariko Kigami
in-between check (1 episode, 1986): Rika Kuwahata
background artist (1 episode, 1986): Keiko Masuda
key animator (1 episode, 1986): Hisashi Mawatari
key animator (1 episode, 1986): Mikiko Murata
in-between check / key animator (1 episode, 1986): Shigeo Nishihara
background artist (1 episode, 1986): Megumi Nojima
key animator (1 episode, 1986): Takao Ogawa
key animator (1 episode, 1986): Atsushi Okuda
key animator (1 episode, 1986): Toshitsugu Saida
key animator (1 episode, 1986): Masahiro Sasaki
key animator (1 episode, 1986): Masayuki SatÃ´
background artist (1 episode, 1986): Michio SatÃ´
key animator (1 episode, 1986): Takatsuna Senba
key animator (1 episode, 1986): Rin Shin
key animator (1 episode, 1986): YÃ»ichirÃ´ Sueyoshi
key animator (1 episode, 1986): Yoshinori Takahashi
key animator (1 episode, 1986): Michiko Takeuchi
key animator (1 episode, 1986): Masaki Tamakoshi
key animator (1 episode, 1986): Kazuhiko Tamari
background artist (1 episode, 1986): Tetsuji Tanihashi
key animator (1 episode, 1986): Junji Uesugi
key animator (1 episode, 1986): Toshiya Yamada
key animator (1 episode, 1986): Kinji Yoshimoto
key animator (1 episode, 1986): Takashi Ajiri
key animator (1 episode, 1987): Takashi Hashimoto
key animator (1 episode, 1987): Yoko Kimoto
in-between check (1 episode, 1987): Takashi Kitamura
key animator (1 episode, 1987): Satoru Minowa
key animator (1 episode, 1987): Masato Miyoshi
key animator (1 episode, 1987): Hisaaki Sakabe
key animator (1 episode, 1987): Emi Sugai
key animator (1 episode, 1987): Tomoko Sugata
key animator (1 episode, 1987): Tetsuya Tsukamoto
key animator (1 episode, 1987): Katsuhiko Yamazaki
key animator (1 episode, 1987)

Series Music Department

Hironobu Kageyama
singer: performer - "Stardust Boys" and "Yume Kounen" (8 episodes, 1986)

Series Additional Crew

Akira Michikawa
titles (77 episodes, 1986-1987): Yoshimitsu Ishii
production advancement (4 episodes, 1986): Takanori Yaegaki
production advancement (4 episodes, 1986): Yukio Muneoka
production advancement (3 episodes, 1986-1987): Naoaki Yamada
production advancement (3 episodes, 1986): Yoshiharu Abe
production advancement (1 episode, 1986): Noritaka Yaegaki
production advancement (1 episode, 1986)