Tripping the Rift：Full Cast & Crew

Series Directed by

Bernie Denk
(25 episodes, 2004-2007)

Series Writing Credits

Chuck Austen
(creator) (31 episodes, 2004-2007): Chris Moeller
(creator) (31 episodes, 2004-2007): Mark Amato
(writer) (10 episodes, 2004-2007): Ken Goin
(writer) (9 episodes, 2004-2007): Lanier Laney
(writer) (6 episodes, 2004-2007): Lanier Laney
(story) (1 episode, 2007): Terry Sweeney
(writer) (6 episodes, 2004-2007): Terry Sweeney
(story) (1 episode, 2007): Dode B. Levenson
(writer) (3 episodes, 2004): John Minnis
(writer) (3 episodes, 2007): Jackie Beat
(1 episode, 2004): Dan Berendsen
(1 episode, 2004): Andrew Borakove
(writer) (1 episode, 2004): Adam I. Lapidus
(1 episode, 2004): Sy Rosen
(writer) (1 episode, 2004): Bill Rosenthal
(1 episode, 2004): John Unholz
(writer) (1 episode, 2004): Jeff Westbrook
(1 episode, 2004)

Series Cast

Stephen Root
Â Chode 39 episodes, 2004-2007: Maurice LaMarche
Â Gus 39 episodes, 2004-2007: John Melendez
Â Bob 39 episodes, 2004-2007: Gayle Garfinkle
Â T'nuk / ... 39 episodes, 2004-2007: Rick Jones
Â Whip 39 episodes, 2004-2007: Terrence Scammell
Â Darph Bobo / ... 35 episodes, 2004-2007: Pauline Little
Â Additional Voice 18 episodes, 2004-2007: John Stocker
Â Additional Voice 17 episodes, 2004-2007: Mark Camacho
Â Additional Voice 17 episodes, 2004-2007: Harry Standjofski
Â Additional Voice 17 episodes, 2004-2007: Susan Glover
Â Additional Voice 17 episodes, 2004-2007: Ellen David
Â Additional Voice 17 episodes, 2004-2007: Richard M Dumont
Â Additional Voice 16 episodes, 2004-2007: Carmen Electra
Â Six 13 episodes, 2004-2005: Jenny McCarthy-Wahlberg
Â Six 13 episodes, 2007: Gina Gershon
Â Six 13 episodes, 2004: Claudia Besso
Â Additional Voice 4 episodes, 2004: Sonja Ball
Â Additional Voice 4 episodes, 2004: Tedd Dillon
Â Additional Voice 4 episodes, 2004: Kathleen Fee
Â Additional Voice 3 episodes, 2004: Maria Bircher
Â Additional Voice 3 episodes, 2004: A.J. Henderson
Â Additional Voice 3 episodes, 2004: Greg Kramer
Â Additional Voice 3 episodes, 2004: Patricia Hearst
Â Haffa Dozen 1 episode, 2004: Peter Boyle
Â Marvin 1 episode, 2005: Jess Harnell
Â Captain Kirk 1 episode, 2005: Elon Gold
Â Jay Leno 1 episode, 2005: Jim Ward
Â Devil 1 episode, 2004: Paul Reubens
Â Devil / ... 1 episode, 2005: Estelle Harris
Â Estelle 1 episode, 2005: Emmanuel Lewis
Â Self 1 episode, 2004: Guillaume Jean Lefebvre
Â Friend 1 episode, 2007

Series Produced by

Michel Lemire
executive producer (34 episodes, 2004-2007): Jacques Pettigrew
executive producer (34 episodes, 2004-2007): Andrew Makarewicz
producer (26 episodes, 2004-2007): DaniÃ¨le Joubert
producer (5 episodes, 2004): Peter Schankowitz
producer / executive producer (5 episodes, 2004): John W. Hyde
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Mario SÃ©vigny
(39 episodes, 2004-2007)

Series Editing by

Thomas Gill
(3 episodes, 2004): Etienne St-Amour
(2 episodes, 2004): Phillip Lefesi
(1 episode, 2004)

Series Casting By

Margaret Tang
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Valery Mihalkov
(26 episodes, 2004-2007): Louyse Lambert
(3 episodes, 2004)

Series Production Management

Jean Boucher
production manager (13 episodes, 2007): Chantal Desrochers
post-production supervisor (5 episodes, 2004): AndrÃ©-Gilles GagnÃ©
post-production executive / post-production director (4 episodes, 2004): Goga Vrbanc Duquet
production manager (3 episodes, 2004): Anouk Azuelos
production manager (1 episode, 2004): Ken Katsumoto
executive in charge of production (1 episode, 2004)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Guy Harvey
assistant director (13 episodes, 2004)

