- Jean-Guy Bergeron
- boom operator
- Tim J. Carroll
- sound consultant: Dolby (as Tim J. Carrol)
- Malcolm Davies
- sound recordist (as Malcom Davies)
- Scott Donald
- supervising dialogue editor
- Bernard Gariépy Strobl
- assistant re-recording mixer
- Yuri Gorbachow
- supervising sound effects editor
- Ghislaine Grenier
- foley assistant
- Michael Gurman
- assistant dialogue editor
- Steven Gurman
- supervising sound editor
- Paul Hubert
- foley artist
- Chris Jannetta
- sound effects editor
- Marc Lafontaine
- assistant sound effects editor
- Eric Med Lagacé
- foley recordist (as Eric 'Med' Lagacé)
- Hans Peter Strobl
- re-recording mixer
- André Vincelli
- dialogue editor (as Andre Vincelli)
- Debbie Wolofsky
- studio management