Cast & Crew

Directed by

Alberto Mar

Writing Credits

Timothy McKeon
(script) (as Tim McKeon) &
Kevin Seccia
(script)

Cast

Jason Harris
Top Cat / Griswald / Lou Strictland / Choo Choo / Brain / Big Gus / Maharaja / Lobster (voice)
Chris Edgerly
Benny / Robot (voice)
Bill Lobley
Officer Dibble
Ben Diskin
Spook
Matthew Piazzi
Fancy Fancy
Melissa Disney
Trixie
Bob Kaliban
Judge / Police Chief / Mayor (voice)
Brian Scott McFadden
Gerry
Fred Tatasciore
Robot / Gorilla (voice)
Chris Phillips
Vinny / Spectrum (voice)
Jim Conroy
Additional Voices
Sondra James
Other Voices
Danny Mastrogiorgio
Other Voices
Ron McClary
Other Voices
Rob Schneider
Lou Strickland
Peter Pamela Rose
Miss Kitty
Rául Anaya
Don Gato
Jorge Arvizu
Benito / Cucho (voice)
Mario Castañeda
Lucas Buenrostro
Rolando de Castro
Juez de la corte
Eduardo Garza
Panza
Guzmán Jesús
Demóstenes
Sebastián Llapur
Official Matute
Luis Fernando Orozco
Espanto
Rosalba Sotelo
Trixie
Ricardo Tejedo
Rugelio
Danny Trejo
Griswald

Produced by

Gastón Cami
associate producer: Illusion Studios (as Gaston Cami)
Romina Crespolini
executive producer: Illusion Studios
Juan Cruz
producer: Copernicus Studios
Fernando de Fuentes
executive producer: Ánima Estudios / producer
Kristin Dornig
co-producer (uncredited)
Hernán Dzwonik
line producer: Illusion Studios
Arish Fyzee
co-producer (uncredited)
Jose C. Garcia de Letona
executive producer: Ánima Estudios / producer (produced by)
Alex Garcia
executive producer: Ánima Estudios
Jordan Gaucher
producer: Lizard Brain Inc
Hugo E. Lauría
executive producer: Illusion Studios
Solveig Madsen
associate producer: Illusion Studios
José Luis Massa
producer
John McKenna
line producer (uncredited)
Lokesh Mishra
render producer (uncredited)
Anish H. Mulani
supervising producer (uncredited)
Ross Murray
producer: Cartoon Saloon
Suneel Kumar Sahu
production executive: Laughing Lion
Jennifer Skarbnik
line producer
Mariana Suárez Molnar
executive producer

Music by

Leoncio Lara
(as Leoncio Lara "Bon") (original score)

Editing by

Andrés Germán Fernandez
(as Andrés Fernández)
Satya Prasad Surampudi
(as Satya Prasad) (editing: Laughing Lion)

Art Direction by

Mario Pons Morales
(as Mario Pons)

Production Management

Sergio Adrián Fernández
production director: Illusion Studios
Catherine Hehir
studio manager: Cartoon Saloon
Nagesh Babu Kattamuri
production manager: Laughing Lion (as P.G.S. Nagesh Babu)
Katja Schumann
production manager: Cartoon Saloon
Alicia Woolslayer
voice over production management