Series Art Department

Jean Lajeunesse
storyboard artist (5 episodes, 2004): Daniel Miodini
storyboard artist (5 episodes, 2004): Wade Konowalchuk
storyboard artist (4 episodes, 2004): Venz Vesselinov
storyboard artist (4 episodes, 2004): Mark Dubois
storyboard artist (3 episodes, 2004): Myriam Gagne
storyboard revisions (2 episodes, 2004): Jean-Luc Trudel
storyboard revisions (2 episodes, 2004): Jean-Pierre Beaulieu
lead designer (1 episode, 2004): Marc Dubois
storyboard artist (1 episode, 2004): Vida Escauriaga
lead designer (1 episode, 2004): Stefanie Gignac
storyboard artist (1 episode, 2004): Elie Klimos
storyboard artist (1 episode, 2004): Tapani Knuutila
storyboard artist (1 episode, 2004): Ivan Tankushev
storyboard artist (1 episode, 2004): Nick Vallinakis
storyboard artist (1 episode, 2004): Gregory Woronchak
storyboard artist (1 episode, 2004)

Series Sound Department

Ãric Ladouceur
re-recording mixer / sound mixer (29 episodes, 2004-2007): Jacques-Alexandre Levesque
foley artist / voice recordist / foley recordist (5 episodes, 2004-2007): Cory Rizos
re-recording mixer (13 episodes, 2004): Bruno Auclair
foley recordist (5 episodes, 2004): Michel Maheu
sound editor / sound supervisor (3 episodes, 2004): Lori Paquet
sound editor (3 episodes, 2004): GeneviÃ¨ve Lapointe
foley artist (2 episodes, 2004): Simon Meilleur
foley artist (2 episodes, 2004): Stephen Clark
sound re-recording mixer: pilot (1 episode, 2004): Sylvain Bourgault
supervising sound editor (unknown episodes): Henry Godding Jr.
voice recordist: French version (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Marco Marandola
digital compositor (26 episodes, 2004-2005): Erico Caselle
digital artist (13 episodes, 2004-2005): Martin Ciastko
digital compositor (13 episodes, 2004-2005): Philippe Maalouf
digital compositor (13 episodes, 2004-2005): FranÃ§ois Vachon
digital compositor (13 episodes, 2004-2005): Carol VanHook
visual effects (13 episodes, 2004-2005): Daniel Beaudry
digital compositor / technical coordinator (13 episodes, 2007): Emmanuel Pelletier
digital artist (13 episodes, 2007): Jean-Christophe Boue
digital compositor (10 episodes, 2007): Martin Lutteral
digital effects artist (7 episodes, 2004): Michel Bergeron
digital artist (6 episodes, 2007): Daniel Coupal
animator (4 episodes, 2004-2005): Thai Son Doan
digital compositor (3 episodes, 2004): Virginie Lamotte
digital compositor (3 episodes, 2004): Kim Richardson
animator (3 episodes, 2004): Claudio Alvaro
animator (2 episodes, 2004): Benoit Dubuc
character animator (2 episodes, 2004): Chun Seong Ng
character animator: POV (2 episodes, 2004): Ulysses Argetta
digital compositor (1 episode, 2004): Sylvain Bernard
animator (1 episode, 2004): Josh Book
animator (1 episode, 2004): Brent M. Bowen
animator / digital effects artist (1 episode, 2004): Sebastien Bruneau
lead animator (1 episode, 2004): Natascha Evans
animator (1 episode, 2004): Christian Garcia
3d studio supervisor (1 episode, 2004): Nathalie Joyal
3D studio coordinator (1 episode, 2004): James Richardson
animator (1 episode, 2004): Marie-France Henri
3D texture artist (1 episode, 2007): Peter Gend
lighting: Film Roman (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Mathieu Langlois
lighting technician (1 episode, 2004)

