Series Directed by

Tono Errando

(3 episodes, 1999)

Series Writing Credits

Patricia Marx

(unknown episodes)

Series Cast

Series Produced by

Sasha Bühler

associate producer (1 episode, 1999)

Albert Garcia

associate producer (1 episode, 1999)

Steffen Diebold

producer (unknown episodes)

Series Music by

Xavier Capellas

(1 episode, 1999)

Series Production Management

Amparo Sayas

production supervisor (1 episode, 1999)

Series Art Department

Eva Alonso

storyboard editor (1 episode, 1999)

Mario Carmona

graphic designer (1 episode, 1999)

Patrizia Cospito

creation artist (1 episode, 1999)

Miguel Francisco

storyboard artist (1 episode, 1999)

Marc Fusté

storyboard artist (1 episode, 1999)

Izqui

creation artist (1 episode, 1999)

Inès Jacob

graphic designer (1 episode, 1999)

Daniel Jiménez

creation artist (1 episode, 1999)

Sergio Muñoz

title designer (1 episode, 1999)

Enric Nel-lo

graphic designer (1 episode, 1999)

Pep Palma

storyboard artist (1 episode, 1999)

Bojan Pantelic

storyboard director (1 episode, 1999)

Nacho Villaro

design supervisor (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Marçal Cruz

sound editor / sound effects editor (3 episodes, 1999)

Marc Gonell

sound mixer / sound effects editor (3 episodes, 1999)

Jaume Bonet

sound assistant (1 episode, 1999)

Jordi Bonet

sound supervisor (1 episode, 1999)

David Coca

dialogue editor (1 episode, 1999)

Jordi Descals

sound assistant (1 episode, 1999)

Xavi Masit

sound assistant (1 episode, 1999)

David Tudó

dialogue editor assistant (1 episode, 1999)

Series Animation Department

Fabiola Belzunegui

layout artist (1 episode, 1999)

Rosa Benito

key animator (1 episode, 1999)

Jordi Cases

character designer (1 episode, 1999)

Blanca Cumellas

color key stylist (1 episode, 1999)

Sergi Cámara

key animator (1 episode, 1999)

Carmen de La Torre

layout artist (1 episode, 1999)

Isac de Menezes

layout artist (1 episode, 1999)

Pedro Hernández

animation director (1 episode, 1999)

Marta Hidalgo

key animator (1 episode, 1999)

Pierre Lecomte

layout supervisor (1 episode, 1999)

Javier Lopez

layout artist (1 episode, 1999)

Carlos López

layout director (1 episode, 1999)

Iñaki Martínez

key animator (1 episode, 1999)

Sho Murase

layout artist (1 episode, 1999)

Jesús Parada

key animator (1 episode, 1999)

David Parcerisa

key animator (1 episode, 1999)

Núria Puig

color supervisor (1 episode, 1999)

Cristina Rakosnik

color key stylist (1 episode, 1999)

Maria Sagüés

color key stylist (1 episode, 1999)

Helle Thomassen

layout artist (1 episode, 1999)

Dani Trullols

layout artist (1 episode, 1999)

Series Additional Crew

Matthias Klages

voice dubbing (3 episodes, 1999)

Blanca Aysa

management assistant (1 episode, 1999)

Maria Calatayud

production assistant (1 episode, 1999)

Tere Casado

account manager (1 episode, 1999)

Mariona Cortés

production coordinator (1 episode, 1999)

Katja Dittrich

production assistant (1 episode, 1999)

Santi Fort

computer technical support (1 episode, 1999)

Nathalie Garcia

account assistant (1 episode, 1999)

Nicole Keeb

creative consultant (1 episode, 1999)

Marta Llimona

management assistant (1 episode, 1999)

Bea Oliete

management assistant (1 episode, 1999)

Lorena Reina

production assistant (1 episode, 1999)

Anna Salomone

production assistant (1 episode, 1999)

Rainer Schilling

creative consultant (1 episode, 1999)

Jaume Vila

database assistant (1 episode, 1999)