Art Department

Iván Barrera González
prop design
Iván Barrera
storyboard (as Iván Barrera González)
Eric Cabello
character line art (as Eric D. Cabello)
Rosa María Campos
2d backgrounds
Carlos Carbajal
location design (as Carlos Carbajal Cuevas)
Marco Castellanos
storyboard (as Marco Antonio Castellanos Ruiz)
Renée Chio O'Shea
character line art / end credit graphics / end credits design
Karina Elizalde Chávez
prop lineart
Richard Codor
storyboard
Gustavo Cárdenas Bautista
character line art (as Gustavo Cárdenas)
Alejandro Martinez Espinoza
character line art
David Feiss
storyboard
Ricardo Fuentes
location design (as Ricardo Garcia Fuentes)
Paola Howard Fueyo
graphic design: Ánima Estudios
Adriana Trani Garcia
prop lineart
Adriana García Sánchez
prop design
Enrique González
location design (as Enrique Barajas González)
Emmy Hernàndez
location design (as Emmy Hernández)
Panfilo Larios
prop lineart (as Pánfilo Larios Villagrán)
Héctor Alberto Mange Schetino
storyboard
Eduardo Walles Martinez
character line art
Jorge Medina Macías
props supervisor (as Jorge Luis Medina Macías)
Jorge Mercado
storyboard
Arturo Alejandro Orendain Ruiz
prop lineart
Elias Orozco
prop lineart (as Elias Orozco Correa)
Gabriel Fernando Caballero Peza
prop lineart
Mauricio Caballero Peza
location design
Mario Pons Morales
props color designer (as Mario Pons)
Diego Quarone
graphic design: Illusion Studios (as Diego "Sr. Q" Quarone)
Alberto A. López Rangel
prop design
Ulises J. Rios
location design (as Ulises J. Rios Garcia) / storyboard (as Ulises J. Rios Garcia)
Christian Salcido
character line art (as Christian Salcido Preciat)
Miryam Tellez Schmill
2d backgrounds (as Miryam Téllez Schmill)
Virginia Segovia
location design (as Virginia Segovia López)
Gonzalez Rafael Trujano
location design (as Rafael Antonio González Trujano)
Rafael González Trujano
2d backgrounds (as Rafael Antonio González Trujano)
Salvador Velasco
prop design
Gabriel Vera Bárcena
character line art (as Gabriel Vera) / location design (as Gabriel Vera)
Heidy Pozos Villa
character line art / prop lineart
Sara Larios Villagrán
character line art
Obal Álvarez
storyboard

Sound Department

Karina Elizalde Chávez
dubbing cue sheet
Alejandro de Icaza
dialogue editor
Mario Faucher
Dolby consultant
Brook Lynn Fraser
adr recordist / dialogue recordist
Jaimie Johnson
adr recordist (as Jaimie Siedow) / dialogue recordist (as Jaimie Siedow)
Micah Johnson
dialogue editor
Justin Kaupp
adr recordist / dialogue recordist
Roberto Migone
assistant
Ricardo Ortiz
assistant
Pomann Sound
adr recordist / dialog recordist
Guillermo Rodriguez
foley
Tito Salas
foley
Rick Santizo
additional re-recording mixer: english version / adr recordist: english version
Silvia Armenta San Sebastián
dubbing cue sheet
Alexis Stavropulos
editor
Damián Stavropulos
editor (as Damian Stavropulos)
Javier Stavropulos
editor / mixer / sound director
Jorge Stavropulos
general supervisor

Special Effects by

Narendra Singh Rathore
special effects (uncredited)