Series Animation Department

Gaurav Malhotra
animator (26 episodes, 2004-2005): Vineet Verma
animator (26 episodes, 2004-2005): Christopher Hansen
lipsync animator (13 episodes, 2004-2005): Jonathan Veltman
lead animator / animation lead (13 episodes, 2004-2005): Cary Friedman
background artist (13 episodes, 2007): Alexandre Masse
lip sync animator (13 episodes, 2007): Nicolas Sparks
lip sync animator (13 episodes, 2007): Bernie Denk
animation director (12 episodes, 2004-2005): Tammy Smith
animator (5 episodes, 2004-2005): Natascha Evans
animator (5 episodes, 2004): Hugo L. Morales
animator (5 episodes, 2004): Eric Bresse
animator (3 episodes, 2004): Vincent Reumont
layout artist / animator (3 episodes, 2004): Claudio Alvaro
animator (2 episodes, 2004): Jean Banville
animator / sheet director (2 episodes, 2004): Sylvain Bernard
animator (2 episodes, 2004): Catherine Brochu
animator (2 episodes, 2004): Sebastien Bruneau
animator (2 episodes, 2004): Guy Harvey
layout supervisor (2 episodes, 2004): Martin Hebert
animator (2 episodes, 2004): Michael Langford
animator (2 episodes, 2004): Elizabeth Leclerc
animator (2 episodes, 2004): Alexandre Lessard
animator (2 episodes, 2004): Louis Mousseau
animator (2 episodes, 2004): Eric Rouer
animation lead (2 episodes, 2004): Henry Wojcik
animation lead (2 episodes, 2004): Erick Bilodeau
animator (1 episode, 2004): Mario Carmel
sheet director (1 episode, 2004): Kamran Chahkar
layout artist (1 episode, 2004): Xavier Champagne
animator (1 episode, 2004): Kami Kamran Chankar
layout artist (1 episode, 2004): Alice Comtois
key color designer (1 episode, 2004): Marcos Da Silva
animator (1 episode, 2004): Victor De Baie
animator (1 episode, 2004): Victor Debaie
animator (1 episode, 2004): Tristan Desiardins
lead layout (1 episode, 2004): Randy Dormans
animator (1 episode, 2004): Eric Dubreil
animator (1 episode, 2004): Eric Dubreuil
animator (1 episode, 2004): Benoit Dubuc
animation lead (1 episode, 2004): Anne Gendron
slugging (1 episode, 2004): Philippe Greffard
animator (1 episode, 2004): Philip Holloway
animator (1 episode, 2004): Jessica Kardos
lipsync animator (1 episode, 2004): Adam Klein
lip sync (1 episode, 2004): Pierre-Luc Milot
layout artist (1 episode, 2004): Ray Mongey
animator (1 episode, 2004): Hugo Morales
animator (1 episode, 2004): Martin Mousseau
animator (1 episode, 2004): Chris Neuhahn
animator (1 episode, 2004): Robert Pellerin
animator (1 episode, 2004): Nicolas Pinet
animator (1 episode, 2004): Stephane Podorieszach
animator (1 episode, 2004): Florent Revel
animator (1 episode, 2004): Kim Richardson
animator (1 episode, 2004): Bruno Rochefort
animator (1 episode, 2004): Denis Sabourin
animator (1 episode, 2004): Kirk S. Sandiford
sheet director (1 episode, 2004): Alexandre St-Laurent
animator (1 episode, 2004): Kien Tran
animator (1 episode, 2004): Horia Trandafir
animator (1 episode, 2004): Maxime Villandre
overseas supervisor (1 episode, 2004): Marc-Antoine Legault-Lamarche
lead animator (unknown episodes): Stephen Greenberg
animator: "Cool Whip" (unknown episodes): Stephane Lemire
lipsync animator (unknown episodes): Deb
lighting artist (uncredited) (1 episode, 2007)

Series Casting Department

Everett A. Oliver
casting coordinator (13 episodes, 2004-2005)

Series Editorial Department

Mathieu Boulanger
assistant editor (13 episodes, 2004-2005): Sonia Boisvert
post-production administrator (4 episodes, 2004): Martin Briand
on-line editor (2 episodes, 2004-2005): Carole Lalonde
assistant editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Jessica Kardos
assistant production coordinator / production coordinator (26 episodes, 2004-2007): Christopher Hansen
production assistant (14 episodes, 2004-2005): Annie Cliche
production coordinator (13 episodes, 2004-2005): Michel Marois
optimization (13 episodes, 2004-2005): Francois Garcia
vp operations Cinegroupe (13 episodes, 2004): Sidney Clifton
creative consultant (13 episodes, 2007): John Minnis
story editor (13 episodes, 2007): Sofi Degenais
production coordinator (5 episodes, 2004): Normand Gauthier
production coordinator (5 episodes, 2004): Lanier Laney
creative consultant / story editor (5 episodes, 2004): Guillaume Lefebvre
technical director (5 episodes, 2004): Arnaud Massenet
production assistant (5 episodes, 2004): Terry Sweeney
creative consultant / story editor (5 episodes, 2004): Julie Tighe
production coordinator (5 episodes, 2004): Terrence Scammell
voice director (4 episodes, 2004): Annie-Catherine Valiquette
production coordinator (4 episodes, 2004): Sylvain Chevrefils
production accountant (3 episodes, 2004): Isabelle Cote
production accountant (3 episodes, 2004): Ken Katsumoto
production executive (3 episodes, 2004): Andre Merineau
production assistant (3 episodes, 2004): John Petrovitz
director of overseas production (3 episodes, 2005): Alexander Merineau
production assistant (2 episodes, 2004): Nicole Adams
receptionist (1 episode, 2004): Andrew Borakove
story editor (1 episode, 2004): Christopher Illidge
production assistant (1 episode, 2004): Stephane Lemire
production assistant (1 episode, 2004): William Rosenthal
story editor (1 episode, 2004): Christopher Setien Estevez
production assistant (1 episode, 2004): Joey Herman
assistant to producer (unknown episodes): Margaret Tang
voice director (unknown episodes)