Cast & Crew

Directed by

Eduardo Gondell
Víctor Monigote

Writing Credits

Juan Pablo Buscarini
(screenplay by) and
Eduardo Gondell
(screenplay by) and
Pablo Bossi
(screenplay by) (as Pablo E. Bossi)
Gabriel Aragón 'Gaby'
(based on the Spanish-language version of the song by) (as Gaby) &
Fofó
(based on the Spanish-language version of the song by) &
Emilio Aragón 'Miliki'
(based on the Spanish-language version of the song by) (as Miliki)
Edgard Poças
(based on the original song by)

Cast

Eva Hache
Turuleca
José Mota
Armando Tramas
Ana Ángeles García
Isabel
Álvaro de Juana
Matías
Paula Coria
Lucía
Alejandro 'Peyo' García
Antonio
Lorenzo Beteta
Rudy
Víctor Monigote
Sr. Cocoricó / Vicente (voice)
Álvaro Navarro
Boris (Padre Lucía) / Payaso Don Pepito / Conductor 1 / Dobladores figuración y animales (voice)
Sandra Villa García
Irina (Madre Lucía) / Dobladores figuración y animales (voice)
María Jesús Varona
Hipólita / Mujer / Dobladores figuración y animales (voice)
Fernando Castro Portela
Payaso Don José / Jefe de estación / Guardia / Dobladores figuración y animales (voice)
Alfonso Manjavacas
Mago / Enfermero / Celador / Recepcionista / Vendedor (voice)
Eva Lorenzo
Enfermera / Dobladores figuración y animales (voice)
Roberto Cuenca Rodríguez
Paciente / Dobladores figuración y animales (voice) (as Roberto Cuenca)
Marina Romero
Dobladores figuración y animales
Pepe Lorente
Dobladores figuración y animales
Laura Ledesma
Dobladores figuración y animales
Darío Paso
Dobladores figuración y animales
Manuel Chacón
Dobladores figuración y animales
David Sánchez Calvo
Dobladores figuración y animales
Olaya Caldera
Dobladores figuración y animales
Rosalía Castro
Dobladores figuración y animales
Tomás Ayuso
Matty
Sara Montgomery Campbell
Lucia
Elisabeth Gray
Turu
Stephen Hughes
Alistair Troubley (Armando Tramas)

Produced by

Agustin Bossi
executive producer
Pablo Bossi
producer
Pol Bossi
executive producer
Laura Fernández Brites
producer
Carlos Fernández
producer
Florencia Ferraro
assistant producer
David Lacruz
coordinating producer
Maximiliano Lasansky
co-producer
Diego Lopez Alvarez
co-executive producer / head of development
Fernando Hugo Rodrigo Blanco
Head of Development
Victoria Fernandez Rostello
associate producer (as Victoria Rostello)
Alejandro Valente
artistic producer
Cristina Zumárraga
executive producer / producer

Music by

Sergio Moure de Oteyza
(as Sergio Moure)

Cinematography by

Alejandro Valente
(cinematography)

Production Design by

Víctor Monigote

Art Direction by

Beatrice Blue
(as Beatriz Castro Heredia)

Production Management

Flora Campero
production manager
Ana Bilbao Prieto
production manager
Carolina Redondo
post-production supervisor
Cristina Zumárraga
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Maria Canales
first assistant director

Art Department

Joaquin Alme
Modeler Artist
Alberto Aragonés Márquez
junior surfacing and modeler artist
Daniel Argudo
Character artist
Pablo Buratti
lead storyboard artist
Elena del Moral
art coordinator
Mario Domínguez Soler
storyboard artist
José Antonio Grandal Souto
senior modeler/surfacing artist (as José Antonio Grandal)
Angel Luis Oromendia
concept artist
Maria Isabel Garcia Ramos
junior surfacing artist (as Maria Isabel Garcia Ramos)
Ramiro Rosadio
digital artist