Visual Effects by

Gastón Bocquel
cg modelling and additional texturing
María Inés Borgnino
compositing: Illusion Studios
Julio Andrés Bueno
cg modelling and additional texturing (as Andrés Bueno)
Gonzalo Canepa
cg modelling and additional texturing
Carlos Carbajal
cg texturing (as Carlos Carbajal Cuevas)
Fabián Ortega Castro
cg texturing design (as Fabian Ortega Castro)
Eugenia Costa
compositing: Illusion Studios
Carlos Cuevas
cg texturing design
Gustavo Cárdenas Bautista
model packs (as Gustavo Cárdenas)
Luis De Gennaro
cg modelling and additional texturing (as Luis Degennaro)
Diego Martin Dzisiuk
compositing: Illusion Studios (as Diego Dzisiuk)
Ricardo Fuentes
cg texturing design (as Ricardo Garcia Fuentes)
Juan Ignacio Garay
3d stereoscopic compositing
Sebastián García
compositing: Illusion Studios
Enrique González
cg texturing design (as Enrique Barajas González)
Panfilo Larios
compositing: Ánima Estudios (as Pánfilo Larios Villagrán)
Hernán Lauría
cg modelling and additional texturing
Juan Carlos Lepe
cg modelling and additional texturing (as Juan Carlos Lepe Vázquez) / cg modelling supervisor (as Juan Carlos Lepe Vázquez)
Nelson Noel Luty
cg modelling and additional texturing (as Nelson Luty)
Claudio López
qc manager
Jorge Marinucci
cg modelling and additional texturing
René Mayorga Martinez
compositing: Ánima Estudios
Jorge Medina Macías
model pack supervisor (as Jorge Luis Medina Macías)
Raul Morales
cg texturing (as Raul "Robin" Morales)
Pablo Morral
lighting-render
Sergio Neuspiller
stereographer
Elias Orozco
compositing: Ánima Estudios (as Elias Orozco Correa)
Daniel Bóveda Paz
3d stereoscopic compositing (as Daniel Boveda Paz) / 3d visualization (as Daniel Boveda Paz)
Nicolas Pellegrino
3d stereoscopic compositing (as Nicolás Pellegrino)
Sebastián Pellegrino
3d camera / 3d stereoscopic compositing
Paula Pescio
3d stereoscopic compositing / 3d visualization
Mauricio Caballero Peza
cg model pre-viz / cg texturing design / cg texturing / fx design
Federico Pippo
cg modelling and additional texturing (as Federico Pipo)
Daniel Ramirez
cg model pre-viz
Héctor Iván Resendiz Miranda
compositing: Ánima Estudios (as Héctor Resendiz)
Ulises J. Rios
cg texturing design (as Ulises J. Rios Garcia) / cg texturing (as Ulises J. Rios Garcia)
Pablo Romero
cg modelling and additional texturing
Agustin Scipione
compositing: Illusion Studios
Virginia Segovia
cg texturing design (as Virginia Segovia López) / cg texturing (as Virginia Segovia López)
Marcel Tojo Zarragoitia
compositing: Ánima Estudios
Rafael González Trujano
cg texturing design (as Rafael Antonio González Trujano) / cg texturing (as Rafael Antionio González Trujano) / motion graphics (as Rafael Antonio González Trujano)
Ignacio Urruti
lighting-render / rigging
Maria Sol Usguroglu
assistant
Gabriel Vera Bárcena
cg texturing design (as Gabriel Vera) / cg texturing (as Gabriel Vera) / model packs (as Gabriel Vera)
Brijesh Bharatia
compositor (uncredited)
Liju Kunnummal
cg programmer (uncredited)
Kumar M. Naveen
cg animation (uncredited)
Sachin Shrestha
Technology engineering (uncredited)

