Torta az égen

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Ferenc Sík

Writing Credits

József Békés
Gianni Rodari
(novel)

Cast

Imre Sinkovits
Tábornok
Gábor Harsányi
õrnagy
László Bánhidi
Zéta
Endre Harkányi
Tüzérségi felügyelõ
Gyula Horváth
Tüzoltóparancsnok
Gyula Szombathy
Rendõrfõnök
János Gálvölgyi
Rendõr
Ila Schütz
Amália
Géza Tordy
Professzor
László Horesnyi
Tanár
András Léner
Brunó
Virág Fülöp
Rita
János Csányi
Rádióbemondó
Antal Farkas
Helyi lakos
Gábor Forgács
Helikopterpilóta
Glória Geszty
(as Geszty Glória)
László Gálffi
(as Gálffy László)
Tamás Heller
Helyi lakos
Piroska Joó
(as Piri Joó)
Miklós Kalocsay
Ürválság Elhárítás munkatársa
Sándor Kátó
Ürválság Elhárítás vezetõje
Zsuzsa Mányai
Brigitta édesanyja
Krisztina Peremartoni
Ürválság Elhárítás munkatársa
István Sugár
Helyi lakos
Enikö Tóth
(as Tóth Enikõ)

Cinematography by

Gyula Bónis

Editing by

Zsuzsa Döme

Production Design by

Sándor Nagy

Set Decoration by

Katalin Labancz
(as Labanc Kati)

Costume Design by

Mariann Wieber

Makeup Department

Zsuzsa Lázár
makeup artist

Production Management

László Koncsik
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Norbert Lapis
assistant director

Art Department

Sándor Pugris
construction manager

Sound Department

Ferenc Császár
sound engineer
Zoltán Török
recording supervisor

Camera and Electrical Department

Mihály Kis
camera operator (as Kiss Mihály)
Gyula Schober
camera operator (as Schóber Gyula)
Imre Tréfás
chief lighting technician
Tibor Turi
camera operator (as Túri Tibor)
Lajos Urbanics
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Katalin Horváth
wardrobe

Music Department

Zsuzsa Keceli
music arranger (as Keczeli Zsuzsa)

Additional Crew

László Baroch
production staff
Attila Bende
production staff
Karola Csomós
production staff
Julia Deli
production staff
József Dékány
production staff
Anikó Hegedûs
production staff
János Héjj
production staff
Gyula Kárpáthy
advisor
György Róna
technical supervisor
György Somogyi G.
assistant to director
Péter Szabó
image supervisor
Zsuzsa Szabó
production staff
All Filters