Sound Department

Lautaro Aichenbaum
Background Editor
Jorge Bergia
foley editor (as Jorge Bergia Mediterráneo)
José E. Caldararo
foley artist (as José Caldararo)
Miguel Calvo
sound effects editor
Nicolas de Poulpiquet
re-recording mixer
Juan Ferro
re-recording mixer / supervising sound editor
Diego Gringas
foley mixer
Roberto H.G.
re-recording mixer: animatic / sound editor: Animatic / supervising sound editor: Animatic
Tomás Kruse
ADR recorder / dialogue editor
Silvia Torrico
sound editor: Animatic
Paula Troia
foley artist

Visual Effects by

Lorenzo Basurto
technical director
Hernán Bressan
lighting artist
Raquel De La Haza
visual effects editor
Cris Diaz Fernandez de la Torre
visual effects coordinator (as Cristina Diaz Fernandez de la Torre)
Ailén Sobrales Franzé
digital compositor
Santiago Furlong
fx technical director
Gomez Piso Gabriel
digital compositor / lighting
José Ignacio Galdo
technical assistant
Miguel González Familiar
visual effects producer
Gabriel Paiva Harwat
technical director at malditomaus
Eduardo Jiménez Abad
visual effects producer (as Eduardo Jiménez)
Francisco Atilio Krenn
digital compositor (as Francisco Krenn)
Ignacio La Rosa
compositing supervisor
Martin López Funes
visual effects executive producer at malditomaus
Alejandro Monreal
cfx
Glenda Nobile
Chararcter design coordinator
Ariadna Ortiz
visual effects coordinator
Ludmila Ortiz
digital compositor
Axel Peruzzo
lighting
Pablo Sebastián Ramallo
digital compositor
Ramiro Rosadio
digital compositor
Juan José Sánchez
compositing supervisor
Natalia Urrutia
lighting artist (cgi segments)
Alejandro Valente
visual effects supervisor
Franco Vilanova
visual effects artist
Cecilia Weinbender
digital compositor
Nicolás Yuvone
digital compositor
Maximiliano Zamudio
digital compositor

Camera and Electrical Department

Arcadio Sánchez Alcaraz
Camera Check

Animation Department

Arcadio Sánchez Alcaraz
animator / layout artist
David Andreu
previs artist
Mati Benlloch
animator
Maria Briones Ramón
Previs Internship
Adrián Olivares Coronado
animator
Nicolás Couvin
technical director (specific segments)
Cristian Franganillo Parrado
Senior Texture Artist
Fernando García-Sotoca
animator
Ivan Gonzalez
animator
Alejandro Gómez
animator
Miguel Janeiro
senior modeler
Martin López Funes
executive producer at malditomaus
Gabriel Martínez Rodríguez
senior animator
Eduardo Oliden Hermida
animation supervisor
Mayte Ramos
animator

Editorial Department

Camila Blanco
assistant editor
Beatriz Castro
colorist
Lara de Gracia
Deliverables / post production coordinator
Alejandro Gigan Lopez
post-production coordinator
Marta Longás
trailer editor
Magdalena Monteagudo
assistant editor
Pepín
colorist
Carolina Redondo
post-production coordinator
Edi Walger
color grading consultant

Music Department

Andrés Alvarez
Orchestrator
F.A.M.E.'S. Project
orchestra & studio contractor / orchestra and studio contractor
Eduardo Frigerio
composer: additional music
Olga Santos
music recording & mixer
José Vinader
score recording & mixer

Script and Continuity Department

Sebastian Maharg
script translator

Additional Crew

Alma Gimena Blanco
production assistant
Marta Hernández Calzada
finance supervisor
Laetitia Herrera
production assistant
Rafa Martínez
trailer supervisor: advertising and promotions
Anabel Mateo
unit publicist/jefa de prensa
Adriana Pujol
production assistant
Cecilia Seguí
film release coordinator
Jesús Vecino
production coordinator
All Filters
页面:/allcrew/turu-the-wacky-hen-104070.html | 耗时:0.4189 s | 内存:2.33 MB | 查询:2 | 缓存读取:5 写入:2 | 加载文件:25
SELECT * FROM db_content WHERE id=104070 LIMIT 0,1;
SELECT * FROM db_content_renwu WHERE id=104070 LIMIT 0,1;