Animation Department

Narayan Rao A.
animator: Laughing Lion (as Narayan Rao.A)
Tulasi Das A.
animator: Laughing Lion (as Tulasi Das.A)
Joe Achorn
animator: Copernicus Studios / animator: Lizard Brain Inc
Hector Amavizca
animation: Ánima Estudios (as Héctor Enrique Amavizca)
Oscar Hidalgo Amaya
animation: Ánima Estudios
Luis Fernando Bañuelos
animation: Ánima Estudios
Danas Bereznickas
posing and animation team: Cartoon Saloon
James Boyd
animator: Copernicus Studios
John Bryant
animatic
Roxanne Burchartz
character kits
Eric Cabello
animatic set-up (as Eric D. Cabello) / animation supervisor (as Eric D. Cabello) / animation: Ánima Estudios (as Eric D. Cabello) / end credits animation (as Eric D. Cabello)
Jonathan Josué Chávez Carpio
color (as Jonathan J. Chávez Carpio)
Alfredo Cassano
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Keith Chamberlain
animator: Lizard Brain Inc
Renée Chio O'Shea
animation retakes / animation: Ánima Estudios / end credits animation / lipsync guide
Daniel Christensen
posing and animation team: Cartoon Saloon
Karina Elizalde Chávez
lipsync guide
Jesse Cote
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Andrés Couturrier
additional character design
Sergio Córdoba
posing and animation team: Cartoon Saloon
Vijayaraj D.
animation head: Laughing Lion (as Vijayaraj.D)
Neil Davies
animator: Copernicus Studios
Timothy Dowling
posing and animation team: Cartoon Saloon
Aoife Doyle
posing and animation team: Cartoon Saloon
Fabian Erlinghauser
head of posing: Cartoon Saloon
Alejandro Martinez Espinoza
animation: Ánima Estudios
Robert Etchingham
posing and animation team: Cartoon Saloon
Donato Treviño Flores
color kits (as Dafne Treviño Flores) / color (as Dafne Treviño Flores)
Adriana Trani Garcia
animation: Ánima Estudios / lipsync guide
Carlos Abugaber Garcia
animation: Ánima Estudios
José Alejandro García Muñoz
animation director / layout
Walter Giampaglia
character kits / posing and animation team: Cartoon Saloon
Brad Gibson
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Daniel C. Garza González
layout
Marco de Karlo Arévalo González
color
Francisco Herrera
character design
Syed Hidayatullah
animator: Laughing Lion
Andrew Holland
animation supervisor: Copernicus Studios
Marco Aurelio Ibarra Rodríguez
animation: Ánima Estudios
Karthik J.
animator: Laughing Lion (as Karthik.J)
Roberto Jaimes
animation: Ánima Estudios (as Roberto Jaimes Romo)
Anvesh K.
animator: Laughing Lion (as Anvesh K)
Lavanya K.
animator: Laughing Lion (as Lavanya K)
Ravi Chaitanya K.
animator: Laughing Lion (as Ravi Chaitanya K)
Simon Kelleghan
posing and animation team: Cartoon Saloon
Adam Kelly
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Rajiv Kessop
cg animation: prana studios
Geoff King
posing and animation team: Cartoon Saloon
Tim Larade
animator: Copernicus Studios
Eugenio Laviola
character kits / posing and animation team: Cartoon Saloon
Santiago Lopez Jover
character kits (as Santiago López Jover) / posing and animation team: Cartoon Saloon (as Santiago López Jover)
Ricardo Lozano
animation: Ánima Estudios (as Ricardo Lozano Treviño)
Yadel Ortiz López
color
Vamshidhar M.
animator: Laughing Lion (as Vamshidhar.M)
Dave MacCulloch
animator: Copernicus Studios
Jared MacPhee
animator: Copernicus Studios (as Jared Macphee)
Alberto Mar
animatic
Eduardo Walles Martinez
animation: Ánima Estudios
Sean McCarron
character kits / head of animation: Cartoon Saloon
Armando Medina Guerrero
color
Jorge Medina Macías
animation director (as Jorge Luis Medina Macías) / animation retakes (as Jorge Luis Medina Macias)
Liliana E. Rascon Mena
animation: Ánima Estudios (as Liliana E. Rascón Mena) / end credits animation (as Liliana E. Rascón Mena) / lipsync guide (as Liliana E. Rascón Mena)
Rachel Morrison
animator: Copernicus Studios
Joe Mulligan
additional posing and animation: Cartoon Saloon
C.H. Simhadri Naidu
animator: Laughing Lion (as Simhadri Naidu)
Mick O'Sullivan
posing and animation team: Cartoon Saloon
Ariel Orea
animation supervisor / rough animation
Miguel Angel Orozco
animatic set-up (as Miguel Ángel Orozco Miranda) / animatic (as Miguel Ángel Orozco Miranda) / animation qc (as Miguel Ángel Orozco Miranda)
Niranjan Kumar P.
animator: Laughing Lion (as Niranjan Kumar P)
Pavan Kumar P.B.
animator: Laughing Lion
Alankar N. Pethare
animator: Laughing Lion (as Alankar N Pethare)
Gabriel Fernando Caballero Peza
color kits / color
Erica Pitt
posing and animation team: Cartoon Saloon
Dlk Prasad
animator: Laughing Lion (as D.L.K. Prasad)
Daniel Ramirez
cg animation / layout
Todd Ramsay
animator: Lizard Brain Inc
Alberto A. López Rangel
character color palette / color
Andrea Rania
posing and animation team: Cartoon Saloon
Genaro López Rebollo
color kits / color supervisor
Naga Prasad Reddy
animator: Laughing Lion (as Naga Prasad R)
Héctor Iván Resendiz Miranda
layout (as Héctor Resendiz)
Srinivas S.
animator: Laughing Lion (as Srinivas S)
Praveen Sadhu
animator: Laughing Lion
Christian Salcido
animation: Ánima Estudios (as Christian Salcido Preciat) / lipsync guide (as Christian Salcido Preciat)
Yumiko Sasakawa
posing and animation team: Cartoon Saloon
Miryam Tellez Schmill
animation: Ánima Estudios (as Miryam Téllez Schmill)
Stuart Shankly
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Gonzalo Soria
color kits / color
Alessandra Sorrentino
additional posing and animation: Cartoon Saloon
Kumara Swamy
animator: Laughing Lion (as Kumara Swamy K)
Philippe Tardif
animator: Copernicus Studios
Marcel Tojo Zarragoitia
layout
Oscar Gutiérrez Trejo
color
David Truc
animator: Lizard Brain Inc
Salvador Velasco
animation: Ánima Estudios
Gabriel Vera Bárcena
additional character design (as Gabriel Vera)
Heidy Pozos Villa
animation: Ánima Estudios / lipsync guide
Beth Witchalls
posing and animation team: Cartoon Saloon
David Woodgate
animator: Lizard Brain Inc / character kits
Pernille Ørum
posing and animation team: Cartoon Saloon (as Pernille Nielsen)
ItzKiff
animator (uncredited)
Bud Luckey
character designer (uncredited)
Taaes2008
animator (uncredited)

Casting Department

Jason Harris
voice casting

Editorial Department

Beto Acevedo
cinematography manager
Mario Calabrese
optical transfer
Alejandro Carabajal
optical transfer assistant
Gonzalo Carabajal
cinecolor lab
Esteban Carbajal
cinecolor lab
Ignacio Chaves
recording
Milagros Cimadevilla
data manager assistant
Inés Cullen
chemistry and sensitometry manager
Gladys B. Esquivel
post-production coordinator: Illusion Studios (as Gladys Esquivel)
Juan Ignacio Garay
mxf files generation
Gustavo González
front end coordinator
Lucas Guidalevich
operations manager
Laura Larrosa
color correction
Edgardo Mejia
post-producer: Ánima Estudios
Evangelina Montes
data manager
Sergio Neuspiller
digital certification
Miguel Angel Orozco
post-production assistant: Ánima Estudios (as Miguel Ángel Orozco Miranda)
Daniel Bóveda Paz
kdm key generation and encryption (as Daniel Boveda Paz)
Sebastián Pellegrino
dcp compilation
Paula Pescio
xyz color space conversion
Georgina Pretto
recording
Walter Ríos
cinecolor lab
Sebastián Savoca
recording
Victor Vasini
post production supervisor
David Vázquez
post-production assistant: Ánima Estudios
Marina Wright
front end assistant
Mario Zambrino
technical operations manager

Music Department

Lynn Fainchtein
music supervision and production
Rodrigo Garibay
jazz clarinet and sax arrangements
Humberto López
violin
Jaime Pavón
original music production recording and mix (as Jaime "Oso" Pavón)

Additional Crew

José Carlos Hernández Arellano
it: Ánima Estudios (as Carlos Hernández Arellano)
Vijay Bhaskar
it networks and systems: Laughing Lion
Colin Brady
head of story and creative consultant
Carlos García Camacho
legal consultant: Ánima Estudios
Marco Castellanos
creative consultant (as Marco Antonio Castellanos Ruiz) / end credits creative (as Marco Antonio Castellanos Ruiz)
Damián Cerezo
office assistant: Illusion Studios
Satyanarayana Ch v s
technical head: Laughing Lion (as Satyanarayana. Ch.V.S.)
Mario Coello
it: Ánima Estudios (as Mario Coello Ureña)
Andrés Couturier
creative consultant
Stefano Ruiz de Ballesteros
production assistant (as Stefano Ballesteros)
Paul Deegan
production accountant: Cartoon Saloon
Paola Howard Fueyo
marketing: Ánima Estudios
Lucila Galoto
executive assistant: Illusion Studios
Despacho Sánchez Garcia
accounting: Ánima Estudios (as Despacho Sánchez Garcia S.C.)
José Alejandro García Muñoz
creative consultant
Emmanual Gonzalez
pre-production materials (as Emmanual González)
Alicia González
office assistant: Ánima Estudios
Jason Harris
voice director
Victor Hugo Flores Juárez
office assistant: Ánima Estudios (as Victor Flores Juárez)
Gabor Lang
it network manager: Cartoon Saloon
Rocio Lara
production assistant
Luis Legarreta Monroy
web: Ánima Estudios (as Luis Legarreta)
Melisa Loureiro
executive assistant: Illusion Studios
José Luis López
office assistant: Ánima Estudios
René Mayorga Martinez
pre-production materials
Héctor Mayorga
finance manager: Ánima Estudios (as Héctor Mayorga Guevara)
Liliana E. Rascon Mena
end credits creative (as Liliana E. Rascón Mena)
Paola Monchamp
press: Illusion Studios
Daniela Montenegro
office assistant: Ánima Estudios
Phaneendra Mylavarapu
creative head: Laughing Lion
Jorge Niklison
social media: Illusion Studios
Karina Nuñez
executive assistant: Illusion Studios
Mario Alberto Macias Ortiz
office assistant: Ánima Estudios (as Mario Macías)
Jorge Otero
finance director: Illusion Studios
Nicolas Pellegrino
project leader (as Nicolás Pellegrino)
Lucila Pelliza
third party services: Illusion Studios
Alan Perez
production assistant (as Alán Pérez)
Srikanth Pottekula
chief executive officer: Laughing Lion
Daniel Rassvetaieff
legal consultant: Ánima Estudios
Brian Ray
creative director: Laughing Lion (as Brian E Ray)
Karla Patricia Barnad Raygoza
production assistant
A.S. Chakravarthy Reddy
creative head: Laughing Lion
Benjamin Renard
marketing and commercial director: Illusion Studios
Jorge Rivero
it: Illusion Studios
Fernando Rizzi
legal affairs: Illusion Studios
María Laura Rodríguez
production coordinator: Illusion Studios
Diego Scaricabarozzi
accounting chief: Illusion Studios
Magdalena Sole
marketing and promotions: Illusion Studios
Emmanuel Sosa
it: Illusion Studios
José María Stang
it: Illusion Studios
G. Swathi
human resources: Laughing Lion (as Swathi.G)
Mónica Sánchez
executive assistant: Ánima Estudios
Patricia Torres
hr: Illusion Studios
Sebastián Vazquez
finance: Illusion Studios
Erika Barrón Vilchis
executive assistant: Ánima Estudios (as Erika Barrón)
Obal Álvarez
creative consultant / end credits creative

Thanks

Ed Adams
thanks to
Tadziu Arriola
thanks to
Maria Barberi
thanks to
Juan Manuel Borbolla
thanks to
Martha Cortés
thanks to
Mauricio Durán
thanks to
Ernesto Espinosa
thanks to
Stephanie Fahmel
thanks to
Familia Franco
thanks to
Daniel Gallardo
thanks to
Javier Garza
thanks to
Peter Girardi
thanks to
Richard Goldsmith
thanks to
Schuyler Hollingsworth
thanks to
Manuel Muñozcano
thanks to
Jack Nguyen
thanks to
Marypat Peña
thanks to
Sam Register
thanks to
Ignacio Romero
thanks to
Jordan Sollitto
thanks to
Eduardo Soto
thanks to (as Eduardo Martinez Soto)
Marina Stavenhagen
thanks to
Berenice Thomassiny
thanks to
Leonardo Zimbrón
thanks to (as Leo Zimbron)
All Filters